1 00:00:02,000 --> 00:00:22,000 ഗൂഗിൾ സെർച്ച് ഫലങ്ങളിൽ 1TAMILMV യുടെ അനധികൃത പകർപ്പുകളെ കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരിക്കുക. ഞങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റായ WWW.1TAMILMV.kiwi-ൽ നിന്ന് മാത്രം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി. 2 00:00:23,020 --> 00:00:43,020 ഡൊമെയ്ൻ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌താൽ, WWW.1TAMILMV.FI ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ഒരു VPN ഉപയോഗിക്കുക ഔദ്യോഗിക ഡൊമെയ്‌നിലേക്ക് റീഡയറക്‌ട് ചെയ്യണം. 3 00:01:35,570 --> 00:01:39,520 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ ഓടിക്കാൻ കഴിയും എനിക്ക് ഭാരമില്ല, അല്ലേ? 4 00:01:50,110 --> 00:01:52,980 നിങ്ങൾ വലതുവശത്ത് ശരിയായി പഠിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡോക്ടറാകാൻ കഴിയുമായിരുന്ന സമയമായോ? 5 00:01:54,500 --> 00:01:56,700 ഹേയ്, നീ പഠിച്ചാൽ മതി ഒരു ഡോക്ടറാകുക മാത്രം ചെയ്യുക 6 00:01:56,770 --> 00:01:58,020 എന്നാൽ പഠിക്കുന്നതിനു പകരം 7 00:01:58,620 --> 00:02:01,740 നമുക്ക് ഒരു മെഡിക്കൽ കോളേജ് ഉണ്ടാക്കാം നിരവധി ഡോക്ടർമാരെ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 8 00:02:02,260 --> 00:02:02,780 മനസ്സിലായി? 9 00:02:03,460 --> 00:02:04,180 ശരിക്കും 10 00:02:04,620 --> 00:02:05,620 ഗൗരവമായി 11 00:02:06,270 --> 00:02:07,700 നന്നായി. നമുക്ക് കുറച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കാം ചീരപ്പഴം വഴിയിൽ? 12 00:02:08,700 --> 00:02:09,900 തിരിച്ചുപോകുമ്പോൾ നമുക്ക് അത് തിരഞ്ഞെടുക്കാമോ? 13 00:02:10,060 --> 00:02:11,620 നന്നായി. ഞങ്ങൾ അത് തിരഞ്ഞെടുക്കും ഞങ്ങളുടെ മടക്കയാത്രയിൽ. 14 00:02:12,990 --> 00:02:13,660 അൽപ്പം തള്ളുക. 15 00:02:15,210 --> 00:02:16,340 തള്ളുന്നത് തുടരുക. 16 00:02:18,000 --> 00:02:18,770 നീ പന്നി! 17 00:02:20,760 --> 00:02:21,900 നിനക്ക് ഇരിക്കാൻ പറ്റില്ലേ അനങ്ങാതെ? 18 00:02:35,920 --> 00:02:37,300 നമസ്കാരം Selvi! 19 00:02:38,320 --> 00:02:39,390 ഭർത്താവ് വന്നോ? 20 00:02:39,470 --> 00:02:40,540 അതെ അവനുണ്ട്. 21 00:02:41,210 --> 00:02:42,140 - വിജി? - അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ! 22 00:02:43,780 --> 00:02:44,660 സുഖമാണോ? 23 00:02:44,770 --> 00:02:45,540 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 24 00:02:45,770 --> 00:02:46,980 സുഖമാണോ? വരൂ, ഇരിക്കൂ. 25 00:02:47,070 --> 00:02:48,940 എന്താ, നീ ആകുമെന്ന് പറഞ്ഞു 3 മാസത്തിനുള്ളിൽ തിരികെ. 6 വർഷം കഴിഞ്ഞു. 26 00:02:49,030 --> 00:02:50,900 ശരിയായി സമ്പാദിക്കണം വരൂ, അല്ലേ? 27 00:02:51,590 --> 00:02:53,260 എന്ന് ഇപ്പോഴും തീരുമാനിക്കുന്നു ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുമോ ഇല്ലയോ... 28 00:02:54,660 --> 00:02:57,180 അപ്പോൾ, ഈ പ്ലാൻ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് പെട്ടെന്ന് വിദേശത്തേക്ക് പോകണോ? 29 00:02:57,420 --> 00:02:58,500 എൻ്റെ വായ്പകൾ വളരെ കൂടുതലാണ്. 30 00:02:59,290 --> 00:03:01,700 ഞാൻ എന്ത് സമ്പാദിച്ചാലും അത് മാത്രം പലിശ അടയ്ക്കാൻ മതി. 31 00:03:02,070 --> 00:03:03,300 ഞാൻ മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 32 00:03:03,710 --> 00:03:05,340 - നിങ്ങൾ അക്കൗണ്ടിംഗ് പഠിച്ചത് ശരിയാണോ? - അതെ. 33 00:03:06,020 --> 00:03:07,660 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലഭിക്കാൻ പോകുന്നില്ല അവിടെ അക്കൗണ്ടിംഗിൽ ജോലി. 34 00:03:07,740 --> 00:03:09,100 നിങ്ങൾ ഒരു കളക്ടറിൽ പോയതുപോലെ (സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ) തസ്തിക? 35 00:03:09,340 --> 00:03:12,060 ഞാൻ ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് വിസയിൽ പോയി, ഒരുപാട് കുതന്ത്രങ്ങളോടെ. 36 00:03:12,420 --> 00:03:13,080 ഹേ സഹോദരാ! 37 00:03:13,840 --> 00:03:14,700 എന്താണിത്? 38 00:03:14,720 --> 00:03:17,940 നിങ്ങൾ വിമാനത്തിൽ ഉറങ്ങുമ്പോൾ വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. ലേക്ക് വെളിച്ചം കടക്കാതിരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ മൂടുക 39 00:03:18,010 --> 00:03:20,540 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വെറുതെ കണ്ണടച്ചാൽ അത് വെളിച്ചം കടക്കാതിരിക്കാൻ മതി... 40 00:03:21,070 --> 00:03:21,860 അത് വിട്. 41 00:03:22,600 --> 00:03:24,500 നീ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പറഞ്ഞത് തന്ത്രവും ടൂറിസ്റ്റ് വിസയും? പറയൂ. 42 00:03:24,700 --> 00:03:26,500 അത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കില്ല, സഹോദരാ. 43 00:03:26,770 --> 00:03:27,690 ഇത് ശരിക്കും കഠിനമാണ്. 44 00:03:27,990 --> 00:03:29,550 നേരിടാൻ അതിലും ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ഇവിടെയുള്ള ലോൺ സ്രാവുകൾക്കൊപ്പം 45 00:03:30,010 --> 00:03:31,250 ഞാൻ എല്ലാത്തിനും തയ്യാറാണ്. എന്നോട് പറയൂ. 46 00:03:33,250 --> 00:03:36,220 ഒരു ട്രാവൽ ഏജൻ്റിൻ്റെ നമ്പർ ഞാൻ തരാം മദ്രാസ് (ചെന്നൈ). അവനാണ് എന്നെ അയച്ചത്. 47 00:03:36,360 --> 00:03:37,400 നീ അവനെ പോയി കാണൂ. 48 00:03:45,300 --> 00:03:47,300 എന്ത്? നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയാണ് ഇപ്പോൾ വിദേശത്തേക്ക് പോകണോ? 49 00:03:50,570 --> 00:03:52,710 ഹേയ്, നിങ്ങളോ. നിങ്ങൾ വിദേശത്തേക്ക് പോകാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണോ? 50 00:03:53,530 --> 00:03:54,260 അതെ ചേച്ചി. 51 00:03:54,340 --> 00:03:55,850 നിങ്ങളും? 52 00:03:56,010 --> 00:03:56,790 അതെ. 53 00:03:57,090 --> 00:03:59,910 ആ വിജി, നീ വേണ്ടെന്ന് പറയുന്നു വിദേശത്തേക്ക് പോകാൻ വിദ്യാഭ്യാസം ആവശ്യമാണ് 54 00:04:00,110 --> 00:04:01,710 അതുകൊണ്ടാണ് അവനും വരാൻ പറ്റുന്നത്. 55 00:04:03,020 --> 00:04:05,410 ഹേ കേട്ടോ അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? 56 00:04:05,480 --> 00:04:08,390 സാർ വിദേശത്തേക്ക് പോകുമെന്നും പറഞ്ഞു ഞാൻ പണയപ്പെടുത്തിയ ആഭരണങ്ങൾ എല്ലാം തിരികെ തരൂ. 57 00:04:08,470 --> 00:04:09,190 എന്താ കുട്ടാ? 58 00:04:09,350 --> 00:04:10,710 ഇല്ല സഹോദരാ. ഞാൻ വിജിയെ പോയി കണ്ടു. 59 00:04:10,890 --> 00:04:12,080 അദ്ദേഹം എനിക്ക് ചില ഉപദേശങ്ങൾ നൽകി. 60 00:04:12,130 --> 00:04:13,670 അതുകൊണ്ട് എനിക്കും പോകാം എന്ന് തോന്നുന്നു വിദേശത്ത്, വായ്പ തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുക. 61 00:04:13,790 --> 00:04:15,310 എപ്പോഴാണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത് തിരികെ വരുമ്പോൾ? 62 00:04:16,880 --> 00:04:18,230 1 അല്ലെങ്കിൽ 2 വർഷത്തിനു ശേഷം. 63 00:04:18,810 --> 00:04:20,620 എപ്പോൾ അവൻ ഇതിനകം വിശ്വസിച്ചു നീ പണം തരാമെന്ന് പറഞ്ഞു 64 00:04:20,700 --> 00:04:22,370 4 മാസം മുമ്പ്, അവൻ കൃഷി ചെയ്യാതെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 65 00:04:22,560 --> 00:04:24,540 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നു 1-1.5 വർഷം കൂടി? 66 00:04:24,610 --> 00:04:25,990 ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല ഓടിപ്പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു 67 00:04:26,540 --> 00:04:29,710 ഞാൻ ഇവിടെ താമസിച്ചാലും 5 വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ വായ്പ തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. 68 00:04:29,900 --> 00:04:31,390 സഹോദരാ, ഞാൻ തിരിച്ചു തരാം അത് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ. 69 00:04:31,460 --> 00:04:32,710 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 70 00:04:32,830 --> 00:04:34,310 അവൾ എല്ലാം പണയം വെച്ചു അവൾ നിനക്കായി കരുതിയിരുന്ന ആഭരണങ്ങൾ 71 00:04:34,390 --> 00:04:36,590 അവളുടെ ചെവിയിലോ കഴുത്തിലോ ഒന്നുമില്ല...അവൾ നഗ്നമായി അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു. 72 00:04:38,390 --> 00:04:39,550 അത് മനസ്സിലാക്കുക. 73 00:04:39,610 --> 00:04:41,000 ഞാൻ ഈ അവസാന ആശ്രയം പരീക്ഷിക്കട്ടെ... 74 00:04:45,130 --> 00:04:46,670 വന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ. 75 00:07:58,430 --> 00:07:59,150 സിംഗപ്പൂർ 76 00:07:59,470 --> 00:08:00,110 ദുബായ് 77 00:08:00,430 --> 00:08:01,230 ലണ്ടൻ 78 00:08:01,470 --> 00:08:02,310 സിഡ്നി 79 00:08:02,990 --> 00:08:03,830 ഇന്ത്യ 80 00:08:05,070 --> 00:08:06,750 - രേഖകൾ ക്രമത്തിലാണോ? - അതെ 81 00:08:06,830 --> 00:08:08,310 - നിങ്ങൾ പരിശോധിച്ചോ? - അതെ 82 00:08:10,250 --> 00:08:11,190 ആശംസകൾ സർ! 83 00:08:18,280 --> 00:08:24,310 പാസ്പോർട്ട്, ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ, വിസ - ദി മൊത്തത്തിൽ 100 രൂപ വിലവരും. 38,000. 84 00:08:24,390 --> 00:08:28,210 ഹേയ്, രൂപ. 17,000 വീതം. അത് വളരെ വിലകുറഞ്ഞതാണ്, സുഹൃത്തേ. 85 00:08:28,280 --> 00:08:31,190 ഹേയ്, ആ ചെലവ് ഒരാൾക്ക് ആണ്. 86 00:08:31,270 --> 00:08:34,590 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പിരിഞ്ഞാലും അത് 18,000 ആണ്. 87 00:08:37,340 --> 00:08:39,470 ഹേയ്, അവൻ ഇപ്പോഴും തെറ്റാണ്. 88 00:08:40,160 --> 00:08:41,510 പകുതി 19,000 ആണ് 89 00:08:42,100 --> 00:08:43,830 ഈ മനുഷ്യന് കണക്കാക്കാൻ കഴിയില്ല 90 00:08:44,700 --> 00:08:46,750 നിങ്ങൾക്ക് നല്ലൊരു ഭാവിയുണ്ട്. 91 00:08:47,190 --> 00:08:48,390 വരൂ 92 00:08:49,780 --> 00:08:51,190 വിജി ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 93 00:08:51,270 --> 00:08:52,350 അവൻ അവിടെ വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 94 00:08:52,470 --> 00:08:54,150 അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട് ഭാര്യക്ക് ആഭരണങ്ങൾ. 95 00:08:56,520 --> 00:08:57,110 ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ! 96 00:08:57,300 --> 00:08:58,710 എല്ലാറ്റിനും വേണ്ടി എപ്പോഴും നിലകൊള്ളുന്നു 97 00:08:59,090 --> 00:09:00,190 ഇതാണ് നേസൻ. 98 00:09:00,590 --> 00:09:02,590 നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ അവനും വിദേശത്തേക്ക് പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 99 00:09:02,670 --> 00:09:04,030 അയാൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവൻ ഒരു ഊമയാണ്. 100 00:09:04,270 --> 00:09:06,310 അവനോടൊപ്പം പോകൂ, അവൻ വിശദീകരിക്കും എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക്. 101 00:09:07,820 --> 00:09:10,630 സർ...ഒരു മിണ്ടാപ്രാണി എങ്ങനെ പോകുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയണോ? 102 00:09:10,710 --> 00:09:11,390 പോയാൽ മതി. 103 00:09:12,300 --> 00:09:13,430 അവൻ നമുക്കായി എഴുതുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 104 00:09:23,850 --> 00:09:24,590 വിസയോ? 105 00:09:27,300 --> 00:09:28,230 നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? 106 00:09:37,680 --> 00:09:39,590 ഹേയ്, ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു ലണ്ടനിലേക്ക് പോകാൻ. 107 00:09:40,390 --> 00:09:42,390 ആദ്യം നിങ്ങൾ അപേക്ഷിക്കുക നിങ്ങളുടെ പാസ്പോർട്ടുകൾ. 108 00:09:42,740 --> 00:09:44,390 ഇതിന് 1000 രൂപ. 7,200 വീതം 109 00:09:44,470 --> 00:09:46,220 സാധാരണ പോലെ, നമുക്കത് ആവശ്യമാണ് അവർക്കായി ഒരു ഐഡി കാർഡ് ഉണ്ടാക്കുക. 110 00:09:46,300 --> 00:09:48,430 സർ, എനിക്ക് എൻ്റെ വോട്ടർ ഉണ്ട് എൻ്റെ പട്ടണത്തിൽ നിന്നുള്ള ഐഡി കാർഡ്. 111 00:09:48,500 --> 00:09:50,870 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വോട്ടറെ ഉപയോഗിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുക തിരിച്ചറിയൽ കാർഡ് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും 112 00:09:50,950 --> 00:09:52,410 പ്രശ്നങ്ങൾ? എന്ത് പ്രശ്നങ്ങൾ? 113 00:09:52,480 --> 00:09:53,550 പ്രശ്നത്തിൻ്റെ അർത്ഥം... 114 00:09:53,940 --> 00:09:55,270 യഥാർത്ഥ പ്രശ്നമൊന്നുമില്ല. 115 00:09:55,500 --> 00:09:57,550 പക്ഷേ കിട്ടുമെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി ലണ്ടനിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു 116 00:09:57,840 --> 00:09:59,940 പോലീസ് നിങ്ങളുടെ സത്യം ഉപയോഗിക്കും ഐഡി പ്രൂഫ്, നേരെ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക 117 00:10:00,020 --> 00:10:02,760 വീട്ടുവിലാസവും ചോദ്യവും നിങ്ങളുടെ കുടുംബം. അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 118 00:10:03,020 --> 00:10:04,990 അവർ ഞങ്ങളെ പിടിച്ചാലോ അവർ ഞങ്ങളെ എന്തു ചെയ്യും? 119 00:10:05,290 --> 00:10:05,990 അവർ നിങ്ങളെ നാടുകടത്തും. 120 00:10:06,070 --> 00:10:07,270 അവർ നമുക്ക് ചായ ഉണ്ടാക്കി തരുമോ? 121 00:10:07,430 --> 00:10:09,070 ഹേയ്, അവൻ പറഞ്ഞു "നാടുകടത്തുക". 122 00:10:09,280 --> 00:10:09,710 ഹലോ 123 00:10:09,950 --> 00:10:12,430 അതിനർത്ഥം അവർ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റിട്ടേൺ ബുക്ക് ചെയ്യുമെന്നാണ് ടിക്കറ്റ് എടുത്ത് വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചയക്കുക. 124 00:10:12,500 --> 00:10:14,830 അവർ റിട്ടേൺ ബുക്ക് ചെയ്യും ടിക്കറ്റ് എടുത്ത് ഞങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കണോ? 125 00:10:14,950 --> 00:10:15,790 അതൊക്കെയോ? 126 00:10:16,100 --> 00:10:18,230 അവിടെ അവർ നമ്മളെ എന്ത് ചെയ്യും? 127 00:10:22,280 --> 00:10:23,510 ഈ ലോകത്ത്, 128 00:10:24,290 --> 00:10:26,350 ധാരാളം ആളുകൾ വരുന്നു 129 00:10:27,340 --> 00:10:29,150 വളരെയധികം ആളുകൾ പോകുന്നു! 130 00:10:30,110 --> 00:10:32,310 പക്ഷെ ആ വിടവിൽ... 131 00:10:32,730 --> 00:10:35,430 ...അവർ തീർച്ചയായും മാറും. 132 00:10:36,120 --> 00:10:39,350 അങ്ങനെ! അതുപോലെ, നമ്മുടെ കളിക്കുക, ഒരു കുട്ടി ജനിച്ചു! 133 00:10:39,430 --> 00:10:40,150 അതെ അതെ! 134 00:10:41,740 --> 00:10:44,230 - അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് കാണാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? - അതെ 135 00:10:49,470 --> 00:10:50,150 ഇറങ്ങുക! 136 00:10:52,130 --> 00:10:53,470 നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിച്ചോ? 137 00:10:54,200 --> 00:10:56,430 നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടിലെ ബുദ്ധിമുട്ട് എനിക്ക് കാണാം! 138 00:10:57,410 --> 00:10:57,990 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 139 00:10:58,070 --> 00:10:59,470 നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും കറങ്ങുകയാണ് 140 00:10:59,870 --> 00:11:02,430 അതിന് കൃപ ആവശ്യമാണ്, കൃപയോടെ! 141 00:11:03,160 --> 00:11:04,150 മാസ്റ്റർ! നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോൺ കോളുണ്ട് 142 00:11:05,530 --> 00:11:06,270 മുന്നോട്ട് പോകൂ. 143 00:11:13,360 --> 00:11:14,220 എന്താ, പെട്ടെന്ന്! 144 00:11:14,250 --> 00:11:16,510 ഏയ് നീ പറഞ്ഞില്ലേ സിനിമയിൽ അഭിനയിക്കാൻ വന്നതാണോ? 145 00:11:16,590 --> 00:11:17,810 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചാടുന്നത് എന്താണ്? 146 00:11:17,870 --> 00:11:19,990 കേൾക്കൂ, അവർ നൽകുന്ന സിനിമകളിൽ നിങ്ങൾ 2 മിനിറ്റ് പോലെ ഒരു ഭാഗം 147 00:11:20,070 --> 00:11:21,510 എൻ്റെ അഭിനയത്തിൽ സംതൃപ്തിയില്ല. 148 00:11:21,590 --> 00:11:23,870 ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ യഥാർത്ഥ സംതൃപ്തി അനുഭവപ്പെടൂ. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ താമസിച്ചത്. 149 00:11:24,670 --> 00:11:25,910 നിങ്ങൾ എന്താണ് കളിക്കുന്നത്? 150 00:11:26,570 --> 00:11:27,630 കുമാർ, എ.കെ. കുമരേശൻ 151 00:11:27,780 --> 00:11:29,310 പിന്നെ എന്തിനാ അഭിനയിച്ചത് അവിടെ ഒരു കുരങ്ങനെപ്പോലെ? 152 00:11:29,510 --> 00:11:31,150 അഭിനയം നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിന്ന് വരുന്നതല്ല. 153 00:11:31,680 --> 00:11:33,150 അത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് വരണം 154 00:11:33,490 --> 00:11:34,230 വരൂ! റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യാം. 155 00:11:34,360 --> 00:11:35,470 ശരി മാസ്റ്റർ, ഞാൻ വരാം കുറച്ച് സംസാരിച്ചിട്ട് വരൂ. 156 00:11:36,640 --> 00:11:37,470 ഹേയ്, ആരാണ് ആ മനുഷ്യൻ? 157 00:11:37,550 --> 00:11:39,430 ഞങ്ങളുടെ മാസ്റ്റർ, അവൻ എന്നെ അഭിനയിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു. 158 00:11:39,630 --> 00:11:40,750 ആദ്യം, നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ പുഞ്ചിരിക്കണമെന്ന് പഠിപ്പിക്കുക. 159 00:11:41,520 --> 00:11:42,550 എന്തൊരു വലിയ മൂക്ക്... 160 00:11:42,620 --> 00:11:45,940 യോ! വരൂ, നമുക്ക് അവിടെ സംസാരിക്കാം. വരൂ. 161 00:11:46,010 --> 00:11:48,030 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് എന്നോട് പറയാതെ? 162 00:11:49,120 --> 00:11:51,390 ഹേയ്, എപ്പോഴും നിങ്ങളാണ് "ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു" എന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു. 163 00:11:51,670 --> 00:11:52,680 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്ത് വന്നത്. 164 00:11:52,760 --> 00:11:53,990 ഇല്ല, നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കരുത്. 165 00:11:54,670 --> 00:11:55,710 ശരി, ഞാൻ സത്യം പറയാം. 166 00:11:56,300 --> 00:11:57,430 വിജിയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 167 00:11:57,640 --> 00:11:58,870 ഞങ്ങൾ അവനെപ്പോലെ വിദേശത്തേക്ക് പോകുന്നു. 168 00:11:59,760 --> 00:12:02,040 ഹേയ്, അവൻ അനധികൃതമായി ലണ്ടനിലേക്ക് പോയി അവിടെ കള്ളപ്പണി ചെയ്യുന്നു 169 00:12:02,060 --> 00:12:03,230 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 170 00:12:03,310 --> 00:12:03,910 ചേട്ടാ... 171 00:12:04,390 --> 00:12:07,150 ഞാൻ ചെയ്യുന്ന ഒരേയൊരു തട്ടിപ്പ് പ്രവൃത്തി ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് വിസയിൽ ലണ്ടനിലേക്ക് പോകുന്നു. 172 00:12:07,790 --> 00:12:10,510 ഞാൻ വഞ്ചന ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല അവൻ അവിടെ ചെയ്യുന്ന പ്രവൃത്തികൾ. 173 00:12:10,720 --> 00:12:12,790 കേൾക്കൂ, നമുക്ക് കിട്ടണം ഞങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ടുകൾ പോകണം. 174 00:12:12,870 --> 00:12:13,950 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കും, 175 00:12:14,030 --> 00:12:15,910 അങ്ങനെ നമുക്ക് ഐഡികൾ ലഭിക്കും ഈ വിലാസം ഉപയോഗിച്ച് 176 00:12:15,990 --> 00:12:17,700 എനിക്ക് മനസ്സിലായി സുഹൃത്തേ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഗുരുവിനെ കണ്ടു, അല്ലേ? 177 00:12:17,770 --> 00:12:18,990 ദേഷ്യമുള്ള ആളാണ് 178 00:12:19,060 --> 00:12:21,780 നിങ്ങൾക്ക് സന്ദർശിക്കാൻ വരാം, പക്ഷേ ഇവിടെ താമസിക്കുക... 179 00:12:21,920 --> 00:12:22,670 ഹേ രാജേഷ്! 180 00:12:22,730 --> 00:12:23,250 വരൂ. 181 00:12:23,320 --> 00:12:23,920 വരുന്നു 182 00:12:25,480 --> 00:12:26,030 പോകൂ 183 00:12:26,050 --> 00:12:26,620 ക്ഷമിക്കണം, ബഡ്. 184 00:12:26,940 --> 00:12:27,710 അയ്യോ, പോകൂ. 185 00:12:37,380 --> 00:12:37,790 നേസൻ... 186 00:12:38,610 --> 00:12:42,100 എല്ലാം ഉയരമുള്ള അപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റാണ് ഇവിടെ ചുറ്റും കെട്ടിടങ്ങൾ 187 00:12:42,230 --> 00:12:45,190 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥലം കിട്ടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു രൂപ വാടകയ്ക്ക്. 1,500? 188 00:12:48,580 --> 00:12:51,150 തനിക്ക് നന്നായി കേൾക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 189 00:12:53,030 --> 00:12:54,030 നമുക്ക് കിട്ടുമോ? 190 00:12:54,470 --> 00:12:54,910 നേസാ! 191 00:12:56,430 --> 00:12:57,110 ആശംസകൾ! 192 00:12:59,140 --> 00:13:00,470 വീട് ആർക്കുവേണ്ടി? 193 00:13:01,720 --> 00:13:02,800 അവർ എവിടെ നിന്നാണ്? 194 00:13:03,100 --> 00:13:03,950 നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം! അവർ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തുനിന്നും. 195 00:13:04,170 --> 00:13:05,270 മധുര (മറ്റൊരു നഗരം), സുഹൃത്തുക്കളേ? 196 00:13:05,550 --> 00:13:07,310 അതിനാൽ മധുരയ്ക്ക് തീപിടിച്ചാൽ തോന്നും അതു കെടുത്താൻ ആരും ഉണ്ടാകില്ല. 197 00:13:07,390 --> 00:13:08,710 എല്ലാവരും ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നുണ്ട്. 198 00:13:09,570 --> 00:13:11,070 അവരെ അറിയിച്ചോ ഞങ്ങളുടെ കമ്മീഷനെ കുറിച്ച്? 199 00:13:12,410 --> 00:13:14,830 അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോലീസിനെ വിട്ടു ഒരു ബ്രോക്കറായി ജോലി ചെയ്യണോ? 200 00:13:15,050 --> 00:13:16,070 അതെ സഹോദരാ! 201 00:13:16,280 --> 00:13:18,460 ചേട്ടാ, നിനക്ക് അവധി കിട്ടില്ല നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസ് ഓഫീസർ ആയിരിക്കുമ്പോൾ. 202 00:13:18,540 --> 00:13:21,630 നിങ്ങൾ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റു കുറ്റവാളികളെ പിടിക്കുക. 203 00:13:22,130 --> 00:13:23,670 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കോടതിയിൽ പോകുക. 204 00:13:24,160 --> 00:13:27,390 നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാൻ പോലും സമയമില്ല ഭാര്യയും കുട്ടികളും സമാധാനത്തോടെ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക്. 205 00:13:27,860 --> 00:13:29,950 കാരണം നിങ്ങൾ എല്ലാവരേയും സംശയിക്കുന്നു! 206 00:13:30,050 --> 00:13:32,380 30-ൽ നിങ്ങൾ സമ്പാദിക്കുന്ന തുകയും പോലീസ് ഓഫീസറായി വർഷങ്ങൾ 207 00:13:32,450 --> 00:13:36,040 ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ 3 വർഷം കൊണ്ട് സമ്പാദിക്കാം നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ക്ലയൻ്റുകളുണ്ടെങ്കിൽ പ്രവർത്തിക്കുക. 208 00:13:39,820 --> 00:13:41,830 ഉടമയ്ക്ക് 2 ആൺമക്കളുണ്ട് 209 00:13:42,000 --> 00:13:44,760 ഒന്ന് സൗദിയിലും മറ്റൊന്ന് അമേരിക്കയിലാണ്. 210 00:13:44,930 --> 00:13:47,430 അവർ രണ്ടുപേരും പണം കുഴിക്കുന്നു, അങ്ങനെ അവർ ഇവിടെ വീടുകൾ പണിയുന്നു. 211 00:13:47,510 --> 00:13:50,110 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മുസ്ലീങ്ങളല്ല അല്ലെങ്കിൽ ക്രിസ്ത്യൻ, അല്ലേ? 212 00:13:50,330 --> 00:13:52,670 ശരി, കാരണം ആ ആളുകൾ തരില്ല മുസ്ലീങ്ങൾക്കോ ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കോ ഉള്ള വീടുകൾ. 213 00:13:53,150 --> 00:13:54,510 അതെങ്ങനെ ന്യായമാണ് ബ്രോ? 214 00:13:54,640 --> 00:13:56,030 അവർ സൗദിയിലും അമേരിക്കയിലും സമ്പാദിക്കുന്നു 215 00:13:56,430 --> 00:13:57,820 എന്നാൽ വീട് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കില്ല മുസ്ലീങ്ങളോ ക്രിസ്ത്യാനികളോ? 216 00:13:57,900 --> 00:14:01,030 അതാണ് അവൻ്റെ വീട്, അവൻ ഇല്ല പുറത്തു വിടുന്നു! അതിന് നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 217 00:14:03,330 --> 00:14:04,270 നിങ്ങളുടെ കൈ താഴേക്ക് എടുക്കുക. 218 00:14:05,750 --> 00:14:09,030 കേൾക്കൂ, രാത്രി 10 മണിക്ക് മൂർച്ചയുള്ള ഐ പുറത്തെ ഗേറ്റ് അടയ്ക്കുക 219 00:14:09,110 --> 00:14:10,910 അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്ക് പ്രതിമാസം 300 രൂപ വാടകയ്ക്ക് പുറമെ. 220 00:14:10,990 --> 00:14:11,710 പരിപാലനത്തിൻ്റെ അർത്ഥം? 221 00:14:12,000 --> 00:14:17,790 പരിപാലനം എന്നാൽ കോലം ഇടുക (ചോക്ക് ഡ്രോയിംഗ്) നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തിന് മുന്നിൽ, അത്രമാത്രം. 222 00:14:18,200 --> 00:14:19,340 ഇത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണോ? 223 00:14:20,070 --> 00:14:21,310 അല്ല, എൻ്റെ സുഹൃത്തും. 224 00:14:24,270 --> 00:14:25,800 അവൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അവന് എൻ്റെ മുഖം ഇഷ്ടമല്ലേ? 225 00:14:25,870 --> 00:14:27,750 എനിക്ക് അവൻ്റെ മുഖം ഇഷ്ടമല്ല! ഞങ്ങൾ ചെയ്യും മറ്റെവിടെയെങ്കിലും നോക്കൂ. വരിക. 226 00:14:28,560 --> 00:14:29,670 നിങ്ങൾക്ക് മത്സ്യം പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല 227 00:14:29,980 --> 00:14:32,580 അതിഥികൾ താമസിക്കരുത് ഒരു ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ. 228 00:14:32,660 --> 00:14:34,270 നിങ്ങളുടെ തൂക്കിക്കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല വസ്ത്രങ്ങൾ വെയിലത്ത്. 229 00:14:34,350 --> 00:14:36,150 അലസത പാടില്ല. 230 00:14:36,330 --> 00:14:38,430 നിങ്ങൾ മേൽക്കൂരയിൽ നിൽക്കരുത്. 231 00:14:38,710 --> 00:14:40,830 അതിനാൽ അടിസ്ഥാനപരമായി, നിങ്ങൾ പാടില്ല യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. 232 00:14:42,270 --> 00:14:42,950 സുപ്രഭാതം മാഡം! 233 00:14:43,140 --> 00:14:44,590 ഇവരാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്. 234 00:14:44,780 --> 00:14:45,750 അതെ മുത്തശ്ശി. 235 00:14:47,040 --> 00:14:47,870 നിങ്ങൾ ബാച്ചിലർമാരാണോ? 236 00:14:47,950 --> 00:14:50,230 നമ്മളെല്ലാം ബാച്ചിലർമാരാണ്. പക്ഷേ അവൻ അങ്ങനെയല്ല! 237 00:14:50,650 --> 00:14:51,670 അതെ. ഞങ്ങൾ ബാച്ചിലർമാരാണ്. 238 00:14:52,410 --> 00:14:54,070 ഞങ്ങൾ ബാച്ചിലേഴ്സിനെ അനുവദിക്കില്ല. 239 00:14:55,300 --> 00:14:56,830 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അസ്വസ്ഥയായി തോന്നിയത്? 240 00:14:57,050 --> 00:14:58,230 ഞാൻ അവളെ മുത്തശ്ശിയെ ബഹുമാനത്തോടെ വിളിച്ചു, അല്ലേ? 241 00:14:58,310 --> 00:15:00,670 ഇവിടെ കേൾക്കൂ! മദ്രാസിൽ "മുത്തശ്ശിമാർ" ഇല്ല! 242 00:15:00,950 --> 00:15:02,350 "അമ്മായിമാർ" മാത്രം! 243 00:15:02,760 --> 00:15:05,790 കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ കൊണ്ടുവരുന്നു ചെറിയ വഴിയിലൂടെ പാർട്ടി. 244 00:15:09,050 --> 00:15:12,190 ഇന്നലെ അതൊരു മതിൽ മാത്രമായിരുന്നു ഇന്ന് അതൊരു കക്കൂസാണ്! 245 00:15:12,480 --> 00:15:14,260 ഞാൻ ഇത്രയും ദൂരം വന്നിരുന്നെങ്കിൽ. 246 00:15:14,340 --> 00:15:16,310 അതിനെല്ലാം ഞാൻ പുരട്ച്ചിയോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു തലൈവർ എംജിആർ (മുൻ മുഖ്യമന്ത്രി). 247 00:15:16,580 --> 00:15:18,030 എംജിആർ? എങ്ങനെ? 248 00:15:18,630 --> 00:15:22,230 അവൻ്റെ ഉച്ചഭക്ഷണ പദ്ധതി ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോകുമായിരുന്നില്ല. 249 00:15:22,670 --> 00:15:26,990 ഞാൻ കുറച്ചു നേരം രക്ഷിച്ചു ഈ വീട് പണിതു. 250 00:15:27,390 --> 00:15:32,190 10 മാസം അഡ്വാൻസ് തന്നാൽ ഞാൻ ആസ്ബറ്റോസ് കൊണ്ട് മേൽക്കൂര സ്ഥാപിക്കും. 251 00:15:32,850 --> 00:15:33,950 ഉച്ചഭക്ഷണം സഹോദരാ! 252 00:15:34,030 --> 00:15:35,750 അവർ ഇന്ന് ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 253 00:15:35,850 --> 00:15:38,560 അതേ സ്ഥലത്ത് തന്നെ താമസിക്കുക നിങ്ങൾ ഇന്നലെ രാത്രി താമസിച്ചു. 254 00:15:38,720 --> 00:15:40,270 ഞാൻ അത് വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കും. 255 00:15:43,560 --> 00:15:45,870 അവർക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി വളരെ. 256 00:15:46,150 --> 00:15:47,710 അവർ പിന്മാറാൻ പോയിരിക്കുന്നു ബാങ്കിൽ നിന്നുള്ള പണം. 257 00:15:47,790 --> 00:15:49,390 നിങ്ങൾക്ക് ഓർഡർ നൽകാം ആസ്ബറ്റോസ് ഷീറ്റിനായി. 258 00:15:49,560 --> 00:15:50,600 ഇവിടെ സൂര്യനു കീഴിൽ താമസിക്കുക. അവർ ഉടനെ തിരിച്ചെത്തും. 259 00:15:50,710 --> 00:15:51,630 ഇവിടെ തന്നെ? 260 00:15:51,700 --> 00:15:52,700 - നന്നായി - നന്നായി! 261 00:15:56,150 --> 00:15:57,950 വൈദ്യുതി ചാർജുകൾ യൂണിറ്റിന് 8/- ആണ്. 262 00:15:58,160 --> 00:15:58,950 അത് വളരെ ഉയർന്നതാണ്! 263 00:15:59,690 --> 00:16:03,350 വീട്ടുടമസ്ഥർക്ക് പണം നൽകണം ചെന്നൈയിലെ വൈദ്യുതി ബിൽ. അതാണ് ചട്ടം. 264 00:16:03,430 --> 00:16:04,430 തീർച്ചയായും. നമുക്ക് അത് തീർക്കാം. 265 00:16:04,790 --> 00:16:05,670 എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരാമോ? 266 00:16:05,860 --> 00:16:06,710 നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? 267 00:16:07,230 --> 00:16:07,870 മധുരൈ 268 00:16:08,270 --> 00:16:10,030 - എവിടെ? - മധുര 269 00:16:11,700 --> 00:16:12,820 ശരി, അവർ വാടകയ്ക്ക് നൽകില്ല ഞങ്ങൾ മധുരയിൽ നിന്നുള്ളവരായതിനാൽ 270 00:16:12,900 --> 00:16:13,730 എങ്കിലും അവർക്കു മനസ്സില്ലായിരുന്നു ഞങ്ങൾക്കും ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരുമോ? 271 00:16:13,810 --> 00:16:17,070 മുമ്പ് ഇവിടെ വാടകയ്ക്ക് താമസിച്ചിരുന്നവർ നമുക്കുവേണ്ടി നശിപ്പിച്ചവരാണ് 272 00:16:18,270 --> 00:16:19,550 ഇവിടെ ചെറുപ്പക്കാരായ പെൺകുട്ടികളുണ്ട്. 273 00:16:19,630 --> 00:16:20,630 നീ എന്താണ് പറയുന്നത്, മനുഷ്യാ? 274 00:16:20,680 --> 00:16:22,240 അവർ ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ നല്ല കുട്ടികളാണ്. 275 00:16:22,390 --> 00:16:25,270 ഈ പെൺകുട്ടികൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അവരെപ്പോലെയുള്ള നല്ല ആൺകുട്ടികൾ! 276 00:16:25,350 --> 00:16:26,390 നന്ദി! നന്ദി! 277 00:16:26,980 --> 00:16:27,630 കാണാം! 278 00:16:32,910 --> 00:16:34,230 നന്നായി! ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും! 279 00:16:35,820 --> 00:16:36,640 നടക്കുക! 280 00:16:41,990 --> 00:16:43,960 നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തത് നല്ല കാര്യം ഈ സ്ഥലം നേടൂ. 281 00:16:44,110 --> 00:16:45,570 അല്ലെങ്കിൽ 2 വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹഞ്ച്ബാക്ക് കിട്ടിയേനെ 282 00:16:45,650 --> 00:16:47,850 എംജിആർ (ജനപ്രിയ നടൻ) പോലെ "അടിമൈ പെണ്ണ്" (പഴയ സിനിമ). 283 00:16:49,240 --> 00:16:52,100 ഹേ കാർമേഗാ! ഞങ്ങൾ അങ്ങോട്ട് വരുന്നുണ്ട്. കാത്തിരിക്കൂ. 284 00:16:53,580 --> 00:16:55,550 നിങ്ങൾ അടുത്ത് കാത്തിരിക്കുന്നു അബ്ദുൾ കലാം ചായക്കടയോ? 285 00:16:55,790 --> 00:16:57,470 എന്ത് കളർ ഷർട്ട് നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നുണ്ടോ? 286 00:16:57,550 --> 00:16:58,550 ഒരു കറുത്ത ഷർട്ട്? 287 00:16:58,630 --> 00:17:00,140 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത് ചിലർ ചിന്തിക്കും 288 00:17:00,220 --> 00:17:01,880 കറുപ്പ് ഒരു ദുശ്ശകുനമാണ് നിനക്ക് വീട് തരില്ലേ? 289 00:17:01,950 --> 00:17:03,270 അയ്യോ, മനുഷ്യാ സൂക്ഷിക്കുക! 290 00:17:03,860 --> 00:17:06,390 ഹേ പാർത്ഥസാരഥി! വല്ല വീടുമുണ്ടോ വില്ലിവാക്കം പ്രദേശത്തിന് സമീപം ലഭ്യമാണോ? 291 00:17:06,630 --> 00:17:09,270 ഹേ കാർമേഗാ! ആ രൂപയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു. 1,500 വീട്? 292 00:17:10,310 --> 00:17:12,950 വളരെ സുരക്ഷിതമായ ഒരു പ്രവേശന കവാടം. ഒരു കള്ളനും അകത്തു കടക്കാനാവില്ല. 293 00:17:13,030 --> 00:17:14,430 വീട്ടുടമസ്ഥൻ തങ്കമാണ്. 294 00:17:14,510 --> 00:17:15,870 24/7 വെള്ളമുണ്ട് 295 00:17:16,120 --> 00:17:18,710 വാതിലുകൾ തുറന്നപ്പോൾ കാറ്റ് വീശുന്നു "കുർത്താലം" (ജനപ്രിയ വെള്ളച്ചാട്ടം) പോലെ. 296 00:17:18,790 --> 00:17:21,630 മുമ്പ് ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്ന ആൾ പുതുതായി പണിത വീട്ടിലേക്ക് പോയി. 297 00:17:21,710 --> 00:17:25,150 വീട്ടുടമസ്ഥനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട് ചില പുതിയ നിയമങ്ങൾ പറയും 298 00:17:25,230 --> 00:17:26,510 നോക്കാം. 299 00:17:27,120 --> 00:17:28,750 സഹോദരാ, നമസ്കാരം. 300 00:17:28,840 --> 00:17:29,830 ഇവരാണ് താൽപ്പര്യമുള്ള ആൺകുട്ടികൾ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ വാടകയ്ക്ക്. 301 00:17:29,860 --> 00:17:31,240 നിങ്ങൾ അവരോട് നിയമങ്ങൾ പറഞ്ഞോ? 302 00:17:31,320 --> 00:17:32,240 അതെ, ഞാൻ അവരോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു 303 00:17:32,280 --> 00:17:33,310 എനിക്ക് അവർക്ക് സ്ഥലം കാണിക്കണം. താക്കോൽ തരൂ. 304 00:17:33,330 --> 00:17:35,440 ആവശ്യമില്ല. ഇത് അൺലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. 305 00:17:35,470 --> 00:17:39,140 ഓ, അതാണോ? പാവം, അലക്കുക അവൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ. അത്ര സൗമ്യനായ മനുഷ്യൻ. 306 00:17:41,440 --> 00:17:43,270 നിങ്ങളുടെ അവകാശം ഉപയോഗിച്ച് പ്രവേശിക്കുക കാൽ (അന്ധവിശ്വാസം). 307 00:17:43,540 --> 00:17:46,110 ഈ നഗരത്തിൽ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ 100 രൂപ. 1,500 മതി ബുദ്ധിമുട്ടാണ് 308 00:17:46,770 --> 00:17:48,190 നിങ്ങൾ എന്നിൽ ലാഭിക്കുന്നു ഈ സ്ഥലം ഉപയോഗിച്ച് കമ്മീഷൻ. 309 00:17:48,550 --> 00:17:50,710 സീലിംഗിൽ ആസ്ബറ്റോസ് ഉണ്ട്... 310 00:17:51,600 --> 00:17:54,510 കോൺക്രീറ്റ് ഇടുമെന്ന് ആ വിചിത്രൻ പറഞ്ഞു അവൻ അത് പണിയുമ്പോൾ. നമുക്ക് അവിടെ പോയാലോ? 311 00:17:54,650 --> 00:17:56,150 ഇല്ല ഇല്ല, നല്ലതു തന്നെ. 312 00:17:57,470 --> 00:17:58,670 നിങ്ങൾക്ക് വീട് ഇഷ്ടമാണോ? 313 00:17:58,750 --> 00:17:59,830 അത് മനോഹരമാണ്. ഞങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. 314 00:18:00,260 --> 00:18:03,250 ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീടല്ലേ? അകത്തു വന്നു സംസാരിക്കു. 315 00:18:03,330 --> 00:18:05,550 ആദ്യം നിങ്ങൾ വീട് നോക്കൂ! അപ്പോൾ ഞാൻ വരാം. 316 00:18:06,320 --> 00:18:06,830 കേൾക്കുക 317 00:18:07,150 --> 00:18:08,670 നിങ്ങളാണോ എന്ന് അവർ ചോദിച്ചാൽ വിവാഹിതൻ, അതെ എന്ന് പറയുക. 318 00:18:08,820 --> 00:18:09,510 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണോ? 319 00:18:09,580 --> 00:18:10,990 1000 പറയാമെന്ന് അവർ പറയുന്നു വിവാഹം കഴിക്കാൻ കള്ളം പറയുന്നു. 320 00:18:11,070 --> 00:18:12,350 ഒരു കിട്ടാൻ 10,000 പറയണം ഇവിടെ വാടകയ്ക്ക് സ്ഥലം. 321 00:18:12,430 --> 00:18:13,400 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ വിവാഹിതനാണെന്ന് കള്ളം പറയുക ?? 322 00:18:13,470 --> 00:18:15,030 സഹോദരാ, നിങ്ങൾ അവിവാഹിതനാണോ? 323 00:18:15,160 --> 00:18:16,350 ഇല്ല, അവൻ വിവാഹിതനാണ്. 324 00:18:16,430 --> 00:18:17,550 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് ആവശ്യമില്ല സ്ഥലം കാണാൻ? 325 00:18:18,230 --> 00:18:20,230 ഇല്ല, അവൾ പറഞ്ഞു ഞാൻ കണ്ടാൽ മതി. 326 00:18:20,360 --> 00:18:23,230 കൊള്ളാം, അങ്ങനെയൊരു ഭാര്യയെ കിട്ടാൻ അത്...നീ ഭാഗ്യവാനാണ്! 327 00:18:26,290 --> 00:18:27,480 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത് ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ കള്ളം പറയണോ? 328 00:18:27,550 --> 00:18:28,850 അങ്ങനെ ഒരു ഉണ്ടെങ്കിൽ നമുക്ക് കള്ളം പറയാമോ? 329 00:18:29,080 --> 00:18:32,910 കേൾക്കൂ, ജീവിക്കാനുള്ള ആദ്യത്തെ ആവശ്യം ചെന്നൈയിൽ നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 330 00:18:32,990 --> 00:18:34,110 സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുക. 331 00:18:34,300 --> 00:18:35,270 പുഞ്ചിരിച്ചു സംസാരിക്കുക. 332 00:18:38,120 --> 00:18:41,070 അപ്പോൾ ആ പയ്യൻ എൻ്റെ എവിടെ എന്ന് ചോദിച്ചാൽ ഭാര്യയാണ്, ഞാൻ എന്ത് മറുപടി പറയണം? 333 00:18:41,570 --> 00:18:44,040 അവൾ പറഞ്ഞത് പോലെ നടിക്കുക "എനിക്ക് മദ്രാസിൽ താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 334 00:18:44,120 --> 00:18:48,840 നിങ്ങൾ അവിടെ സമരം ചെയ്യൂ. ഞാൻ അമ്മയുടെ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കും"! 335 00:18:48,950 --> 00:18:50,550 ആരാണ് ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ പോകുന്നത്? 336 00:18:52,280 --> 00:18:54,030 ഉമ്മയും ഞാനും ഭാര്യയും അവനും. 337 00:18:54,810 --> 00:18:55,590 അവൻ ആരാണ്? 338 00:18:55,670 --> 00:18:57,910 ഞാൻ അവൻ്റെ അളിയനാണ്. അവൻ എൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ ചെറിയ സഹോദരിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 339 00:18:57,990 --> 00:18:59,590 അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകുന്നു അവരോടൊപ്പം ജീവിക്കണോ? 340 00:18:59,670 --> 00:19:01,390 ഇല്ല അമ്മായി. ഞാൻ വിദേശത്തേക്ക് പോവുകയാണ്. 341 00:19:01,470 --> 00:19:03,630 ഇന്ത്യയുടെ ചൂട് കുറയുന്നില്ല എന്നോടു യോജിക്കുന്നു. 342 00:19:04,240 --> 00:19:06,390 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ പേര് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല. 343 00:19:06,470 --> 00:19:07,870 എൻ്റെ പേര് ഗാന്ധി. 344 00:19:08,010 --> 00:19:09,710 - നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ പേരെന്താണ്? - കർമ്മേഗം. 345 00:19:10,140 --> 00:19:12,030 പക്ഷേ, അതൊരു പുരുഷൻ്റെ പേരാണ്... 346 00:19:12,320 --> 00:19:12,870 അല്ല.. അതിൻ്റെ... 347 00:19:13,210 --> 00:19:14,960 കാർമേഗ-കുലാലി. 348 00:19:15,130 --> 00:19:16,430 പക്ഷേ, അതൊരു സ്ത്രീയുടെ പേരാണ്... 349 00:19:16,850 --> 00:19:19,140 യോ, തീർച്ചയായും ഇത് ഒരു സ്ത്രീയുടെ പേരാണ്. നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 350 00:19:19,220 --> 00:19:20,870 ഇതാണോ ആ മെലിഞ്ഞയാളുടെ ഭാര്യ? 351 00:19:21,710 --> 00:19:23,720 നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു വീട് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു മദ്രാസിൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ലഭിക്കും... 352 00:19:24,270 --> 00:19:25,070 വാടക കരാർ? 353 00:19:25,440 --> 00:19:27,170 ഈ കൈയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അഡ്വാൻസ് തരൂ, 354 00:19:27,240 --> 00:19:28,830 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് തരാം ഈ കൈകൊണ്ട് കരാർ! 355 00:19:28,910 --> 00:19:29,670 വളരെ നന്ദി! 356 00:19:48,180 --> 00:19:49,030 വൗ! 357 00:19:50,000 --> 00:19:51,470 ഞങ്ങൾ കുറച്ചു നേരം മാത്രമേ താമസിക്കാൻ പോകുന്നുള്ളൂ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം വേണ്ടത്? 358 00:19:52,390 --> 00:19:54,190 ബക്കറ്റ്, തലയിണ, പായ 359 00:19:54,450 --> 00:19:55,510 സൂര്യനുള്ള കൂളറുകളും! 360 00:19:55,640 --> 00:19:57,550 ഒപ്പം മസാജ് ചരടും. ചെറിയ ബജറ്റ്, അല്ലേ? 361 00:19:58,870 --> 00:20:00,390 അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം ലഭിച്ചു അഡ്വാൻസായി 15000 രൂപ! 362 00:20:00,470 --> 00:20:01,660 ഇപ്പോൾ ഉള്ളതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്നു. 363 00:20:01,730 --> 00:20:03,630 ഒന്നും സംരക്ഷിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയുന്നില്ല നിൻ്റെ ശിരസ്സ് കാരണം! 364 00:20:03,710 --> 00:20:05,470 നമ്മൾ ലണ്ടനിലേക്ക് പോകുകയാണെന്ന് അറിയാമോ? മിണ്ടാതിരിക്കുക! 365 00:20:06,090 --> 00:20:06,550 പോകൂ 366 00:20:07,030 --> 00:20:08,190 ബില്ല് എത്രയാണ്? 367 00:20:10,870 --> 00:20:11,590 ഗാന്ധി 368 00:20:12,300 --> 00:20:13,100 നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്ത് 369 00:20:13,180 --> 00:20:13,750 നന്നായി 370 00:20:20,900 --> 00:20:22,550 ഗാന്ധി, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ജനനത്തീയതി? 371 00:20:22,690 --> 00:20:23,430 16. 5. '85 372 00:20:24,120 --> 00:20:24,950 നിങ്ങൾക്ക് 30 വയസ്സുണ്ടോ? 373 00:20:25,270 --> 00:20:26,310 അത് കാണിക്കുന്നില്ല. 374 00:20:27,060 --> 00:20:28,190 അവൻ്റെ കാര്യം നോക്കിയാൽ മുഖം, അത് കാണിക്കുന്നു. 375 00:20:28,320 --> 00:20:29,430 അയ്യോ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 376 00:20:29,950 --> 00:20:33,720 എന്ന് ഈ കോളത്തിൽ പറയുന്നു "ഇണ", ചില പെൺകുട്ടികളുടെ പേര് ഇടുക. 377 00:20:34,540 --> 00:20:35,750 സർ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും വിവാഹിതനായിട്ടില്ല. 378 00:20:35,830 --> 00:20:36,670 എനിക്കറിയാം, ഗാന്ധി 379 00:20:36,950 --> 00:20:39,350 എന്നാൽ ബ്രിട്ടീഷ് കൗൺസിൽ ഉറപ്പായും ചെയ്യും ഒരു ബാച്ചിലർക്ക് വിസ നൽകരുത് 380 00:20:39,610 --> 00:20:41,530 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാര്യ ഉണ്ടെങ്കിൽ കുട്ടികളും അപ്പോൾ അവർക്ക് ഉണ്ടാകും 381 00:20:41,560 --> 00:20:44,050 നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു അവിടെ നിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. 382 00:20:44,420 --> 00:20:45,600 സാർ, വെള്ളക്കാരല്ലേ ചിലർ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അറിയാം 383 00:20:45,680 --> 00:20:47,070 മനഃപൂർവം രാജ്യം വിടുക അവരുടെ ഭാര്യയെയും കുട്ടികളെയും ഉപേക്ഷിക്കണോ? 384 00:20:47,470 --> 00:20:48,110 ഇട്ടാൽ മതി. 385 00:20:48,190 --> 00:20:49,190 അല്ല സർ...ഇത് തെറ്റല്ലേ? 386 00:20:49,270 --> 00:20:52,030 ഗാന്ധി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കാനും ഒറ്റിക്കൊടുക്കാനും. 387 00:20:52,110 --> 00:20:54,190 ഞാൻ പറയുന്നത് ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ പേര് പറയൂ എന്നാണ്. ഇട്ടോളൂ ഗാന്ധി. 388 00:20:54,360 --> 00:20:54,990 ഓ, അങ്ങനെയാണോ? 389 00:20:55,070 --> 00:20:57,030 ഹേയ്, "പി. തമന്ന" ഇടുക (ജനപ്രിയ നടി) എന്നിൽ 390 00:20:58,230 --> 00:20:58,810 എന്താണ് പി? 391 00:20:58,890 --> 00:21:00,710 പി ഫോർ പാണ്ടി. ശ്രീമതി തമന്ന പാണ്ടി 392 00:21:00,790 --> 00:21:02,830 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? "ഗാ അനുസ്ഖ". 393 00:21:03,660 --> 00:21:07,910 എന്ത് ചെയ്താലും വെറുതേ വെക്കരുത് നിങ്ങളുടെ വീട്ടുടമസ്ഥൻ്റെ ഭാര്യയുടെ പേര് 394 00:21:07,990 --> 00:21:11,080 പോലീസ് പരിശോധനയ്ക്ക് വന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു കുടുംബത്തെ ശിഥിലമാക്കും. 395 00:21:25,780 --> 00:21:26,830 കർമ്മകുളളി, അല്ലേ? 396 00:21:27,340 --> 00:21:28,790 അങ്ങനെയൊരു സാഹിത്യ നാമം. 397 00:21:29,630 --> 00:21:30,990 അങ്ങനെ ഒരു പെണ്ണില്ല ചേട്ടാ. 398 00:21:31,450 --> 00:21:33,670 ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞ പേരാണ് വീട്ടുടമസ്ഥനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക. 399 00:21:35,040 --> 00:21:36,350 ഹേയ്, അവനോട് ചോദിക്ക്. 400 00:21:36,490 --> 00:21:37,510 അവൻ എന്ത് പേരാണ് ഇട്ടതെന്ന് ചോദിക്കുക. 401 00:21:37,630 --> 00:21:38,870 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്ത് പേരാണ് നൽകിയത്? 402 00:21:39,510 --> 00:21:40,310 പി. തമന്ന 403 00:21:41,580 --> 00:21:43,150 ഹേയ്, പി എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് ചോദിക്കുക. 404 00:21:43,800 --> 00:21:45,160 എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയണമെന്നില്ല. 405 00:21:45,240 --> 00:21:47,390 അവൻ കളിയാക്കുന്നത് നോക്കൂ. 406 00:21:47,910 --> 00:21:49,830 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല? അത് പഠിക്കുക. 407 00:21:49,910 --> 00:21:51,030 പി എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 408 00:21:51,110 --> 00:21:52,950 തമന്നയും പാണ്ടിയും. പാണ്ടിയും തമന്നയും 409 00:21:56,410 --> 00:21:59,230 കഴിഞ്ഞ 15 ദിവസങ്ങളിൽ 87-ാം തവണ, ഗ്ലാസ് 410 00:21:59,300 --> 00:22:02,910 ചെന്നൈയുടെ മേൽക്കൂരയിൽ വിമാനത്താവളം തകർന്നു. 411 00:22:03,080 --> 00:22:07,110 തമിഴ് ന്യൂസ് ടിവിയുടെ റിപ്പോർട്ടിംഗ് ക്യാമറയാണ് മനുഷ്യൻ സുകുമാർ കാർമേഗകുലാലിക്കൊപ്പം. 412 00:22:16,830 --> 00:22:17,590 നേരെ ഇരിക്കുക. 413 00:22:18,580 --> 00:22:19,190 ലെൻസിലേക്ക് നോക്കൂ. 414 00:22:20,970 --> 00:22:21,830 പ്രിൻ്റുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ തള്ളവിരൽ വയ്ക്കുക. 415 00:22:27,720 --> 00:22:28,750 നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി നീക്കം ചെയ്യുക. 416 00:22:29,650 --> 00:22:30,490 തൊപ്പി? 417 00:22:31,250 --> 00:22:32,230 ഇത് എൻ്റെ മുടിയാണോ? 418 00:22:33,060 --> 00:22:33,880 എന്നിട്ട് അത് ശരിയാക്കുക. 419 00:22:36,030 --> 00:22:36,630 അത് പരിഹരിച്ചു. 420 00:22:37,060 --> 00:22:38,030 ലെൻസിലേക്ക് നോക്കൂ. 421 00:22:42,680 --> 00:22:43,710 അത്രമാത്രം, അത് കഴിഞ്ഞു 422 00:22:45,950 --> 00:22:47,270 നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ വയ്ക്കുക. 423 00:22:50,620 --> 00:22:51,270 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 424 00:22:51,350 --> 00:22:53,070 ഞങ്ങൾ വിദേശത്തേക്ക് പോകാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്. 425 00:22:54,060 --> 00:22:56,550 നിങ്ങളുടെ യോഗ്യതാപത്രങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്? എന്ത് നിങ്ങൾ അവിടെ ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ? 426 00:22:56,790 --> 00:22:58,780 സാർ, നമുക്ക് പോകണം അവിടെ ജോലി നോക്കൂ. 427 00:22:58,910 --> 00:23:00,230 എത്ര നാളായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്? 428 00:23:02,890 --> 00:23:04,000 2 വർഷം. 429 00:23:05,210 --> 00:23:05,910 സാർ... ഇവിടെ. 430 00:23:06,520 --> 00:23:07,270 ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 431 00:23:07,410 --> 00:23:08,840 ഈ ചൂടിൽ നീ ഇവിടെ വന്നു... 432 00:23:09,030 --> 00:23:11,590 എനിക്ക് വരാനുള്ള ശമ്പളം കിട്ടും ഇവിടെ ഈ ചൂടിൽ. 433 00:23:12,310 --> 00:23:13,310 ഇല്ല സർ, വെറുതെ... ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു ശീലമില്ലാതെ കൊടുക്കാൻ. 434 00:23:13,390 --> 00:23:15,190 ഉള്ളവർക്ക് കൊടുക്കുക സാധാരണയായി അത് എടുക്കുക. 435 00:23:16,650 --> 00:23:17,790 എന്തോ ശരിയല്ല അവൻ്റെ മുഖം കൊണ്ട്. 436 00:23:19,570 --> 00:23:20,830 ഞാൻ കുറച്ച് പൊടി ഇട്ടതേ ഉള്ളൂ സർ. 437 00:23:21,350 --> 00:23:22,750 എപ്പോൾ കിട്ടും ഞങ്ങളുടെ പാസ്പോർട്ട് സർ? 438 00:23:23,000 --> 00:23:24,630 നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കും. 439 00:23:24,770 --> 00:23:26,730 നിങ്ങൾ ലണ്ടനിലെത്തി പറയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അഭയാർത്ഥികളാണ് എന്ന് വെള്ളക്കാർ 440 00:23:26,800 --> 00:23:28,390 അവർ നിങ്ങളെ എയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും ഏകദേശം 2 ആഴ്ച ക്യാമ്പ് 441 00:23:28,870 --> 00:23:31,150 അതിന് ശേഷം അവർ റിലീസ് ചെയ്യും നിങ്ങൾക്ക് വർക്ക് പെർമിറ്റ് ഉണ്ട് 442 00:23:31,330 --> 00:23:34,170 നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടുന്നില്ലെന്ന് പറയുക ജോലി, വിഷമിക്കേണ്ട! 443 00:23:34,510 --> 00:23:37,360 മാസംതോറും അവർ തരും സ്റ്റൈപ്പൻഡായി 400 പൗണ്ട്. 444 00:23:37,470 --> 00:23:38,270 400 പൗണ്ട് ആണോ? 445 00:23:38,430 --> 00:23:40,930 നമ്മുടെ പണത്തിൽ അത് ഏകദേശം 40 മുതൽ 45 ആയിരം INR. 446 00:23:41,010 --> 00:23:43,460 ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം, ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഇരിക്കുന്നു 447 00:23:43,530 --> 00:23:45,780 ഗവൺമെൻ്റിനെ ഉയർത്തി ഞങ്ങൾക്ക് 45,000 INR തരുമോ? 448 00:23:46,010 --> 00:23:46,750 അതെ! 449 00:23:46,770 --> 00:23:49,790 യോ, ഗാന്ധി. ബ്രിട്ടീഷുകാർ വളരെ നല്ലവരാണ്. എന്തിന് നിങ്ങൾ അവരെ നാട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിച്ചുവോ? 450 00:23:49,950 --> 00:23:50,630 മിണ്ടാതിരിക്കുക, കേൾക്കുക. 451 00:23:50,710 --> 00:23:53,740 അവർ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ തരും 4 അല്ലെങ്കിൽ 5 ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ 452 00:23:53,820 --> 00:23:57,780 നിങ്ങൾ ഒരു ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് തുറന്നാൽ അവിടെ നിങ്ങൾ കണ്ണടച്ച് വായ്പയെടുക്കാം 453 00:23:57,900 --> 00:24:00,420 6 വർഷം അവിടെ താമസിച്ച ശേഷം, ആ കാർഡുകളെല്ലാം ഉപയോഗിക്കുന്നു 454 00:24:00,490 --> 00:24:05,290 നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ വരാൻ കഴിയുന്ന വായ്പകളും ഇവിടെ ഏകദേശം 40 അല്ലെങ്കിൽ 50 ലക്ഷം. 455 00:24:05,540 --> 00:24:08,070 അതിനാൽ, സർ, അവർ ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അത്തരം നല്ല കാര്യങ്ങൾ 456 00:24:08,210 --> 00:24:09,430 നമ്മൾ എന്തിന് അവരെ ചതിക്കണം 457 00:24:10,300 --> 00:24:11,470 ആരാണ് പറഞ്ഞത് നമ്മൾ ചതിക്കുന്നുവെന്ന്? 458 00:24:11,550 --> 00:24:14,910 ബ്രിട്ടീഷുകാർ ഇവിടെ നിന്ന് ഇത്രയധികം എടുത്തു അവർ തലമുറകളായി പോയി, അല്ലേ? 459 00:24:14,990 --> 00:24:17,730 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പിന്നോട്ട് പോകുകയാണ്, കുറച്ചു കുറച്ചു. അതാണ് ന്യായം. 460 00:24:17,800 --> 00:24:19,030 സാർ വരൂ നമുക്ക് ഒരു സെൽഫി എടുക്കാം. 461 00:24:19,100 --> 00:24:20,460 അയ്യോ വേണ്ട, അതിനൊക്കെ എനിക്ക് നാണക്കേടാണ്. 462 00:24:20,530 --> 00:24:21,580 ശരി എങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്കായി എടുക്കുക. 463 00:24:33,300 --> 00:24:35,270 ബ്രോ, ക്യാൻ അകത്തേക്ക് എടുക്കൂ ശൂന്യമായത് കൊണ്ടുവരിക. 464 00:24:35,630 --> 00:24:36,790 ഹേയ്, പോയി അത് സ്വയം ചെയ്യുക. 465 00:24:37,350 --> 00:24:38,750 ബ്രോ, നിങ്ങൾ മധുരയിൽ നിന്നാണോ? 466 00:24:40,330 --> 00:24:41,910 അതെ. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഊഹിച്ചു? 467 00:24:41,990 --> 00:24:44,390 അല്ല, വേറെ ആരാണെന്ന് ആലോചിച്ചു ഈ മുറി എടുക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ട്. 468 00:24:45,190 --> 00:24:45,750 എന്തുകൊണ്ട്? 469 00:24:45,830 --> 00:24:47,930 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അല്ലേ? നിങ്ങൾ അറിയാതെ ഇവിടെ വന്നു 470 00:24:48,000 --> 00:24:51,710 മുമ്പ് ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്ന ആൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു വായ്‌പാ പ്രശ്‌നങ്ങൾ കാരണം അയാൾ തൂങ്ങിമരിച്ചു 471 00:24:51,860 --> 00:24:53,150 എ ശരിക്കും വളരെക്കാലം 472 00:24:54,710 --> 00:24:57,070 ബാക്കിയുള്ളത് പോലും എടുക്കാതെ അവൻ വാടകയ്ക്ക് കൊടുത്ത ചരട്. 473 00:24:59,330 --> 00:25:03,520 ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്ന വ്യക്തിയാണ് നേസ ഉള്ളിൽ തൂങ്ങിമരിക്കും മുമ്പ്! 474 00:25:05,000 --> 00:25:05,890 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാമായിരുന്നോ? 475 00:25:12,390 --> 00:25:13,030 അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? 476 00:25:13,110 --> 00:25:17,170 ആരെങ്കിലും തൂങ്ങിമരിച്ചിരിക്കാമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു ഇവിടെ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ വീട്ടിലും അവർ. 477 00:25:17,250 --> 00:25:18,160 ഓ അതാണോ? 478 00:25:19,200 --> 00:25:20,110 സഹോദരന്മാരേ! 479 00:25:20,500 --> 00:25:21,950 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പുറത്ത് ഉറങ്ങുകയാണോ? 480 00:25:22,770 --> 00:25:25,070 നമ്മൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങണം അകത്ത് ആരെങ്കിലും തൂങ്ങിക്കിടക്കുമ്പോൾ. 481 00:25:25,270 --> 00:25:27,310 അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? എനിക്ക് അവനെ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 482 00:25:27,470 --> 00:25:29,690 അത് വളരെയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു ഉള്ളിൽ നിറയുന്നു. 483 00:25:29,890 --> 00:25:32,460 അതുകൊണ്ട് ഉറങ്ങാം എന്ന് കരുതി പുറത്ത് കാറ്റിൽ 484 00:25:32,580 --> 00:25:34,780 എന്താണ് ആ കറുത്ത കാര്യം അവൻ കണ്ണിൽ കെട്ടുകയാണോ? 485 00:25:34,900 --> 00:25:38,700 അതൊന്നും സാരമില്ല അങ്കിൾ. ഞാൻ അങ്ങനെ ഇടുന്നു ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ വെളിച്ചം എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 486 00:25:38,910 --> 00:25:41,590 കണ്ണടച്ചാൽ എങ്ങനെ വെളിച്ചം വരുമോ? 487 00:25:42,380 --> 00:25:43,500 സാരമില്ല അങ്കിൾ. 488 00:25:44,030 --> 00:25:44,660 ഗാന്ധി 489 00:25:44,940 --> 00:25:46,340 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ എപ്പോഴാണ് വരുന്നത്? 490 00:25:46,420 --> 00:25:47,780 അവൻ്റെ മേൽ തുപ്പി അവനെ അയച്ചു. 491 00:25:47,930 --> 00:25:50,780 എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് മൂന്ന് മാസം ഗർഭിണി. 492 00:25:50,860 --> 00:25:54,930 അതിനാൽ ഡോക്ടർ അവളോട് വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു ബസിൽ ദൂരെ യാത്ര ചെയ്യാൻ. 493 00:26:00,020 --> 00:26:00,820 ഗായത്രി, 494 00:26:01,720 --> 00:26:03,620 സ്‌കൂളിലേക്കുള്ള സമയമായി, പ്രിയേ. 495 00:26:06,090 --> 00:26:09,810 പോകാം, പോകാം 496 00:26:13,530 --> 00:26:16,440 ഓടരുത്, അരുത് എൻ്റെ പ്രിയേ, ഓടുക. 497 00:26:17,830 --> 00:26:21,340 നിൻ്റെ അമ്മ എവിടെ? അവളെ തേടി പോകൂ 498 00:26:22,270 --> 00:26:26,290 നേരം വൈകുകയാണ് സ്കൂളിനായി, പ്രിയേ 499 00:26:30,780 --> 00:26:31,340 എന്ത്? 500 00:26:34,640 --> 00:26:36,920 അച്ഛൻ നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു. 501 00:26:37,300 --> 00:26:39,640 പാവം പയ്യൻ. ഉറക്കത്തിൽ അവൻ നന്നായി സംസാരിക്കും 502 00:26:39,870 --> 00:26:41,140 അവൻ പകൽ മാത്രം ഊമയാണ്! 503 00:26:43,060 --> 00:26:44,340 അവൻ നിശബ്ദനല്ല! അവൻ നമ്മെ കബളിപ്പിക്കുകയാണ്. 504 00:26:47,220 --> 00:26:48,060 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 505 00:26:52,180 --> 00:26:52,940 നേസ 506 00:26:53,380 --> 00:26:54,620 ഞങ്ങൾക്കായി ഒരു പാട്ട് പാടൂ. 507 00:26:55,740 --> 00:26:56,620 പാട്ട്.. പാട്ട്.. 508 00:26:59,740 --> 00:27:00,220 നേസ... 509 00:27:00,860 --> 00:27:02,980 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തേക്ക് ഒരു ഇഷ്ടിക എറിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ മുഖം ടോസ് ചെയ്യാൻ പോകും. 510 00:27:03,340 --> 00:27:07,780 ഇന്നലെ രാത്രി, നിങ്ങളുടെ ഉറക്കത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾ പാടുന്നതും അവതരിപ്പിക്കുന്നതും കണ്ടു. 511 00:27:11,820 --> 00:27:12,780 ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തുക്കളേ 512 00:27:13,180 --> 00:27:16,340 ഞാൻ അഭിനയിക്കുകയായിരുന്നില്ല നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കബളിപ്പിക്കാൻ 513 00:27:16,760 --> 00:27:19,100 ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ കണ്ടെത്തുന്നതായി നടിക്കുന്നു. 514 00:27:19,830 --> 00:27:20,310 എന്തുകൊണ്ട്? 515 00:27:22,660 --> 00:27:23,380 ഞാൻ ശ്രീലങ്കയിൽ നിന്നാണ്. 516 00:27:24,070 --> 00:27:24,980 യുദ്ധകാലത്ത്... 517 00:27:25,180 --> 00:27:31,100 ഞാനും ഭാര്യയും മകളും വന്നു ബോട്ട് വഴി തമിഴ്നാട്ടിലേക്ക് (ഇന്ത്യ). 518 00:27:31,930 --> 00:27:34,980 ഞാൻ അവരെ മിസ് ചെയ്തു ഞങ്ങൾ എത്തിയ ദിവസം. 519 00:27:35,460 --> 00:27:37,420 ഞാൻ അന്വേഷിച്ചു അവ ഇന്നുവരെ. 520 00:27:38,100 --> 00:27:39,700 ഞാൻ ഇതുവരെ അവരെ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല. 521 00:27:40,660 --> 00:27:43,420 അവ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ നിങ്ങൾ സഹിക്കണം പോസ്റ്ററുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പോലീസിൽ പരാതിപ്പെടുക. 522 00:27:43,660 --> 00:27:44,900 ഞങ്ങൾ അഭയാർത്ഥികളാണ്. 523 00:27:45,380 --> 00:27:48,620 ഞങ്ങൾക്ക് പോസ്റ്ററുകൾ ഒട്ടിക്കാനോ പരാതിപ്പെടാനോ കഴിയില്ല. 524 00:27:50,230 --> 00:27:51,660 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പെരുമാറിയത്? 525 00:27:52,100 --> 00:27:56,500 ഞാൻ തമിഴ് സംസാരിച്ചാൽ ജനങ്ങൾ പറയും ഇപ്പോൾ അത് ശ്രീലങ്കൻ തമിഴാണ്. 526 00:27:57,510 --> 00:27:58,460 ഞാൻ പോലീസിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ... 527 00:27:59,040 --> 00:28:00,500 ... അവർ ഇടും ഞാൻ അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പിൽ. 528 00:28:00,800 --> 00:28:02,340 നമ്മൾ ഇവിടെ കോട്ടയിലാണോ? 529 00:28:04,020 --> 00:28:07,540 അടിസ്ഥാനപരമായി, തമിഴിൽ സംസാരിക്കുന്നു തമിഴ്നാട് ഒരു പ്രശ്നമാണ്, അല്ലേ? 530 00:28:10,980 --> 00:28:12,860 അതുകൊണ്ടാണ് ഗാന്ധിയും ഞാനും ലണ്ടനിലേക്ക് പോകുന്നു. 531 00:28:13,510 --> 00:28:14,340 നീ ബാത്‌റൂമിൽ പോകൂ. 532 00:28:16,830 --> 00:28:18,100 പാസ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ട് നന്നായി വരൂ. 533 00:28:19,090 --> 00:28:21,900 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്താൽ മതി വിസ അഭിമുഖങ്ങളിൽ 534 00:28:21,980 --> 00:28:26,220 പാണ്ടിയുടെ മുടിയിലും മുഖത്തും നോക്കുമ്പോൾ എനിക്കുണ്ട് ലണ്ടൻ അവനെ സ്വീകരിക്കുമോ എന്ന് എൻ്റെ സംശയം. 535 00:28:26,300 --> 00:28:28,300 സർ, ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നത് സ്ത്രീകളെ നോക്കാനാണോ? 536 00:28:28,380 --> 00:28:29,230 സമ്പാദിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. 537 00:28:29,300 --> 00:28:33,950 അത് കൊള്ളാം, പക്ഷേ അവർ വിശ്വസിക്കണം നിങ്ങൾ അവിടെയുള്ളവരാണെന്ന്, അല്ലേ? 538 00:28:35,300 --> 00:28:36,220 വേഗം വരൂ. 539 00:28:37,220 --> 00:28:37,740 എന്താണിത്? 540 00:28:38,580 --> 00:28:40,020 അവൻ തൻ്റെ ഭാഷയിൽ സംസാരിച്ചു ആകസ്മികമായി ഉറങ്ങുക. 541 00:28:40,320 --> 00:28:41,620 കഴിഞ്ഞ 2 ദിവസമായി അവൻ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 542 00:28:42,000 --> 00:28:45,140 സർ, ഉറക്കത്തിൽ, അവൻ നിങ്ങളെ കുറച്ച് അപമാനിക്കുന്നു. 543 00:28:47,460 --> 00:28:50,180 അത് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ഓർക്കുക അവിടെ Rs. 8,52,000 544 00:28:50,540 --> 00:28:53,580 നേസാ, രൂപ ഇട്ടു. 20,35,000 എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിൽ. 545 00:28:54,120 --> 00:28:55,060 അത് വളരെ കൂടുതലാണ്, ഉറപ്പാണ് 546 00:28:55,220 --> 00:28:57,020 ഇടൂ ചേട്ടാ. നിങ്ങളാണോ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 547 00:28:57,640 --> 00:29:00,580 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനല്ല നിങ്ങൾക്ക് പണം കൈമാറുന്നു! 548 00:29:00,660 --> 00:29:03,780 ഞാൻ ഒരു വ്യാജ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് തയ്യാറാക്കുകയാണ് വിസ അഭിമുഖത്തിനുള്ള പ്രസ്താവന. 549 00:29:06,580 --> 00:29:08,180 ഞങ്ങൾക്ക് മാനേജരുടെ ഒപ്പ് വേണം. 550 00:29:08,320 --> 00:29:10,300 സർ, ഇത് ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ചെയ്യണം ഈ സ്ഥലത്ത് ഒപ്പ്. 551 00:29:30,600 --> 00:29:32,900 എന്താണിത്? ഒരു ചെറിയ ഉണ്ട് അവസാനം വരെയുള്ള വ്യത്യാസം. 552 00:29:33,440 --> 00:29:36,020 ഇത് പൊരുത്തപ്പെടാൻ പാടില്ല ഒറിജിനൽ കൃത്യമായി. 553 00:29:37,460 --> 00:29:38,060 എന്തുകൊണ്ട്? 554 00:29:38,590 --> 00:29:41,780 നമ്മളിൽ ആരെങ്കിലും ഒപ്പിടുമ്പോൾ അവിടെ ഓരോ തവണയും ചെറിയ വ്യത്യാസങ്ങളാണ്. 555 00:29:41,950 --> 00:29:44,210 ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ, അവർ ചെയ്യും അത് വ്യാജമാണെന്ന് അറിയും! 556 00:29:44,380 --> 00:29:45,140 സർ 557 00:29:45,420 --> 00:29:47,500 നിങ്ങളുടെ ഈ സേവനം നിർബന്ധമാണ് നിന്നിൽ മാത്രം നിർത്തരുത്. 558 00:29:47,820 --> 00:29:52,860 നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കണം, കുട്ടികളുണ്ടാകണം, പഠിപ്പിക്കണം അവർ ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറയുകയും അത് കൈമാറുകയും ചെയ്യുക. 559 00:29:53,490 --> 00:29:54,200 ഞാനൊന്ന് ആലോചിക്കട്ടെ. 560 00:29:54,520 --> 00:29:56,540 ചിന്തിക്കേണ്ട സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു! 561 00:29:58,140 --> 00:30:01,420 വിസ അഭിമുഖത്തിൽ, അവർ ചോദിക്കുന്നതിന് മാത്രം ഉത്തരം നൽകുക! 562 00:30:01,830 --> 00:30:05,940 ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ഉത്തരം പറയണം. 563 00:30:06,020 --> 00:30:06,700 അത് ഉറപ്പാണ്. 564 00:30:07,050 --> 00:30:09,450 നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടെന്ന് അവരോട് പറയുക ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുടെ. ജോലി, 565 00:30:09,530 --> 00:30:12,810 സമ്മർദ്ദം...അതിനാൽ വിശ്രമിക്കാൻ നിങ്ങൾ ലണ്ടൻ സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 566 00:30:12,990 --> 00:30:16,700 ശരി ചേട്ടാ. അതുകൊണ്ട് അടിസ്ഥാനപരമായി എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് ഞാൻ മാത്രമാണ് ടൂറിങ്ങിന് പോകാനും ആസ്വദിക്കാനും സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ശരിയാണ് 567 00:30:17,520 --> 00:30:19,820 അത്ര നിസ്സാരമായി പറയരുത്. 568 00:30:19,900 --> 00:30:23,140 കാര്യങ്ങൾ വിശദമായും വ്യക്തതയോടെയും പറയുക! 569 00:30:28,220 --> 00:30:28,910 നല്ലതുവരട്ടെ. 570 00:30:28,980 --> 00:30:30,820 ഞങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തിയുണ്ട്! 571 00:30:30,900 --> 00:30:32,980 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാനാകുമെന്ന് ചോദിക്കുക! 572 00:30:33,940 --> 00:30:34,820 ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും 573 00:30:39,880 --> 00:30:41,100 ഞാൻ അവനോട് ചോദിക്കും. തയ്യാറാകൂ ക്യാമറയുമായി. 574 00:30:41,880 --> 00:30:43,520 സർ, സർ, നമസ്കാരം. 575 00:30:43,600 --> 00:30:45,260 ഞങ്ങൾ തമിഴ് വാർത്തകളിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. 576 00:30:45,440 --> 00:30:48,900 ഞങ്ങൾ ഒരു വാർത്ത തയ്യാറാക്കുകയാണ് വിദേശയാത്ര നടത്തുന്ന ആളുകൾ. 577 00:30:49,230 --> 00:30:51,120 ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് തരാമോ ചെറിയ അഭിമുഖം? 578 00:30:52,100 --> 00:30:53,620 ഇല്ല, അത് സാധ്യമാകില്ല. 579 00:30:54,300 --> 00:30:56,580 സാർ, 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തീർക്കും 580 00:30:56,900 --> 00:30:57,900 ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കഴിയില്ല. 581 00:30:58,270 --> 00:30:58,810 ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കഴിയില്ല. 582 00:31:02,790 --> 00:31:03,500 വാ നമുക്ക് പോകാം. 583 00:31:06,300 --> 00:31:07,740 നമ്പർ 33 584 00:31:12,370 --> 00:31:13,860 - സുപ്രഭാതം - സുപ്രഭാതം 585 00:31:14,300 --> 00:31:15,220 എൻ്റെ പേര് ഗാന്ധി 586 00:31:16,140 --> 00:31:18,020 നല്ല പേര്. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് ഇഷ്ടമാണ്. 587 00:31:18,310 --> 00:31:18,900 നന്ദി സർ. 588 00:31:19,580 --> 00:31:20,820 നിങ്ങൾക്ക് തമിഴ് സംസാരിക്കാം 589 00:31:20,950 --> 00:31:21,900 എനിക്ക് തമിഴ് അറിയാം. 590 00:31:23,940 --> 00:31:25,260 നിങ്ങൾ എന്ത് ജോലിയാണ് ചെയ്യുന്നത്? 591 00:31:25,460 --> 00:31:27,060 എനിക്ക് 4 വീടുകൾ ഉണ്ട്. 592 00:31:27,380 --> 00:31:28,460 ഞാൻ അവ വാടകയ്ക്ക് നൽകുന്നു 593 00:31:28,620 --> 00:31:29,790 ഞാനും ചെറുതായി ഓടുന്നു അവിടെയും ഇവിടെയും ബിസിനസ്സുകൾ. 594 00:31:29,860 --> 00:31:32,740 എനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലി സമ്മർദ്ദം ഉണ്ട്. അതുകൊണ്ട് ഐ വിശ്രമിക്കാൻ ഒരു ടൂർ പോകാം എന്ന് കരുതി. 595 00:31:32,970 --> 00:31:34,980 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എടുക്കാത്തത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നിങ്ങളോടൊപ്പമോ? 596 00:31:35,520 --> 00:31:37,780 എൻ്റെ ഭാര്യ ഗർഭിണിയാണ് സർ. 597 00:31:38,510 --> 00:31:39,980 ദീർഘയാത്ര അനുവദിക്കില്ല സാർ. 598 00:31:40,110 --> 00:31:41,260 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 599 00:31:41,520 --> 00:31:42,580 നന്ദി, സർ. 600 00:31:43,370 --> 00:31:46,540 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളത് ഈ രാജ്യത്തേക്ക് പോകുന്നുണ്ടോ? 601 00:31:48,280 --> 00:31:50,060 ചെറുപ്പം മുതലേ ഞാൻ യുകെ സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, സർ. 602 00:31:50,280 --> 00:31:52,060 ഞാൻ ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട് അവിടെ മനോഹരമായ സ്ഥലങ്ങൾ. 603 00:31:52,410 --> 00:31:54,020 ഉദാഹരണത്തിന്, പോർട്ട് ചാപ്പൽ ബീച്ച് 604 00:31:54,260 --> 00:31:54,900 അത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 605 00:31:55,060 --> 00:31:56,020 ലോകപ്രശസ്തമായ മ്യൂസിയവും 606 00:31:56,620 --> 00:31:57,700 അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട് എനിക്കും അത് കാണണം 607 00:31:57,820 --> 00:31:59,110 ഇവിടെ രാജാക്കന്മാരുടെ കാലത്ത്, ബ്രിട്ടീഷുകാർ ധാരാളം എടുത്തു 608 00:31:59,190 --> 00:32:01,060 പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ വജ്രങ്ങളും നിധികളും, ഞാൻ അവിടെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് 609 00:32:01,250 --> 00:32:04,190 പിന്നെ കേട്ടത് ഓക്സ്ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടേതാണ് നിർമ്മാണം താജ്മഹൽ പോലെയാണ്. 610 00:32:04,260 --> 00:32:06,380 താജ്മഹൽ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 611 00:32:06,620 --> 00:32:07,100 ഇല്ല സർ. 612 00:32:07,740 --> 00:32:08,820 കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ അവിടെ പോയിരുന്നു. 613 00:32:09,310 --> 00:32:10,180 അത് അതിശയകരമാണ്. 614 00:32:11,860 --> 00:32:13,820 വലിയ ക്ഷേത്രം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ തഞ്ചാവൂരിൽ (പ്രാദേശിക നഗരം)? 615 00:32:14,620 --> 00:32:15,100 ഇല്ല സർ. 616 00:32:15,420 --> 00:32:17,380 പല്ലവ രാജാവ് പണികഴിപ്പിച്ചതിൽ നിങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ടോ? - മഹാബലിപുരം (പ്രാദേശിക പ്രദേശം)? 617 00:32:18,580 --> 00:32:19,860 ഇല്ല സർ. എനിക്കത് കാണണം. 618 00:32:20,300 --> 00:32:21,580 എങ്കിൽ വള്ളുവരെങ്കിലും കോട്ടം (പ്രാദേശിക റോഡ്)? 619 00:32:22,820 --> 00:32:23,820 ഞാൻ വൈകുന്നേരം പോകാം സാർ. 620 00:32:24,060 --> 00:32:24,700 വൈകുന്നേരമോ? 621 00:32:29,700 --> 00:32:32,500 ആദ്യം, പോയി നോക്കൂ ഇവിടുത്തെ സ്ഥലങ്ങൾ 622 00:32:33,180 --> 00:32:34,860 അതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും യുകെ കാണാൻ പോകൂ. 623 00:32:35,150 --> 00:32:36,100 സാർ, സാർ. 624 00:32:36,580 --> 00:32:37,700 ഇവിടുത്തെ കാര്യങ്ങൾ ഇനിയും ഇവിടെ ഉണ്ടാകും 625 00:32:37,920 --> 00:32:38,820 ഞാൻ അവരെ വെറുതെ നോക്കാം. 626 00:32:39,570 --> 00:32:42,140 ലണ്ടനിലെ മിക്ക സ്ഥലങ്ങളും ഇപ്പോഴും അവിടെയും ഉണ്ടാകും. 627 00:32:42,270 --> 00:32:44,980 സർ, ചെറുപ്പം മുതലേ എനിക്ക് ലണ്ടൻ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 628 00:32:45,200 --> 00:32:46,380 ഈ സാധനം ഇവിടെ ഉണ്ടാകും! 629 00:32:46,500 --> 00:32:48,310 എനിക്ക് അവർക്ക് വിസ ആവശ്യമില്ല. എനിക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവരെ സന്ദർശിക്കാം. 630 00:32:48,420 --> 00:32:49,700 എന്നാൽ ലണ്ടൻ അങ്ങനെയല്ല. 631 00:32:50,170 --> 00:32:52,500 എങ്ങനെ, എൻ്റെ വിസ ആയിരിക്കുമ്പോൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്തു, ഞാൻ പോയി അവ പരിശോധിക്കണോ? 632 00:32:54,020 --> 00:32:54,790 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 633 00:32:54,860 --> 00:32:57,900 സർ, സർ! എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 634 00:32:58,400 --> 00:32:59,580 ഞാൻ ശ്രമിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ എന്നിട്ട് അവിടെ നിൽക്കണോ സർ? 635 00:32:59,740 --> 00:33:02,540 എൻ്റെ സമയത്ത് ഞാൻ അത് ചെയ്യുമോ ഇവിടെ ഭാര്യ ഗർഭിണിയാണോ? 636 00:33:03,100 --> 00:33:03,620 ദയവായി സർ. 637 00:33:04,220 --> 00:33:05,860 ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു നിങ്ങളുടെ വിസ നിരസിക്കുക. 638 00:33:10,740 --> 00:33:13,210 മിസ്റ്റർ ഗാന്ധി, വീണ്ടും ട്രെയിനിൽ നിന്ന് എറിഞ്ഞു. 639 00:33:16,180 --> 00:33:16,660 അടുത്തത് 640 00:33:17,720 --> 00:33:19,060 നമ്പർ 35 641 00:33:24,320 --> 00:33:25,700 ഹലോ, സുപ്രഭാതം! 642 00:33:27,780 --> 00:33:28,900 സുപ്രഭാതം സാർ. 643 00:33:30,230 --> 00:33:31,740 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം ലണ്ടൻ സന്ദർശിച്ചതിന്? 644 00:33:33,360 --> 00:33:34,620 നിങ്ങൾ ഇന്ത്യക്കാരനാണോ? 645 00:33:36,390 --> 00:33:37,500 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ യോഗ്യത? 646 00:33:37,890 --> 00:33:38,910 തുമ്മുന്നു 647 00:33:42,820 --> 00:33:43,540 ക്ഷമിക്കണം സർ! 648 00:33:50,080 --> 00:33:51,700 ഹേയ് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 649 00:33:52,840 --> 00:33:53,660 അവർ എന്നെ തള്ളിക്കളഞ്ഞോ? 650 00:33:54,260 --> 00:33:55,020 അവർ നിങ്ങളെ തള്ളിക്കളഞ്ഞോ? 651 00:33:55,340 --> 00:33:55,820 എന്തുകൊണ്ട്? 652 00:33:56,270 --> 00:33:58,460 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത് ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു അവർ എന്നെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു. 653 00:33:59,070 --> 00:34:00,580 എന്നാൽ അപ്പോൾ അവർ ചെയ്യണം നിനക്ക് വിസ തന്നു... 654 00:34:00,960 --> 00:34:01,940 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളെ നിരസിച്ചത്? 655 00:34:05,010 --> 00:34:08,580 കണ്ടോ എന്ന് ആ വിഡ്ഢി ചോദിച്ചു താജ്മഹൽ അല്ലെങ്കിൽ തഞ്ചാവൂർ ക്ഷേത്രം! 656 00:34:09,040 --> 00:34:09,710 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 657 00:34:09,780 --> 00:34:11,300 ഞാൻ അവരെ കണ്ടില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ ഞാൻ അവരെ കണ്ടിട്ടില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു! 658 00:34:11,740 --> 00:34:13,140 അതിനു ശേഷം അയാൾ എന്നോട് കുസൃതിയോടെ ചോദിക്കുന്നു ഞാൻ വള്ളുവർ കോട്ടം കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ! 659 00:34:13,220 --> 00:34:13,940 അതിന് നിങ്ങൾ എന്താണ് മറുപടി പറഞ്ഞത്? 660 00:34:14,070 --> 00:34:16,140 തിരിച്ചു വരുന്ന വഴി കാണാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു വൈകുന്നേരം. അതുകൊണ്ട് അവർ എന്നെ നിരസിച്ചു. 661 00:34:17,830 --> 00:34:18,260 എന്ത്? 662 00:34:18,590 --> 00:34:20,220 ഒന്നുമില്ല, ഞങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാം വൈകുന്നേരം. 663 00:34:21,080 --> 00:34:22,020 പാണ്ടിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 664 00:34:22,100 --> 00:34:22,820 ആർക്കറിയാം.... 665 00:34:29,780 --> 00:34:31,340 എന്താ മനുഷ്യാ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 666 00:34:33,520 --> 00:34:35,180 എനിക്ക് വല്ലാത്ത പരിഭ്രമം തോന്നി. 667 00:34:36,390 --> 00:34:37,940 എന്തുകൊണ്ട്? അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 668 00:34:38,500 --> 00:34:39,500 ഞാൻ ലണ്ടനിലേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 669 00:34:40,540 --> 00:34:41,020 എന്ത്? 670 00:34:41,230 --> 00:34:42,420 അവർ എനിക്ക് വിസ തന്നു. 671 00:34:42,920 --> 00:34:43,980 അവർ നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു? 672 00:34:44,340 --> 00:34:44,820 അതെ. 673 00:34:46,620 --> 00:34:47,820 അവർ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചോ? താജ്മഹൽ കണ്ടോ? 674 00:34:48,030 --> 00:34:49,020 - അതെ - നിങ്ങൾ എന്താണ് മറുപടി പറഞ്ഞത്? 675 00:34:49,540 --> 00:34:50,100 ഞാൻ കണ്ടു പറഞ്ഞു. 676 00:34:50,180 --> 00:34:51,420 ഹേയ്! എപ്പോഴാ കണ്ടത്? 677 00:34:51,570 --> 00:34:52,500 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മദ്രാസിൽ എത്തി! 678 00:34:52,580 --> 00:34:54,590 എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും അത് അറിയാം വെള്ളക്കാരന് അത് അറിയാമോ? 679 00:34:54,760 --> 00:34:56,350 ഞാൻ സത്യം പറഞ്ഞാലോ അവൻ പറഞ്ഞു "ആദ്യം പോയി നോക്ക് 680 00:34:56,420 --> 00:34:58,440 നിങ്ങളുടെ സ്ഥലങ്ങളിൽ രാജ്യം എന്നിട്ട് ലണ്ടനിലേക്ക് പോകണോ? 681 00:34:58,510 --> 00:34:59,420 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കണ്ടത് എന്ന് പറഞ്ഞത്. 682 00:34:59,700 --> 00:35:00,780 അവൻ പറഞ്ഞിരിക്കാം സത്യം, അല്ലേ? 683 00:35:00,970 --> 00:35:01,900 അതുകൊണ്ടാണ് അയാൾക്ക് ഭ്രാന്ത്. 684 00:35:02,700 --> 00:35:04,660 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരോട് കള്ളം പറഞ്ഞത്? 685 00:35:04,740 --> 00:35:06,190 നിങ്ങളാണ് പലതും പറഞ്ഞത് വായ്പാ സ്രാവുകളോട് നുണകൾ. 686 00:35:06,320 --> 00:35:07,220 ഞാൻ ബ്രിട്ടീഷുകാരോട് കള്ളം പറയുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്. 687 00:35:09,340 --> 00:35:10,380 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 688 00:35:11,020 --> 00:35:11,700 ഗാന്ധിയെ കേൾക്കൂ 689 00:35:11,960 --> 00:35:14,180 അവൻ നിന്നെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞില്ല നീ പറഞ്ഞ 10 നുണകൾ. 690 00:35:14,430 --> 00:35:17,140 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിരസിച്ചു നിൽക്കുന്നു കാരണം നിങ്ങൾ 1 സത്യം പറഞ്ഞു. 691 00:35:17,680 --> 00:35:19,380 നേസാ, വിജയിയെ അടിക്കുന്നത് എങ്ങനെ ന്യായമാണ്? 692 00:35:19,760 --> 00:35:21,360 തോറ്റവന് മാത്രമേ അടി കിട്ടൂ. 693 00:35:21,440 --> 00:35:22,190 എന്തിനാ കള്ളം പറഞ്ഞത്? 694 00:35:22,260 --> 00:35:23,540 ഹേയ്, തൊടാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത് ഒരു ലണ്ടൻ പൗരൻ! 695 00:35:23,660 --> 00:35:24,700 അവർ നിങ്ങളോട് അന്വേഷിക്കും. 696 00:35:25,080 --> 00:35:27,810 ഒരുപക്ഷേ അവർ അവനെ നിരസിച്ചിരിക്കാം കാരണം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പേര് ഗാന്ധി എന്നാണ്. 697 00:35:30,610 --> 00:35:32,380 ഉള്ളിടത്തോളം ഗാന്ധി സുരക്ഷിതനായിരുന്നു ചുറ്റും വെള്ളക്കാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. 698 00:35:40,580 --> 00:35:41,820 ഹേ ഗാന്ധി, എനിക്കൊരു ചായ വാങ്ങിത്തരൂ! 699 00:35:42,340 --> 00:35:44,590 ബ്രിട്ടീഷുകാർക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു നിന്നിലെ തീപ്പൊരി! 700 00:35:44,660 --> 00:35:48,180 അവൻ ദേഷ്യത്തോടെ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു, ഒപ്പം നിങ്ങൾ എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയാണ്. 701 00:35:51,420 --> 00:35:52,140 അതാരാണ്? 702 00:35:52,610 --> 00:35:53,250 എൻ്റെ സഹോദരി. 703 00:35:53,660 --> 00:35:55,180 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയാത്തത്? ഇതാ, തരൂ. 704 00:35:56,870 --> 00:35:57,870 സഹോദരിയോ? 705 00:35:57,940 --> 00:35:59,580 അയ്യോ, ഗാന്ധി അവിടെ ഇല്ലേ? 706 00:35:59,790 --> 00:36:01,500 അവൻ വെറുതെ നോക്കിയിരുന്നു ഫോണിൽ... 707 00:36:05,600 --> 00:36:06,240 ഹലോ? അതെ, പറയൂ. 708 00:36:06,320 --> 00:36:08,750 ഹേയ് എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോൾ എടുക്കാത്തത്? 709 00:36:08,820 --> 00:36:09,830 ഇല്ല, അവൻ ആദ്യം ഉത്തരം പറഞ്ഞു. 710 00:36:09,930 --> 00:36:11,500 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ലണ്ടനിലേക്ക് പോകുന്നത്? 711 00:36:12,550 --> 00:36:13,900 ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ചത് ഓർക്കുക ഒരു അഭിമുഖം... 712 00:36:14,990 --> 00:36:15,940 പാണ്ടി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു 713 00:36:16,860 --> 00:36:18,900 എനിക്ക് മറ്റൊന്നിലേക്ക് പോകണം 6 മാസത്തിൽ ഒന്ന് 714 00:36:20,140 --> 00:36:24,050 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? എങ്ങനെ ചെയ്തു അവൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നു, നിങ്ങളല്ലേ? 715 00:36:25,660 --> 00:36:26,300 എന്താണ് വിശേഷം എന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 716 00:36:26,440 --> 00:36:29,100 ഹേയ്, ഞാൻ അത് അവനോട് പറഞ്ഞു നീ ലണ്ടനിൽ പോയോ? 717 00:36:29,510 --> 00:36:32,140 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര തിടുക്കം? 718 00:36:32,670 --> 00:36:34,620 എന്തിനാ ഒച്ചയിടുന്നത്? 719 00:36:34,880 --> 00:36:38,220 അവൻ വഴക്കിട്ടിട്ടുണ്ട് എല്ലാ ദിവസവും എന്നോടൊപ്പം. 720 00:36:38,580 --> 00:36:39,300 എനിക്കുവേണ്ടി ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ... 721 00:36:39,500 --> 00:36:41,620 6 മാസത്തേക്ക് വീട്ടിൽ വരരുത്. 722 00:36:41,700 --> 00:36:43,260 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ മാറ്റുക. 723 00:36:43,340 --> 00:36:45,540 എപ്പോഴെങ്കിലും ഇവിടെ വരൂ നിങ്ങൾ പണം ഉണ്ടാക്കുന്നു. 724 00:36:46,780 --> 00:36:47,300 മാറ്റിവയ്ക്കുക! 725 00:36:48,340 --> 00:36:49,780 അത്തരമൊരു അഹംഭാവി. 726 00:36:49,950 --> 00:36:52,980 ഞാൻ തുമ്മിയതിനാൽ അവർക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമായി!അതാണ് എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ എനിക്ക് വിസ തന്നത്. 727 00:36:53,170 --> 00:36:55,020 അതായിരിക്കാം അവൻ സംസാരിക്കുന്നു. 728 00:36:55,160 --> 00:36:56,460 അവൻ ചായ കുടിച്ചു തരും... 729 00:36:57,020 --> 00:36:58,260 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 730 00:36:58,540 --> 00:37:00,060 ഹേ ഗാന്ധി, നിങ്ങളാണ് സത്യം. 731 00:37:00,280 --> 00:37:02,500 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, എങ്ങനെ എനിക്ക് ലണ്ടനിലേക്ക് പോകാമോ? 732 00:37:02,620 --> 00:37:03,460 ഞാൻ പോകുന്നില്ല. 733 00:37:05,500 --> 00:37:06,540 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 734 00:37:06,940 --> 00:37:07,740 മിടുക്കനായി പ്രവർത്തിക്കരുത്! 735 00:37:08,320 --> 00:37:08,980 ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും കൊല്ലും. 736 00:37:09,430 --> 00:37:10,460 നിൻ്റെ ശവം മാത്രം ലണ്ടനിലേക്ക് പോകും! 737 00:37:11,070 --> 00:37:12,020 അവനെ വിടൂ! 738 00:37:13,200 --> 00:37:16,660 6 മാസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഷോട്ട് ലഭിക്കുന്നതുവരെ നീ വീട്ടിൽ പോയി താമസിക്കാത്തതെന്തേ? 739 00:37:16,740 --> 00:37:17,980 7 ലക്ഷം തരാമോ? 740 00:37:18,330 --> 00:37:18,810 സർ 741 00:37:19,110 --> 00:37:20,500 അദ്ദേഹത്തിന് അവിടെ ധാരാളം വായ്പകളുണ്ട്. 742 00:37:20,780 --> 00:37:23,060 തിരിച്ചു പോയാൽ കെട്ടിയിടും ഒരു തെരുവ് വിളക്കിൽ അവനെ തല്ലുക! 743 00:37:23,220 --> 00:37:25,140 ഞാൻ ലണ്ടനിലേക്ക് പോകുന്നു, എങ്ങനെ അവിടെ അവൻ സ്വന്തമായി ഉണ്ടാക്കുമോ? 744 00:37:25,260 --> 00:37:25,980 ശരിയല്ലേ ഗാന്ധി? 745 00:37:29,490 --> 00:37:30,340 ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി കണ്ടെത്തും. 746 00:37:38,830 --> 00:37:39,980 ഹേയ്, നീ ഇവിടെ ജോലിക്ക് പോവുകയാണോ? 747 00:37:42,470 --> 00:37:43,120 ഒരു അക്കൗണ്ടൻ്റായി? 748 00:37:44,020 --> 00:37:44,760 അതെ. 749 00:37:51,030 --> 00:37:51,510 എന്ത്? 750 00:37:51,580 --> 00:37:54,060 രാജേഷിൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്തിനെ ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ചോ? അവനാണ്. 751 00:37:57,790 --> 00:37:58,660 ശരി, അവനോട് ചേരാൻ പറയൂ. 752 00:38:01,520 --> 00:38:02,020 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 753 00:38:02,320 --> 00:38:02,660 ഇരിക്കൂ 754 00:38:06,980 --> 00:38:07,870 നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ? 755 00:39:13,580 --> 00:39:16,130 - നിങ്ങൾ എന്താണ് തിരയുന്നത്? - ഇവിടെ പെൻസിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 756 00:39:18,790 --> 00:39:20,060 പോകുമ്പോൾ പൂട്ടുക. 757 00:39:20,910 --> 00:39:24,670 നിനക്കു മാത്രമേ കിട്ടിയിട്ടുള്ളൂ എൻ്റെ സേവനത്തിൽ വിസ വളരെ വേഗത്തിലാണ്. 758 00:39:24,740 --> 00:39:25,700 എൻ്റെ മുഖം ജോലി ചെയ്യുന്നു! 759 00:39:26,010 --> 00:39:26,740 സത്യം! 760 00:39:27,970 --> 00:39:29,300 നിങ്ങൾ വിസ പരിശോധിച്ചോ? 761 00:39:33,020 --> 00:39:34,060 അസൂയയാണോ? 762 00:39:35,500 --> 00:39:36,340 തിരികെ തരൂ! 763 00:39:37,830 --> 00:39:41,340 ഹേയ്, ഞാൻ ലണ്ടനിലെ പൗരനാണ്. വിഡ്ഢി 764 00:39:41,810 --> 00:39:44,210 അയ്യോ, അവർക്ക് വെറുതെയുണ്ട് നിനക്ക് വിസ തന്നു. 765 00:39:44,500 --> 00:39:46,220 അതൊരു ടൂറിസ്റ്റ് വിസയാണ്! നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 766 00:39:46,300 --> 00:39:47,420 കുറഞ്ഞത് അവർ അത് എനിക്ക് തന്നോ? ശരിയാണോ? 767 00:39:47,810 --> 00:39:48,740 നീ എന്ത് പറയുന്നു? 768 00:39:49,300 --> 00:39:50,460 അതെല്ലാം ഭാഗ്യം 769 00:39:56,820 --> 00:39:58,380 രാജേഷിൻ്റെ സുഹൃത്തായ ഈ കുട്ടി... 770 00:40:00,340 --> 00:40:02,300 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഗാന്ധി, അല്ലേ? 771 00:40:03,080 --> 00:40:03,940 അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? 772 00:40:04,290 --> 00:40:05,260 അവൻ നല്ല കുട്ടിയാണ്. 773 00:40:05,740 --> 00:40:07,900 അവൻ എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്യുന്നു നന്നായി, സ്വയം 774 00:40:08,360 --> 00:40:09,700 അവൻ പുകവലിക്കാറില്ല. 775 00:40:13,750 --> 00:40:16,730 ഗാന്ധിജി 3 ലക്ഷം ഉണ്ട്. രാവിലെ 11 മണിക്ക് പോയി നിക്ഷേപിക്കുക 776 00:40:36,040 --> 00:40:37,180 ഇത് ഒരു രാജാവിനെ പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 777 00:40:37,610 --> 00:40:39,220 ഒരു പോലെ തോന്നുന്നു പോഞ്ചുമായി പോലീസുകാർ! 778 00:40:45,030 --> 00:40:47,560 ഞങ്ങൾ രാജാവിനെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു 779 00:40:47,970 --> 00:40:50,640 ഞാൻ രാജാവിൻ്റെ വേഷം ധരിച്ചാൽ, ഞാൻ രാജാവാകണം! 780 00:40:50,790 --> 00:40:51,810 നീ എഴുന്നേൽക്കൂ! 781 00:40:52,070 --> 00:40:52,870 ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല! 782 00:40:55,340 --> 00:40:55,920 ഗാന്ധി 783 00:41:17,700 --> 00:41:18,980 എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇങ്ങനെ നടക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്? 784 00:41:20,740 --> 00:41:21,990 കാരണം എനിക്ക് ഉണ്ട് ഒരു രാജാവിൻ്റെ വസ്ത്രം! 785 00:41:22,550 --> 00:41:23,620 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 786 00:41:23,940 --> 00:41:27,100 നമ്മൾ എന്ത് വേഷം ധരിച്ചാലും അത് ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് അനുഭവിക്കണം. 787 00:41:36,720 --> 00:41:37,540 സാർ, 100 രൂപയുണ്ട്. 1,000 അധികമായി. 788 00:41:38,040 --> 00:41:38,610 എനിക്കറിയാം. 789 00:41:39,080 --> 00:41:40,890 ഇല്ല സർ, എൻ്റെ പേസ്ലിപ്പിൽ 100 ​​രൂപ എന്ന് മാത്രമേ എഴുതിയിട്ടുള്ളൂ. 7,000. 790 00:41:40,970 --> 00:41:43,300 ഇത് മാസ്റ്ററിൽ നിന്നുള്ളതല്ല. അത് എന്നിൽ നിന്നാണ്. 791 00:41:50,490 --> 00:41:52,660 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ നിങ്ങളുടെ നാട്ടിലാണോ? അതോ അവർ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടോ? 792 00:41:53,640 --> 00:41:54,350 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഇപ്പോൾ ഇല്ല സർ. 793 00:41:54,600 --> 00:41:56,540 അതെൻ്റെ മൂത്തതേയുള്ളൂ സഹോദരിയും അവളുടെ ഭർത്താവും. 794 00:41:57,910 --> 00:41:58,860 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വിവാഹിതനാണോ, അതോ...? 795 00:41:59,120 --> 00:42:03,020 നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള കാര്യങ്ങൾ കഴിഞ്ഞാൽ മാത്രം മതി സെറ്റിൽഡ് നമുക്ക് വിവാഹത്തെ കുറിച്ച് ആലോചിക്കാം. 796 00:42:04,080 --> 00:42:09,620 അത് ശരിയാണ്. കടൽ ആണെങ്കിൽ പോലെ വറ്റിച്ചാൽ നമുക്ക് എളുപ്പത്തിൽ മീൻ പിടിക്കാം! 797 00:42:12,150 --> 00:42:13,140 നേസ 798 00:42:13,330 --> 00:42:15,060 ഇത് എങ്ങനെയാണ് ലണ്ടനിലെ കാലാവസ്ഥ? 799 00:42:15,250 --> 00:42:17,100 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇത് നിനക്ക് കിട്ടിയത്. 800 00:42:17,860 --> 00:42:18,780 ഇത് വളരെ പഴയതാണ്. 801 00:42:20,130 --> 00:42:22,130 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ശരിക്കും ഒരു ടൂറിസ്റ്റായി പോകുന്നുണ്ടോ? 802 00:42:22,150 --> 00:42:23,980 അഭയാർത്ഥിയായി പോകണം! 803 00:42:24,490 --> 00:42:25,900 ഞാൻ അത് തരാം നിങ്ങൾ അത് കീറിയ ശേഷം! 804 00:42:26,480 --> 00:42:27,940 ഞാൻ ചുമക്കേണ്ടതല്ലേ ഇവയും? 805 00:42:30,770 --> 00:42:34,300 സാർ, ലണ്ടൻ പറയൂ പോലീസ് അവനെ പിടിക്കുന്നു 806 00:42:35,020 --> 00:42:36,410 അവർ അവനെ കെട്ടുമോ അവനെ തല്ലിക്കൊന്നോ? 807 00:42:36,490 --> 00:42:39,250 അവനെ കെട്ടിയിട്ട് തല്ലാൻ - അവർ നമ്മുടെ പോലീസാണോ? 808 00:42:39,320 --> 00:42:39,940 ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് 809 00:42:40,880 --> 00:42:43,430 ലണ്ടൻ എയർപോർട്ടിൽ അവർ കൊണ്ടുവരില്ല അവൻ ശ്രീലങ്കൻ തമിഴനാണെന്ന് ആരെങ്കിലും പരിശോധിക്കുമോ? 810 00:42:43,510 --> 00:42:45,260 അവർ അന്വേഷിക്കില്ലേ അത് കണ്ടുപിടിക്കണോ? 811 00:42:47,070 --> 00:42:48,620 ഹേയ്, തയ്യാറായിരിക്കുക നിങ്ങൾ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്! 812 00:42:49,220 --> 00:42:49,700 കേൾക്കുക 813 00:42:50,300 --> 00:42:53,340 ഞങ്ങളുടെ ആളുകൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ കൈവിടില്ല! 814 00:42:57,810 --> 00:42:58,930 സർ! സർ! 815 00:42:59,990 --> 00:43:00,600 ഒരു മിനിറ്റ്, സർ. 816 00:43:01,450 --> 00:43:01,980 അതെ ഗാന്ധി 817 00:43:06,180 --> 00:43:07,540 സർ, ഞാൻ എല്ലാ എൻട്രികളും പരിശോധിച്ചു. 818 00:43:07,700 --> 00:43:09,220 40-50 ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു ഓരോ മാസവും ആയിരം പേരെ കാണാതാവുന്നു. 819 00:43:09,840 --> 00:43:10,740 അത് കൂടിയില്ല. 820 00:43:10,880 --> 00:43:12,220 നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക, സർ 821 00:43:13,510 --> 00:43:14,410 എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും അവിടെ മാസംതോറും. 822 00:43:14,440 --> 00:43:16,780 ശരി, ശരി. നീ പഠിച്ചു അക്കൗണ്ടിംഗ് ശരിയാണോ? 823 00:43:17,020 --> 00:43:17,940 ബാലൻസ് ചെയ്താൽ മതി. 824 00:43:18,630 --> 00:43:20,460 സർ, അത് തെറ്റാണ്. 825 00:43:21,930 --> 00:43:23,140 വെറുതെ ശ്രദ്ധിക്കരുത്! 826 00:43:28,170 --> 00:43:29,370 അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കരുത്. 827 00:43:30,860 --> 00:43:34,740 യജമാനൻ അത്ര വലിയ മനുഷ്യനാണ്, എന്നിട്ടും കമ്പനിയുടെ പണം ലാഭിച്ച് അയാൾ ഒരു ഓട്ടോ എടുക്കുന്നു. 828 00:43:35,070 --> 00:43:36,620 നമ്മൾ എന്തിന് ഇതിൽ ഇടപെടണം? 829 00:43:37,000 --> 00:43:38,820 അവൻ നിങ്ങളെ ജോലിക്ക് ശുപാർശ ചെയ്തു. 830 00:43:39,060 --> 00:43:40,460 അവനെ പിണക്കാൻ... 831 00:43:40,770 --> 00:43:43,340 നാം നമ്മുടെ ജോലിയോട് വിശ്വസ്തരായിരിക്കണം അതോ ഞങ്ങൾക്ക് ജോലി കിട്ടിയവനോ? 832 00:43:47,900 --> 00:43:50,020 ശരി, നിങ്ങളും ശ്രമിച്ചു അനധികൃതമായി ലണ്ടനിലേക്ക്... 833 00:43:53,180 --> 00:43:54,380 പറയൂ. കുഴപ്പമില്ല, പറയൂ. 834 00:43:54,900 --> 00:43:56,940 ഇല്ല, അപ്പോൾ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും ആ ആളെ കുറിച്ച് പറയണോ? 835 00:43:57,020 --> 00:43:59,220 ഞാൻ ശ്രമിച്ചു എന്നത് സത്യമാണ് വഞ്ചനയോടെ ലണ്ടനിലേക്ക് പോകുക. 836 00:43:59,420 --> 00:44:00,700 പക്ഷെ ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞോ അവിടെ പോയി മോഷ്ടിക്കാൻ? 837 00:44:08,680 --> 00:44:09,160 സർ 838 00:44:11,000 --> 00:44:15,840 സാർ എന്തിനാ എന്നെ കീറാൻ പറഞ്ഞത് വിസ, പാസ്‌പോർട്ട്, പേപ്പറുകൾ എന്നിവയും 839 00:44:15,920 --> 00:44:20,540 അവരെ ടോയ്‌ലറ്റിൽ ഫ്ലഷ് ചെയ്യുക ഞാൻ ലണ്ടൻ എയർപോർട്ടിൽ ഇറങ്ങിയ ഉടൻ? 840 00:44:20,700 --> 00:44:23,100 തെളിവുകൾ ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്. 841 00:44:32,570 --> 00:44:35,180 എന്തുകൊണ്ട് അവർക്ക് കഴിയില്ല ഞാൻ ഇന്ത്യയിൽ നിന്നാണെന്ന് അറിയാമോ? 842 00:44:35,420 --> 00:44:37,980 നിങ്ങൾ ഇന്ത്യൻ പാസ്‌പോർട്ടുമായി പോകുകയാണെങ്കിൽ, അവർ എങ്ങനെ ചെയ്യും 843 00:44:38,070 --> 00:44:41,030 നിങ്ങൾ ഒരു ശ്രീലങ്കൻ അഭയാർത്ഥിയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? അതുകൊണ്ടാണ്. 844 00:44:45,160 --> 00:44:45,860 പാണ്ടി 845 00:44:47,950 --> 00:44:48,900 ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കേണ്ട. 846 00:44:52,270 --> 00:44:52,820 അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ! 847 00:44:53,380 --> 00:44:54,300 ആശംസകൾ സർ! 848 00:44:56,100 --> 00:44:58,340 ഈ 2 വർഷത്തിനുള്ളിൽ എത്ര തവണ ഞാൻ അക്കൗണ്ടുകൾ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 849 00:45:00,420 --> 00:45:03,020 എന്തിനാ അവിടെ നോക്കുന്നത്? എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ. ഞാൻ തന്നെയാണ് ചോദിച്ചത്. 850 00:45:03,150 --> 00:45:04,660 ഇല്ല സർ, അതിനെ പറ്റി... 851 00:45:08,770 --> 00:45:10,380 മാസം തോറും, എങ്ങനെ അവൻ ഒരുപാട് മോഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 852 00:45:10,740 --> 00:45:11,660 മോഷ്ടിച്ചു എന്നല്ല സാർ. 853 00:45:12,010 --> 00:45:13,500 എന്നാൽ മൊത്തത്തിൽ ഏകദേശം 40 മുതൽ 50 വരെ ആകെ ആയിരം പേരെ കാണാതായി. 854 00:45:13,570 --> 00:45:15,620 അക്കൗണ്ടുകളിൽ അത് നഷ്‌ടമായാൽ അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം അവൻ അത് മോഷ്ടിച്ചു എന്നാണ്! 855 00:45:16,540 --> 00:45:18,060 ഞാൻ മോഷ്ടിച്ചതല്ല! 856 00:45:18,740 --> 00:45:20,510 ഞാൻ തന്നെ കാശ് എണ്ണാൻ തുടങ്ങിയാൽ എന്നിലെ കലാകാരൻ ഒരുനാൾ മരിക്കും 857 00:45:20,530 --> 00:45:22,420 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിയമിച്ചത് അതിനായി നിങ്ങൾ 858 00:45:25,110 --> 00:45:26,980 ഞാൻ തിരികെ തരാം ഞാൻ എടുത്ത പണം. 859 00:45:28,500 --> 00:45:29,460 ഞാൻ തിരിച്ചു തരാം. 860 00:45:29,810 --> 00:45:31,500 പണം തിരികെ നൽകിയാൽ... 861 00:45:32,290 --> 00:45:34,860 വിശ്വാസമാണോ എന്ന് അവനോട് ചോദിക്കുക തിരികെ നൽകാമോ? 862 00:45:35,880 --> 00:45:38,300 പുറത്തുപോകുക. 863 00:45:43,960 --> 00:45:46,580 സാർ, ഞാനൊരു കുടുംബക്കാരനാണ് സർ! 864 00:45:47,030 --> 00:45:48,540 ചെയ്യുന്ന എല്ലാവരും തെറ്റിന് ഒരു കുടുംബമുണ്ട്. 865 00:45:48,860 --> 00:45:50,540 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കേണ്ടതായിരുന്നു നിങ്ങൾ തെറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അവരെ. 866 00:45:51,590 --> 00:45:52,900 അഭിനേതാക്കൾ, ഇവിടെ വരൂ. 867 00:45:53,240 --> 00:45:53,820 ഇവിടെ വരിക! 868 00:45:54,650 --> 00:45:55,980 നിങ്ങളെല്ലാം അഭിനേതാക്കളാണോ? 869 00:45:56,500 --> 00:45:58,810 2 വരികൾ ഓർമ്മിക്കാൻ നിങ്ങൾ 2 മാസത്തേക്ക് റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യുന്നു, 870 00:45:58,880 --> 00:46:00,730 നിങ്ങളുടെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുക, നിങ്ങളുടെ വീടുകളിൽ ഇവിടെ നിൽക്കൂ! 871 00:46:01,180 --> 00:46:01,940 ഈ ആളെ നോക്കൂ! 872 00:46:02,170 --> 00:46:05,100 2 വർഷമായി അഭിനയിക്കുന്നു. എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞോ? 873 00:46:05,640 --> 00:46:08,180 അവൻ ഒരു മികച്ച നടനാണ്! നിങ്ങൾ ചെയ്യണം അവനിൽ നിന്ന് പഠിക്കുക! എന്നിൽ നിന്നല്ല! 874 00:46:09,400 --> 00:46:11,060 പുറത്ത്. പുറത്തുപോകുക! 875 00:46:13,240 --> 00:46:13,720 സർ! 876 00:46:16,000 --> 00:46:16,580 എന്ത് ? 877 00:46:16,600 --> 00:46:17,140 പാവം! 878 00:46:17,340 --> 00:46:20,460 പാവം? സഹോദരാ, നീ എന്ന് ചിന്തിക്കാൻ പാടില്ല. 879 00:46:21,180 --> 00:46:22,540 അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ഈ ജോലി കിട്ടി എന്നറിയാമോ? 880 00:46:22,890 --> 00:46:25,460 അയാൾ മോഷ്ടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആളെ പിടികൂടി, ഒപ്പം അങ്ങനെയാണ് അവനെ ഈ ജോലി ഏൽപ്പിച്ചത്. 881 00:46:25,670 --> 00:46:28,460 അവൻ ഒരുവനാണെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ഇതിലും വലിയ കള്ളനോ? 882 00:46:28,930 --> 00:46:29,870 പാവം അവൻ പറയുന്നു... 883 00:46:31,260 --> 00:46:33,260 അവൻ തുറക്കുമ്പോൾ തന്നെ അവൻ്റെ വായ് കള്ളമാണ്... 884 00:46:38,740 --> 00:46:40,300 വാതിൽ ഏത് ഭാഗത്താണ്? 885 00:46:40,540 --> 00:46:41,700 അവർ എങ്ങനെയാണ് കുപ്പികൾ ഉള്ളിൽ സൂക്ഷിച്ചത്? 886 00:46:45,970 --> 00:46:47,420 - ഹേയ്! എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്? - ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ വൈകി! 887 00:46:47,500 --> 00:46:48,200 പാണ്ടി എവിടെ? 888 00:46:48,940 --> 00:46:49,470 അവിടെ 889 00:46:50,330 --> 00:46:50,740 പാണ്ടി 890 00:46:58,100 --> 00:46:58,940 എന്നോട് പറയൂ നേസാ. 891 00:47:00,550 --> 00:47:01,390 ഇത് എന്താണ്? 892 00:47:02,760 --> 00:47:05,940 നിങ്ങളാണ് ആദ്യത്തെ വ്യക്തി അവനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ തമിഴ്നാട്. 893 00:47:06,140 --> 00:47:07,330 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! 894 00:47:07,540 --> 00:47:10,260 തെളിവുകൾ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല നിങ്ങൾ ഇന്ത്യയിൽ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന്. 895 00:47:10,590 --> 00:47:11,700 ആരെങ്കിലും ഇത് കണ്ടാൽ... 896 00:47:11,860 --> 00:47:14,220 അവർ തീർച്ചയായും അത് കണ്ടെത്തും നിങ്ങൾ തമിഴ്നാട്ടിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. 897 00:47:14,490 --> 00:47:20,780 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഈ ടീ ഷർട്ട് ധരിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അമേരിക്കയിൽ നിന്നാണെന്ന് അവർ ഊഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 898 00:47:21,010 --> 00:47:22,030 നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ല. 899 00:47:22,100 --> 00:47:22,900 അപ്പോൾ? 900 00:47:22,980 --> 00:47:23,950 അവൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 901 00:47:24,020 --> 00:47:24,740 കൊള്ളാം, എന്ത്? 902 00:47:25,320 --> 00:47:28,020 നിങ്ങൾ അകത്ത് കയറിയാൽ, പോയി മാറ്റുക നിങ്ങൾ വിമാനത്തിൽ കയറുന്നതിന് മുമ്പ് ഷർട്ട്. 903 00:47:28,280 --> 00:47:29,340 ഇപ്പോൾ, പോയി വരിയിൽ കയറുക. 904 00:47:34,990 --> 00:47:36,260 എന്താ, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പോയില്ലേ? 905 00:47:36,530 --> 00:47:37,300 നിങ്ങൾ പോകുന്നത് ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കൊള്ളാം, പോകൂ. 906 00:47:37,410 --> 00:47:38,580 എവിടെ പോകണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 907 00:47:38,650 --> 00:47:41,570 നീ ആദ്യം പോകൂ. ദി സീലിംഗ് വീണ്ടും വീഴാം. 908 00:47:53,420 --> 00:47:55,290 അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ പോകുന്നു ലണ്ടനിൽ ജനിച്ചു വളർന്നു! 909 00:48:03,320 --> 00:48:04,520 എന്തിനാ പേടിക്കുന്നത്? 910 00:48:04,600 --> 00:48:05,960 പ്രതിഷേധിക്കേണ്ട സമയമാണിത്! പ്രതിഷേധിക്കാനുള്ള സമയം! 911 00:48:06,250 --> 00:48:08,490 ഗാന്ധി! ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 912 00:48:09,420 --> 00:48:11,050 ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു ജോലിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 913 00:48:11,090 --> 00:48:13,370 പ്രതിഷേധിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ ജോലികൾ ഇതുവരെ സ്ഥിരമായിട്ടില്ല. 914 00:48:13,530 --> 00:48:15,720 മുതലെടുക്കരുത് ജീവനക്കാരുടെ ശ്രമങ്ങൾ! 915 00:48:15,800 --> 00:48:17,120 നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു? 916 00:48:17,200 --> 00:48:20,160 അമ്മാവൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ചുറ്റിനടക്കുന്നു നിങ്ങൾ വിദേശത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്ന പണമിടപാടുകാർ. 917 00:48:20,240 --> 00:48:21,320 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 918 00:48:21,500 --> 00:48:23,160 - എന്നോട് പറയൂ. - ഞാൻ ഉടൻ വിദേശത്തേക്ക് പറക്കും. 919 00:48:25,030 --> 00:48:26,440 പാണ്ടി എവിടെ? 920 00:48:27,440 --> 00:48:28,440 അവൻ പോയി. 921 00:48:28,520 --> 00:48:29,320 അവൻ പോയി? 922 00:48:29,980 --> 00:48:30,600 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 923 00:48:30,980 --> 00:48:33,870 അവൻ ആദ്യം പോയി എന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു താമസിയാതെ ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ചേരും. 924 00:48:34,320 --> 00:48:34,720 കേൾക്കൂ... 925 00:48:35,620 --> 00:48:37,080 നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടി. 926 00:48:37,290 --> 00:48:38,400 ഞാൻ വിദേശത്താണ്. 927 00:48:39,120 --> 00:48:40,680 മറിച്ചൊന്നും പറയരുത് നാട്ടിലുള്ള ആർക്കും. 928 00:48:41,040 --> 00:48:41,680 മനസ്സിലായി? 929 00:48:42,160 --> 00:48:43,640 ഇപ്പോൾ പോകൂ. 930 00:48:43,930 --> 00:48:44,700 പോകൂ! 931 00:48:47,990 --> 00:48:48,960 കാണാം. 932 00:48:52,290 --> 00:48:58,520 ഒരു ചെറിയ വിത്ത് എങ്ങനെ മാറുന്നു ഇത്രയും വലിയ മരം, ആർക്കും അറിയില്ല! 933 00:48:59,100 --> 00:49:00,080 അത് പോലെ തന്നെ, 934 00:49:00,150 --> 00:49:02,640 എത്ര ചെറിയ നുണ... 935 00:49:02,990 --> 00:49:06,230 അത്രയും വലുതായി മാറി പ്രശ്നം, ആർക്കും അറിയില്ല! 936 00:49:06,310 --> 00:49:07,760 - ഹായ് കൂട്ടുകാരെ. - മാസ്റ്റർ. 937 00:49:07,930 --> 00:49:09,730 നിങ്ങൾക്കായി എനിക്ക് സന്തോഷവാർത്ത ലഭിച്ചു. 938 00:49:10,070 --> 00:49:11,080 എനിക്കറിയാം! എനിക്കറിയാം! 939 00:49:11,800 --> 00:49:15,280 ഞങ്ങളുടെ നാടകം തിരഞ്ഞെടുത്തു ലണ്ടൻ അന്താരാഷ്ട്ര നാടകോത്സവം! 940 00:49:23,320 --> 00:49:27,040 ഹേയ്, കേൾക്കൂ - പാസ്‌പോർട്ട് ഉള്ള എല്ലാവരും, ഇത് ഇയ്യയ്ക്ക് (പ്രായമായ മനുഷ്യന്) നൽകുക. 941 00:49:27,070 --> 00:49:30,240 അല്ലാത്തവർ അപേക്ഷിക്കുക ഒന്ന് ഉടനെ. അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. 942 00:49:31,160 --> 00:49:32,480 ഒപ്പം, മിസ്റ്റർ ഗാന്ധി, 943 00:49:32,580 --> 00:49:33,850 നീയും ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു. 944 00:49:34,960 --> 00:49:35,400 സർ? 945 00:49:36,060 --> 00:49:36,760 എന്ത്? 946 00:49:37,160 --> 00:49:38,720 ഞാൻ എന്തിന് വരണം സാർ? ഞാൻ അഭിനയിക്കുന്നില്ല. 947 00:49:49,150 --> 00:49:50,280 ഗാന്ധി, 948 00:49:50,850 --> 00:49:51,880 മാനേജർ. 949 00:49:52,250 --> 00:49:53,160 ഹേയ്, അവൻ നിങ്ങളെ മാനേജരാക്കി! 950 00:50:00,540 --> 00:50:02,400 നന്ദി സർ. 951 00:50:02,590 --> 00:50:05,220 ശരി, ശരി. 952 00:50:07,900 --> 00:50:09,080 ഹേയ്, നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ? 953 00:50:09,860 --> 00:50:10,520 ഇല്ല. എന്തുകൊണ്ട്? 954 00:50:10,750 --> 00:50:12,680 അത് നിങ്ങളുടെ ഇണയുടേതാണെന്ന് പറയുന്നു പേര് കർമ്മകുളളി. 955 00:50:12,970 --> 00:50:15,320 അവൻ വിദേശത്തേക്ക് പോകാൻ ശ്രമിച്ചതായി ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? അവൻ അപ്പോൾ വെച്ചു. 956 00:50:15,850 --> 00:50:17,400 ഇവിടെ വരിക! 957 00:50:18,730 --> 00:50:19,520 എന്ത്? 958 00:50:22,050 --> 00:50:23,600 അവൻ വെറുതെ വെച്ചു വിദേശത്തേക്ക് പോകാൻ ശ്രമിക്കണോ? 959 00:50:23,680 --> 00:50:24,040 അതെ. 960 00:50:24,220 --> 00:50:27,300 മാസ്റ്റർക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഈ സ്കീം പരീക്ഷിച്ചു എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 961 00:50:30,460 --> 00:50:33,080 അയാൾക്ക് നിന്നിൽ വളരെയധികം വിശ്വാസമുണ്ട്! 962 00:50:36,210 --> 00:50:36,920 ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ. 963 00:50:37,410 --> 00:50:39,240 ഇണയുടെ നീക്കം പേര്, അത് നേടുക. 964 00:50:39,940 --> 00:50:40,230 നിങ്ങൾ പോകൂ 965 00:51:00,880 --> 00:51:01,880 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്! 966 00:51:01,960 --> 00:51:03,120 വരൂ. എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ എത്തിയത്? 967 00:51:03,200 --> 00:51:06,360 അപ്പോൾ ഇത് ലണ്ടനാണ്, അല്ലേ? ഇത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 968 00:51:06,530 --> 00:51:09,200 അമ്മ (അളിയൻ), ഞാൻ ശ്രമിച്ചു നിരസിച്ചു. എന്നാൽ ഞാൻ ഉടൻ പോകും. 969 00:51:09,280 --> 00:51:11,810 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞാൽ ലണ്ടൻ, ഒരു കാര്യം. 970 00:51:11,920 --> 00:51:13,050 എന്തിനാ ചേച്ചിയോട് കള്ളം പറഞ്ഞത്? 971 00:51:13,080 --> 00:51:15,400 അവൾക്ക് നിന്നോട് കരുണ തോന്നിയതിനാൽ പണയം വെച്ചു നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കാൻ അവളുടെ ആഭരണങ്ങൾ. 972 00:51:15,690 --> 00:51:17,680 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തില്ല അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ? 973 00:51:17,760 --> 00:51:18,960 ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചു, അവൻ പറഞ്ഞു അവൻ വരുമായിരുന്നില്ല. 974 00:51:19,040 --> 00:51:19,970 അമ്മേ, നമുക്ക് ഇരുന്ന് സംസാരിക്കാം. 975 00:51:20,040 --> 00:51:22,220 ഹേയ്! ഞാൻ വന്നില്ല ഇരുന്നു കഴിക്കാൻ. 976 00:51:22,350 --> 00:51:23,810 അമ്മേ, ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. ദയവായി നിലവിളിക്കരുത്. 977 00:51:23,830 --> 00:51:25,960 ഓ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു ഇവിടെയും ഞാനിവിടെ ഒരു ലോഫറാണ്. 978 00:51:26,120 --> 00:51:28,060 ഹേയ്, കാരണം ഞാൻ നിനക്ക് തന്നു പണം ഞാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്! 979 00:51:28,110 --> 00:51:29,290 അമ്മേ, ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്... 980 00:51:29,390 --> 00:51:31,830 അങ്കിൾ, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ് അളിയൻ, എല്ലാത്തിനുമുപരി. 981 00:51:32,130 --> 00:51:32,820 അതുകൊണ്ട്? 982 00:51:33,090 --> 00:51:34,760 അവൻ എൻ്റെ അളിയനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലേ? 983 00:51:34,780 --> 00:51:39,750 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പണം നൽകരുതെന്ന് അവർ പറയുന്നു അമ്മായിയമ്മമാർ, ഭക്ഷണവും വെള്ളവും മാത്രം. 984 00:51:39,780 --> 00:51:41,440 പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്. 985 00:51:41,470 --> 00:51:43,790 എനിക്ക് കിട്ടിയ പണം വന്നത് ഞങ്ങൾ അയച്ച ആഭരണങ്ങൾ പണയം വെക്കുന്നു 986 00:51:43,870 --> 00:51:45,790 എൻ്റെ സഹോദരി (സ്ത്രീധനം) എപ്പോൾ അവൾ നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചു. അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 987 00:51:45,960 --> 00:51:47,080 യോ, ശാന്തമാകൂ. 988 00:51:47,240 --> 00:51:48,800 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 989 00:51:49,690 --> 00:51:51,520 നിങ്ങൾ അത് അവൾക്കൊപ്പം അയച്ചു അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് എടുക്കാമോ? 990 00:51:52,000 --> 00:51:54,240 നിങ്ങൾ 7 നൽകിയത് എങ്ങനെയെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ചർച്ച ചെയ്തതിനേക്കാൾ പൗണ്ട് കുറവാണോ? 991 00:51:54,430 --> 00:51:57,200 എന്നിട്ട് തരാം എന്ന് പറഞ്ഞു ആദ്യത്തെ കുട്ടി ജനിച്ചു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 992 00:51:58,260 --> 00:51:59,600 നിങ്ങൾ ശരിയായ ചോദ്യം ചോദിച്ചു. 993 00:52:01,620 --> 00:52:02,400 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ദയവായി. 994 00:52:02,840 --> 00:52:05,880 ക്ഷമ മറക്കുക. നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പണം തിരികെ കൊടുക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ? 995 00:52:05,960 --> 00:52:07,880 എന്താണ് പ്രശ്നം? 996 00:52:09,120 --> 00:52:10,440 ദയവായി ഒന്നും പറയരുത്. 997 00:52:12,240 --> 00:52:13,370 എന്താണ് പ്രശ്നം? 998 00:52:14,530 --> 00:52:15,400 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 999 00:52:15,640 --> 00:52:17,680 - മാസ്റ്റർ. - മാസ്റ്റർ, അർത്ഥം? 1000 00:52:17,960 --> 00:52:19,080 ഞാൻ അവനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1001 00:52:19,360 --> 00:52:20,620 സർ, ഇത് എൻ്റെ അളിയനാണ്. 1002 00:52:20,700 --> 00:52:22,550 എനിക്ക് അവന് കുറച്ച് പണം നൽകണം, അത്രമാത്രം. ഞാനത് ശരിയാക്കിത്തരാം. 1003 00:52:22,630 --> 00:52:23,880 പണമല്ല സാർ! 1004 00:52:23,960 --> 00:52:25,640 അയാൾ ആഭരണങ്ങൾ തിരികെ വാങ്ങി സഹോദരിയോടൊപ്പം അയച്ചു. 1005 00:52:25,720 --> 00:52:28,240 അതിനാൽ അയാൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അത് നിലനിർത്താം, അധിക 7 അവർക്കും അവൻ്റെ സഹോദരിക്കും നൽകാനുള്ള പൌണ്ട് സ്വർണം! 1006 00:52:28,390 --> 00:52:29,240 അമ്മേ, എന്തിനാ...? 1007 00:52:29,390 --> 00:52:30,520 നിങ്ങൾ എത്ര കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? 1008 00:52:31,100 --> 00:52:33,670 സാരമില്ല സാർ, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം സാർ. - കുഴപ്പമില്ല, ഗാന്ധി. എത്രയാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി. 1009 00:52:33,710 --> 00:52:35,290 സാരമില്ല സാർ, വെറും രൂപ. 6,00,000. 1010 00:52:40,450 --> 00:52:43,400 അവൻ അത് തിരികെ നൽകും. അവനെ വിശ്വസിക്കൂ. 1011 00:52:44,100 --> 00:52:45,320 എന്നെ വിശ്വസിക്കുക. ഞാൻ ലണ്ടനിലേക്ക് പോകുന്നു. 1012 00:52:45,400 --> 00:52:48,240 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, അത് നിർത്തൂ നിങ്ങളുടെ ലണ്ടൻ കഥകൾ. 1013 00:52:48,320 --> 00:52:50,400 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ലണ്ടനിലേക്ക് പോകില്ല. ഒരുപക്ഷേ ലണ്ടൻ ഇവിടെ വന്നേക്കാം. 1014 00:52:50,770 --> 00:52:55,040 സാർ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ജോലി നൽകി, തീർച്ചയായും ഞാൻ അവനെ ലണ്ടനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 1015 00:52:55,810 --> 00:52:56,840 അവൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകും. 1016 00:52:57,780 --> 00:52:59,080 അവനു കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, 1017 00:53:00,030 --> 00:53:00,760 ഞാൻ ചെയ്യും. 1018 00:53:00,840 --> 00:53:01,820 സർ! സർ... 1019 00:53:01,900 --> 00:53:05,600 ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി സാഹചര്യം. 1020 00:53:07,220 --> 00:53:08,560 അവനോട് ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ട് പോകാൻ പറയൂ. 1021 00:53:17,140 --> 00:53:21,760 നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ പാസ്‌പോർട്ടിന് അപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ ഒരു പങ്കാളിക്ക് ഏത് പേരും എളുപ്പത്തിൽ ഇടാം. 1022 00:53:22,290 --> 00:53:26,520 എന്നാൽ അതേ പേര് നീക്കം ചെയ്യാൻ, അവർ 1000 നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും. 1023 00:53:26,740 --> 00:53:30,230 ഓക്കേ ഫൈൻ സർ, ഞാൻ തോറ്റു എന്നു പറഞ്ഞാലോ എൻ്റെ പാസ്‌പോർട്ടിന് ശേഷം പുതിയതിന് അപേക്ഷിക്കണോ? 1024 00:53:30,300 --> 00:53:33,960 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താലും അവർ നിലവിലുള്ളത് ഉപയോഗിക്കും നിങ്ങൾക്കായി പുതിയൊരെണ്ണം തയ്യാറാക്കാൻ റെക്കോർഡുകൾ. 1025 00:53:34,080 --> 00:53:38,200 അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ, അവർ ഇപ്പോഴും മനസ്സിലാക്കും പുറത്ത് അങ്ങനെ ഒരു പെൺകുട്ടി ഇല്ല. 1026 00:53:40,120 --> 00:53:41,560 ശരി, എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയില്ല. 1027 00:53:41,730 --> 00:53:45,760 ഞങ്ങൾ പുതിയതിനായി അപേക്ഷിക്കും. പുതിയ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുക, പെൺകുട്ടിയുടെ പേരില്ല, 1028 00:53:45,950 --> 00:53:47,760 ഞാൻ ഒരു ബാച്ചിലർ ആണെന്ന് സമ്മതിക്കുക. അതെങ്ങനെ? 1029 00:53:48,040 --> 00:53:49,640 നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും വയ്ക്കാം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ, 1030 00:53:49,720 --> 00:53:51,440 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും നിൻ്റെ മുഖത്തോടോ? 1031 00:53:51,520 --> 00:53:54,320 നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളുടെ നിറത്തിലേക്ക് - എല്ലാം 1032 00:53:54,400 --> 00:53:56,640 സ്കാൻ ചെയ്ത് സേവ് ചെയ്യുന്നു അവരുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ സിസ്റ്റത്തിൽ. 1033 00:53:56,800 --> 00:53:59,900 ഹേയ്, എന്തിനാ വെറുതെ യജമാനനോട് സത്യം പറയണോ? 1034 00:54:01,880 --> 00:54:05,680 മിസ്റ്റർ നേസൻ, ഞാൻ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ആ മാന്യ മനുഷ്യനുമായി മുഖം. 1035 00:54:05,770 --> 00:54:07,060 അത് മനസ്സിലായോ? 1036 00:54:08,010 --> 00:54:10,180 അതെ, സത്യമാണ്. ആണെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കാൻ ഭാര്യ ഉണ്ടെന്ന് കള്ളം പറയുന്നു 1037 00:54:10,250 --> 00:54:13,660 അവൻ വിചാരിക്കും മറ്റു പല കാര്യങ്ങളിലും നുണ പറയാനാകും. 1038 00:54:16,490 --> 00:54:19,400 നേസാ, നിങ്ങൾ ഒരു പോലെ തോന്നുന്നു പശു വെള്ളം കുടിക്കുന്നു! 1039 00:54:19,550 --> 00:54:21,040 ദയവായി നിശബ്ദമായി കുടിക്കാമോ? 1040 00:54:22,320 --> 00:54:23,190 ഗാന്ധി... 1041 00:54:24,040 --> 00:54:27,090 ലെ ഒരു സ്റ്റാഫിനെ എനിക്കറിയാം പാസ്പോർട്ട് ഓഫീസ്. 1042 00:54:29,560 --> 00:54:31,040 അതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? 1043 00:54:32,910 --> 00:54:35,160 എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയുടേത് നീക്കം ചെയ്യണം പാസ്‌പോർട്ടിൽ നിന്നുള്ള പേര്. 1044 00:54:36,070 --> 00:54:37,840 കർമ്മകുളളി. 1045 00:54:38,340 --> 00:54:39,920 നിങ്ങളുടെ നീക്കം ചെയ്തോ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയിൽ നിന്നുള്ള പേര്? 1046 00:54:40,000 --> 00:54:40,320 സർ? 1047 00:54:40,400 --> 00:54:41,920 അതായത്, നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടിയോ? 1048 00:54:42,500 --> 00:54:43,390 വിവാഹമോചനമോ? 1049 00:54:43,500 --> 00:54:45,540 സാർ, ഞാൻ ഇതുവരെ കല്യാണം കഴിച്ചിട്ടില്ല. 1050 00:54:46,360 --> 00:54:47,850 - വിവാഹം കഴിച്ചില്ലേ? - ഇല്ല സർ. 1051 00:54:47,930 --> 00:54:51,580 നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ പാസ്‌പോർട്ടിൽ ഭാര്യയുടെ പേരുണ്ടോ? 1052 00:54:51,780 --> 00:54:57,280 ഐപിസി 1967 ഇന്ത്യൻ പ്രകാരം പാസ്പോർട്ട് നിയമം ഇത് വലിയ തട്ടിപ്പാണ്! 1053 00:54:57,490 --> 00:54:59,900 സർ, ഞാനൊരു വഞ്ചകനല്ല! 1054 00:55:00,050 --> 00:55:01,740 ഞാൻ പോകാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു ടൂറിസ്റ്റ് വിസയിൽ ലണ്ടൻ. 1055 00:55:01,820 --> 00:55:04,040 ഭാര്യയുടെ പേര് ഇടാൻ പറഞ്ഞു അതിനായി ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ പേര് ഇട്ടു. 1056 00:55:04,120 --> 00:55:05,440 കുമാർ സാർ സാറിനോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 1057 00:55:05,580 --> 00:55:06,840 കുമാർ ഇതൊക്കെ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല. 1058 00:55:07,350 --> 00:55:09,790 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നീക്കം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ ഇതിൽ നിന്നും ഭാര്യയുടെ പേര്... 1059 00:55:10,060 --> 00:55:11,920 എന്നെ പുറത്താക്കും. 1060 00:55:12,820 --> 00:55:15,530 ഓ, അവൻ പോകുന്നു. 1061 00:55:20,420 --> 00:55:21,080 ആരാ സാർ? 1062 00:55:21,370 --> 00:55:26,640 പുതിയ റീജിയണൽ പാസ്‌പോർട്ട് ഓഫീസർ. എങ്കിൽ എന്നോട് പറഞ്ഞത് നീ അവനോട് പറഞ്ഞു... 1063 00:55:27,950 --> 00:55:28,960 അർത്ഥം? 1064 00:55:29,040 --> 00:55:31,040 അവൻ നിന്നെ ഭക്ഷിക്കുമായിരുന്നു എഴുന്നേറ്റു നിന്നെ തുപ്പി! 1065 00:55:32,150 --> 00:55:32,850 സർ... 1066 00:55:33,740 --> 00:55:35,030 വേറെ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ? 1067 00:55:35,410 --> 00:55:38,360 സർക്കാർ അനുസരിച്ച് നടപടിക്രമങ്ങൾ ഒരു വഴിയുമില്ല. 1068 00:55:38,720 --> 00:55:41,960 പകരം, നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകുക, അവിടെ ഉണ്ടാകും ഹരിഹര സുധൻ എന്ന് പേരുള്ള ഒരാളായിരിക്കുക. 1069 00:55:42,110 --> 00:55:44,000 ഞാൻ നിന്നെ റഫർ ചെയ്തുവെന്ന് അവനോട് പറയൂ, 1070 00:55:44,440 --> 00:55:46,240 അവൻ മറ്റൊരു വഴി പറഞ്ഞുതരും. 1071 00:55:47,820 --> 00:55:49,080 പാണ്ടി എന്ത് ചെയ്യും? 1072 00:55:49,810 --> 00:55:52,840 ശരി, അവൻ പാഠങ്ങൾ പഠിക്കുന്നുണ്ടാകാം ചില വിദേശ കോഴിക്കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക്. 1073 00:55:54,010 --> 00:55:55,200 ശരി, എന്താണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു അവൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു. 1074 00:55:55,390 --> 00:55:57,400 അവനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ടോ? 1075 00:55:57,940 --> 00:55:59,160 അവൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 1076 00:55:59,580 --> 00:56:01,920 വിഷമിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമുണ്ടാകും ലണ്ടനെക്കുറിച്ചാണ്, അവനല്ല. 1077 00:56:03,310 --> 00:56:03,900 ഹലോ? 1078 00:56:05,400 --> 00:56:07,400 ഇപ്പോൾ ആരാണ് ഈ അത്യാഗ്രഹി എനിക്ക് ഒരു മിസ് കോൾ തരുന്നുണ്ടോ? 1079 00:56:07,630 --> 00:56:08,440 ഗാന്ധിയോ? 1080 00:56:09,190 --> 00:56:09,800 ഹരിഹര സുധൻ? 1081 00:56:10,050 --> 00:56:11,200 ആ മിസ്ഡ് കോൾ എന്നിൽ നിന്നായിരുന്നു. 1082 00:56:11,400 --> 00:56:12,160 ഹായ്, സർ. 1083 00:56:12,310 --> 00:56:12,750 അതിനാൽ, 1084 00:56:13,220 --> 00:56:15,280 നിങ്ങളുടെ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ പാസ്പോർട്ടിൽ നിന്ന് പിതാവിൻ്റെ പേര്? 1085 00:56:15,440 --> 00:56:16,920 അച്ഛൻ്റെതല്ല. 1086 00:56:17,050 --> 00:56:18,320 എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ. 1087 00:56:18,530 --> 00:56:19,600 ഭാര്യയുടെയോ? 1088 00:56:19,830 --> 00:56:21,120 അടുത്ത വിവാഹത്തിന് പദ്ധതിയുണ്ടോ? 1089 00:56:21,300 --> 00:56:24,320 ഇല്ല സർ. എന്നതിന് ഞാൻ ഒരു പേര് ഇട്ടു ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് വിസയുടെ പേരിൽ. 1090 00:56:24,400 --> 00:56:26,320 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അത് നീക്കം ചെയ്യണം. അണ്ണാദുരൈ സാർ പറഞ്ഞില്ലേ? 1091 00:56:26,580 --> 00:56:28,510 ഇല്ല, അവൻ പറഞ്ഞില്ല. 1092 00:56:28,580 --> 00:56:30,480 അവൻ ഇവ തള്ളിക്കളയുന്നു എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്ന കേസുകൾ. 1093 00:56:31,140 --> 00:56:34,560 ഇത് നിങ്ങൾ മറ്റ് കേസുകൾ പോലെയല്ല ഒരു ഇടപാട് ബ്രോക്കർ ചെയ്യാനും അത് പരിഹരിക്കാനും കഴിയും. 1094 00:56:34,640 --> 00:56:38,720 എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു സീനിയറുടെ നമ്പർ ഉണ്ട് വക്കീലേ, നീ അവനെ കാണണം. 1095 00:56:39,090 --> 00:56:40,020 അഭിഭാഷകൻ? 1096 00:56:40,100 --> 00:56:40,960 എന്തിനായി? 1097 00:56:41,040 --> 00:56:42,840 നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടേണ്ടതുണ്ട്! 1098 00:56:46,940 --> 00:56:48,520 ഞാൻ പോയി പരിശോധിക്കാം. 1099 00:56:49,290 --> 00:56:51,220 അതിനാൽ, അവൾ ഒരു രൂപ ചോദിക്കുന്നു. 7,000. നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ? 1100 00:56:51,340 --> 00:56:51,730 സർ, 1101 00:56:51,990 --> 00:56:54,060 അവൻ ഭക്ഷണത്തിനു വേണ്ടി കഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1102 00:56:54,140 --> 00:56:55,090 അയാൾക്ക് അത് എങ്ങനെ താങ്ങാൻ കഴിയും? 1103 00:56:55,160 --> 00:56:57,240 അവനെ നോക്കിയാൽ എനിക്ക് കാണാം അവൻ ഭക്ഷണത്തിനായി പാടുപെടുകയാണെന്ന്. 1104 00:56:57,320 --> 00:57:00,590 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര നൽകാൻ കഴിയും? 1105 00:57:01,370 --> 00:57:02,710 രൂപ. 1,500. 1106 00:57:02,790 --> 00:57:03,730 എന്താ മാഡം. നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ അവർക്കായി രൂപ 1,500? 1107 00:57:03,750 --> 00:57:06,490 ഇല്ല സർ. അവർ സമ്പാദിക്കുന്നു ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് രൂപ വേണം. 7,000. 1108 00:57:06,640 --> 00:57:08,860 അവൻ ഒരു കൂലി മാത്രമാണ്. വിവേകമുള്ളവരായിരിക്കുക. 1109 00:57:08,980 --> 00:57:10,920 അതിനാൽ, അവൾ ഒരു രൂപ ചോദിക്കുന്നു. 7,000. നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ? 1110 00:57:11,000 --> 00:57:12,460 സർ, എനിക്ക് ഒന്നും സമ്പാദിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. 1111 00:57:12,610 --> 00:57:14,440 ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും? 1112 00:57:14,720 --> 00:57:16,090 സാർ, ഞാൻ ഒരു രൂപ തരാം. 2,000. 1113 00:57:16,160 --> 00:57:17,140 അതെ, Rs. 2,000. 1114 00:57:17,210 --> 00:57:19,110 - അത് നിങ്ങൾക്ക് സമ്മതമാണോ, മാഡം? - ഇല്ല സർ, ഞങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ തുകയും വേണം. 1115 00:57:19,130 --> 00:57:21,570 മാഡം, അവൻ ഇപ്പോഴും ഇല്ല എൻ്റെ ഫീസ് പോലും തന്നു! 1116 00:57:21,650 --> 00:57:22,760 അയാൾക്ക് എങ്ങനെ 100 രൂപ നൽകാൻ കഴിയും. 7,000, സർ? 1117 00:57:22,840 --> 00:57:24,010 ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. 1118 00:57:28,090 --> 00:57:30,210 അടുത്ത ബ്ലോക്കിൽ പോയി പരിശോധിക്കുക. 1119 00:57:31,740 --> 00:57:32,300 മാഡം, 1120 00:57:32,480 --> 00:57:34,240 നടൻ സഞ്ജയുടേതാണോ എന്നറിയുമോ? വിവാഹമോചനം നടക്കുന്നുണ്ടോ? 1121 00:57:34,320 --> 00:57:36,720 നടൻ സഞ്ജയ്‌യുടെ വിവാഹമോചനം ഈ കോടതിയിൽ? - അതെ 1122 00:57:36,800 --> 00:57:37,360 എവിടെ? 1123 00:57:37,940 --> 00:57:39,280 എനിക്കറിയില്ല, അതാണ് എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നത്. 1124 00:57:39,600 --> 00:57:40,500 ഇവിടെ ഇല്ല. 1125 00:57:42,640 --> 00:57:44,520 നടൻ സഞ്ജയുടേത് പോലെ തോന്നുന്നു ഇവിടെ വിവാഹമോചനം നടക്കുന്നു. 1126 00:57:44,800 --> 00:57:45,340 ഹായ്, ഹായ്. 1127 00:57:45,730 --> 00:57:48,130 വിസ ഓഫീസ്? അഭിമുഖം? ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1128 00:57:48,550 --> 00:57:50,360 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ഇൻ്റർവ്യൂ ചെയ്യാമോ? 1129 00:57:51,720 --> 00:57:53,960 ഞാൻ താഴെ പോയി കാത്തിരിക്കാം. 1130 00:57:54,040 --> 00:57:54,840 നന്നായി. 1131 00:57:54,920 --> 00:57:57,840 വെറും 5 മിനിറ്റ്! ഇല്ല, 2 മിനിറ്റ്. 1132 00:58:01,510 --> 00:58:04,460 ഇത് വർക്കൗട്ട് ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല. നിങ്ങൾ 2000 എന്ന് പറയുന്നു, അവർ 7000 എന്ന് പറയുന്നു. 1133 00:58:04,540 --> 00:58:06,440 ആദ്യം ഒരു ധാരണയിലെത്തുക. ഇപ്പോൾ പോകൂ. 1134 00:58:07,080 --> 00:58:12,440 (ആൾക്കൂട്ട ചാറ്റിംഗ്) 1135 00:58:12,730 --> 00:58:14,160 സർ, ക്ലയൻ്റ് ഇവിടെയുണ്ട്. 1136 00:58:14,240 --> 00:58:16,010 ഇതാണ് ഗാന്ധി, നേസൻ. 1137 00:58:16,130 --> 00:58:17,540 ഇതാണ് എസ് മഹാമുനി ചന്ദ്രശേഖർ. 1138 00:58:17,620 --> 00:58:18,760 ക്ഷമിക്കണം, കാര്യങ്ങൾ വൈകിപ്പോയി. 1139 00:58:18,840 --> 00:58:20,680 - കുഴപ്പമില്ല സർ. - നമുക്ക് നടന്ന് സംസാരിക്കാം. 1140 00:58:21,530 --> 00:58:23,750 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? എനിക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? 1141 00:58:23,930 --> 00:58:26,170 - എനിക്ക് ഒരു വിവാഹമോചനം മതി, സർ. - ഒന്ന് മാത്രം, അല്ലേ? 1142 00:58:26,240 --> 00:58:29,400 നീ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചോ, അതോ പരസ്പരമുള്ളതാണോ? 1143 00:58:29,710 --> 00:58:30,960 എന്തായാലും കൊള്ളാം സാർ. 1144 00:58:31,040 --> 00:58:32,040 എന്നാൽ ദയവായി നേടൂ എന്നെ ഒന്ന് വേഗം. 1145 00:58:32,390 --> 00:58:33,680 ഒരു രീതിയിലും...? 1146 00:58:33,980 --> 00:58:36,280 ശരി, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ കൊടുക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 1147 00:58:36,670 --> 00:58:37,480 ഇല്ല, അവൾ അടുത്തില്ല. 1148 00:58:37,560 --> 00:58:38,640 അവൾ മരിച്ചോ? 1149 00:58:38,790 --> 00:58:39,360 ഇല്ല, ഇല്ല, 1150 00:58:39,440 --> 00:58:40,740 ഞാൻ ഇതുവരെ കല്യാണം കഴിച്ചിട്ടില്ല. 1151 00:58:41,520 --> 00:58:42,800 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ലേ? 1152 00:58:44,200 --> 00:58:46,590 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ നിർത്തേണ്ടതുണ്ട് ഈ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക. 1153 00:58:57,510 --> 00:59:00,930 വിവാഹമോചനത്തിനായി ഞങ്ങൾ പാടുപെടുന്നു പുരുഷന്മാർക്ക് അവരുടെ ഭാര്യമാരിൽ നിന്ന്. 1154 00:59:01,010 --> 00:59:03,440 ഇല്ലെന്നാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഇതുവരെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ലേ? 1155 00:59:03,780 --> 00:59:10,470 കഴിഞ്ഞ വർഷം 4487 വിവാഹമോചനങ്ങൾ അനുവദിച്ചു. പിന്നെ ആ ഒരു കേസ് ഉണ്ടായിരുന്നു... 1156 00:59:10,810 --> 00:59:13,120 നിങ്ങളുടെ കാര്യം പോലെ ഒന്നുമില്ല. 1157 00:59:13,290 --> 00:59:14,480 ഇത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1158 00:59:14,560 --> 00:59:16,720 അത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല സാർ. നമുക്ക് അത് എളുപ്പത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കാം. 1159 00:59:17,020 --> 00:59:18,080 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1160 00:59:18,210 --> 00:59:20,340 സാർ നമുക്ക് ഒരു കല്യാണം കഴിക്കാം അവനും തമ്മിലുള്ള ലൈസൻസ് 1161 00:59:20,420 --> 00:59:22,790 ആ പെൺകുട്ടിയുടെ പേര് ചെയ്തു രജിസ്ട്രാർ ഓഫീസിൽ. 1162 00:59:22,870 --> 00:59:24,280 തുടർന്ന് 13 ബി മ്യൂച്വൽ അനുസരിച്ച്, 1163 00:59:24,800 --> 00:59:27,080 അതിൽ ഞാൻ ഒരു സത്യവാങ്മൂലം പൂരിപ്പിക്കാം വിവാഹമോചനത്തിന് അപേക്ഷിക്കുന്ന പെൺകുട്ടിയുടെ പേര്. 1164 00:59:27,230 --> 00:59:29,860 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് സത്യവാങ്മൂലം പൂരിപ്പിക്കാം, എന്നാൽ അപ്പോൾ അവർ ചെയ്യും 1165 00:59:29,930 --> 00:59:31,510 ഒറിജിനൽ പരിശോധിക്കാൻ വരൂ ഐഡി പ്രൂഫ് അല്ലേ? 1166 00:59:31,590 --> 00:59:33,710 ഒന്നാമതായി, അവർ രണ്ടുപേരും പ്രത്യക്ഷപ്പെടണം വിചാരണയ്ക്കായി കോടതിയിൽ, അല്ലേ? 1167 00:59:34,030 --> 00:59:37,200 ഇത് പരസ്പര സമ്മതത്തോടെയുള്ള വിവാഹമോചനമാണ്, അല്ലേ? ഞങ്ങൾ അത് ഒഴിവാക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വഴി കണ്ടുപിടിക്കാം. 1168 00:59:41,850 --> 00:59:42,640 അത് ചെയ്യാം. 1169 00:59:43,080 --> 00:59:43,520 ശരി. 1170 00:59:44,240 --> 00:59:45,360 മുതിർന്ന അഭിഭാഷകൻ എന്ന നിലയിൽ... 1171 00:59:45,840 --> 00:59:47,760 ഞാൻ സാധാരണ ചെയ്യാറില്ല അത്തരം കേസുകൾ എടുക്കുക. 1172 00:59:48,480 --> 00:59:49,800 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കായി, ഞാൻ. 1173 00:59:51,480 --> 00:59:52,320 ശരി, ഒരു വഴിയുണ്ട്. 1174 00:59:52,990 --> 00:59:54,870 കൂടെ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തുക അതേ പേര്... 1175 00:59:55,060 --> 00:59:56,410 അവളുടെ ഐഡി പ്രൂഫ് കടം വാങ്ങുക. 1176 00:59:56,490 --> 00:59:57,000 ഓ മനുഷ്യാ! 1177 00:59:57,280 --> 00:59:59,200 ഒരു പെണ്ണിനെ തേടി നമ്മൾ എവിടെ പോകും കർമ്മകുളളി എന്ന പേരിൽ? 1178 00:59:59,340 --> 01:00:02,880 വേറെ വഴിയില്ല. പോകൂ ആ പേരുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തുക. 1179 01:00:06,340 --> 01:00:08,440 ഞങ്ങൾ ഫേസ്ബുക്ക് പരിശോധിച്ചു, ട്വിറ്റർ, എല്ലായിടത്തും! 1180 01:00:08,940 --> 01:00:10,400 കാർമേഗകൾ ഉണ്ട്. 1181 01:00:10,600 --> 01:00:11,440 ഒപ്പം കുലാലിസും. 1182 01:00:11,720 --> 01:00:12,880 പക്ഷേ ഒന്നിച്ചില്ല! 1183 01:00:13,600 --> 01:00:14,710 ചട്ണി ദയവായി. 1184 01:00:16,460 --> 01:00:17,980 ഇവിടെ ഒഴിക്കുക കേന്ദ്രം, കേന്ദ്രം. 1185 01:00:18,610 --> 01:00:19,610 മാട്രിമോണിയൽ പരസ്യങ്ങളിൽ നോക്കാം. 1186 01:00:21,210 --> 01:00:23,320 ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, നോക്കുന്നു എനിക്കൊരു വധുവിനായി? തിന്നുക. 1187 01:00:23,400 --> 01:00:25,920 നീ ഒന്ന് പോയി നോക്കണ്ട ചില ലേഡീസ് കോളേജുകൾ? 1188 01:00:27,810 --> 01:00:29,520 സർ, ചോർത്തുന്നത് തെറ്റാണ്. 1189 01:00:29,930 --> 01:00:31,800 പിന്നെ ഇതിനൊക്കെ മേലെയുള്ള ഉപദേശം? സാർ കഴിക്കൂ. 1190 01:00:37,120 --> 01:00:39,000 ഹേയ്, ഒരു ഫോട്ടോയുണ്ട്! 1191 01:00:42,830 --> 01:00:44,720 ഈ മുത്തശ്ശിയെ നോക്കി ഈ ചിത്രത്തിലെ പ്രായം, 1192 01:00:44,800 --> 01:00:46,720 അവൾ തീർച്ചയായും ജീവിച്ചിരിക്കില്ല 1193 01:00:48,170 --> 01:00:50,000 പക്ഷേ അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ പോലും 1194 01:00:51,470 --> 01:00:54,080 നമുക്ക് മേക്കപ്പ് ഉപയോഗിക്കാം, അത് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക. 1195 01:00:55,290 --> 01:00:57,040 പിന്നെ, അവർ ചോദിക്കുമ്പോൾ വിവാഹമോചനത്തിനുള്ള കാരണം... 1196 01:00:57,220 --> 01:00:59,040 പ്രായ വ്യത്യാസം നമുക്ക് പറയാം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്! 1197 01:01:00,060 --> 01:01:04,160 ! എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ചിന്തിച്ചില്ല എന്ന് അവർ ചോദിച്ചേക്കാം ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമ്പോൾ 1198 01:01:05,420 --> 01:01:07,200 അത് മാത്രമാണ് പ്രശ്നം. 1199 01:01:09,360 --> 01:01:10,120 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കഴുകുക. 1200 01:01:10,240 --> 01:01:12,120 ഒന്നു കൂടി സംസാരിച്ചാൽ വാക്ക്, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 1201 01:01:13,680 --> 01:01:15,400 വിചിത്രമായ ആശയങ്ങൾ നൽകുന്നു! 1202 01:01:21,720 --> 01:01:24,280 നിരവധി പരാതികൾ നൽകിയ ശേഷം അക്ഷരങ്ങളും വാക്കും സ്വീകരിക്കുന്നില്ല, 1203 01:01:24,360 --> 01:01:26,400 അവർ സജ്ജമാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു പ്രതിഷേധ സൂചകമായി സ്വയം തീകൊളുത്തി. 1204 01:01:26,480 --> 01:01:28,800 അവൾ അവിടെ എംബസിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു... 1205 01:01:28,880 --> 01:01:32,150 തുടർന്ന് കോടതിയിൽ. ഒപ്പം ഇതാ അവൾ ഇപ്പോൾ ടിവിയിൽ ഉണ്ട്. 1206 01:01:32,280 --> 01:01:33,720 അവരുടെ വിശ്വാസമുണ്ട് തീരുമാനങ്ങൾ പ്രേരിപ്പിക്കും 1207 01:01:33,790 --> 01:01:34,960 ൽ നിന്നുള്ള ശരിയായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആവശ്യമായ സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ. 1208 01:01:35,040 --> 01:01:37,200 തമിഴ് ന്യൂസ് ടിവിക്ക്, ഇത് ക്യാമറമാൻ സുകുമാറും 1209 01:01:37,280 --> 01:01:38,680 റിപ്പോർട്ടർ കർമേഗകുളലി. 1210 01:01:39,790 --> 01:01:40,910 കർമ്മകുളളി.? 1211 01:01:52,740 --> 01:01:54,120 തമിഴ് വാർത്താ ടിവി. 1212 01:01:59,230 --> 01:02:02,080 ഒത്തുകൂടിയ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഇവിടെ ഹ്രസ്വ അറിയിപ്പിൽ, 1213 01:02:02,480 --> 01:02:03,210 നന്ദി. 1214 01:02:03,360 --> 01:02:05,800 ഞാൻ ഇവിടെ എല്ലാവരെയും വിളിച്ചു കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കാൻ. 1215 01:02:07,150 --> 01:02:10,550 അടുത്തിടെ, ചില മാധ്യമങ്ങൾ കാര്യമായി എടുത്തിട്ടില്ല ഞാൻ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ ഊതിക്കെടുത്തി... 1216 01:02:10,800 --> 01:02:14,320 അനുപാതവും കിംവദന്തികളുമാണ് കാട്ടുതീ പോലെ പടരുന്നു. 1217 01:02:15,400 --> 01:02:19,440 സർ! നമ്മുടെ ജോലി തുടങ്ങുകയല്ല കിംവദന്തികൾ അല്ലെങ്കിൽ നുണ പറയുക. 1218 01:02:19,620 --> 01:02:21,490 ഞങ്ങൾ എഴുതുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്. 1219 01:02:21,960 --> 01:02:25,730 "കുറ്റമില്ല" എന്ന് സാർ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലേ? അവൻ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നതിന് മുമ്പ്? 1220 01:02:26,490 --> 01:02:28,410 - സർ, കർമേഗ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ- -എന്ത്? കവർ ("കൈക്കൂലി" എന്നതിൻ്റെ സ്ലാംഗ്)? 1221 01:02:28,490 --> 01:02:30,840 കവർ അല്ല സർ - കാർമേഗകുലൈ. 1222 01:02:31,100 --> 01:02:33,160 സാർ, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആദ്യ നിരയിലെ പെൺകുട്ടി. 1223 01:02:34,450 --> 01:02:35,680 അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്. 1224 01:02:35,860 --> 01:02:37,680 അവിടെ ഇരിക്കുന്നവൻ. 1225 01:02:37,760 --> 01:02:42,260 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നമ്മൾ കുറ്റക്കാരാണെന്നാണ്? അത് നമ്മുടെ തെറ്റ്? അതാണോ നീ പറയുന്നത്? 1226 01:02:42,410 --> 01:02:44,320 ശരി സർ, ദയവായി ചെയ്യരുത് എന്തെങ്കിലും കുറ്റം ചെയ്യൂ പക്ഷെ ഞാൻ - 1227 01:02:44,400 --> 01:02:46,690 കേൾക്കുക - നിങ്ങൾ എയിൽ നിന്നാണ് തമിഴ് ചാനൽ അല്ലേ? 1228 01:02:46,760 --> 01:02:47,040 അതെ. 1229 01:02:47,110 --> 01:02:48,480 എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം തമിഴിൽ ചോദിക്കൂ! 1230 01:02:50,390 --> 01:02:52,360 ശരി സർ, ഞാൻ തമിഴ് സംസാരിക്കാം. 1231 01:02:54,500 --> 01:02:57,150 (ഔപചാരിക തമിഴ്) സർ, ദയവായി കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്, പക്ഷേ 1232 01:02:57,220 --> 01:03:00,430 എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ നിങ്ങളുടെ മൂത്ത മകളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ? 1233 01:03:00,510 --> 01:03:02,360 എൻ്റെ മകൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു വളരെ മാന്യമായി. 1234 01:03:02,630 --> 01:03:05,160 ഞാൻ എൻ്റെ മക്കളെ കൂടെ വളർത്തി തമിഴ് സാംസ്കാരിക മൂല്യങ്ങൾ! 1235 01:03:05,400 --> 01:03:07,240 ഓ ശരിക്കും. ഒരു മിനിറ്റ്, സർ. 1236 01:03:10,550 --> 01:03:12,520 നീ അവളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ എന്താണ് ആപ്പ് ചിത്രം? 1237 01:03:13,800 --> 01:03:14,760 അത് എൻ്റെ മകളല്ല! 1238 01:03:14,840 --> 01:03:16,120 ഫോട്ടോഷോപ്പ്! 1239 01:03:16,170 --> 01:03:17,780 ഇത് ഫോട്ടോഷോപ്പ് അല്ല. അത് അവൻ്റെ മകളാണ്. 1240 01:03:17,810 --> 01:03:20,640 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടോ ഒരു പ്രശ്നം സൃഷ്ടിക്കണോ? ഇപ്പോൾ വിടുക! 1241 01:03:20,720 --> 01:03:22,300 ഞാൻ എന്തിന് പോകണം? 1242 01:03:22,470 --> 01:03:24,240 നിങ്ങളുടെ സെൽ എനിക്ക് തരൂ. നിങ്ങൾ എന്താണ് അവളുടെ What's App ആയി കാണിക്കുന്നു? 1243 01:03:24,320 --> 01:03:27,800 ഞാൻ എന്തിന് വേണം എൻ്റെ ഫോൺ തരുമോ? 1244 01:03:27,880 --> 01:03:29,400 എന്തിനാ വെറുതെ ഇവിടെ ഒരു പ്രശ്നം സൃഷ്ടിക്കുന്നുണ്ടോ? 1245 01:03:29,480 --> 01:03:30,640 ആരാണ് പ്രശ്നം സൃഷ്ടിക്കുന്നത്? 1246 01:03:30,720 --> 01:03:32,750 നിങ്ങളാണ്! ഞങ്ങൾ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം നിങ്ങൾ ഇത് ചോദിക്കുന്നു ചോദ്യങ്ങളും പത്രസമ്മേളനങ്ങളും റദ്ദാക്കുക! 1247 01:03:32,830 --> 01:03:34,280 നിങ്ങളെപ്പോലെ മിണ്ടാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുകയാണോ? 1248 01:03:34,300 --> 01:03:36,280 എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെയുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് എല്ലായിടത്തും അനാവശ്യ പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കണോ? 1249 01:03:36,550 --> 01:03:38,280 ഞാൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല. 1250 01:03:38,360 --> 01:03:40,480 - പുറത്തുപോകുക. - ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 1251 01:03:40,560 --> 01:03:41,320 പുറത്തു പോകൂ, ഡീ! (പരുഷമായ പദം) 1252 01:03:41,400 --> 01:03:43,760 നിങ്ങൾ വീണ്ടും "ഡി" എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ മുട്ടും നീ പുറത്ത്, അത് നിന്നെ കൊല്ലും. 1253 01:03:43,840 --> 01:03:46,910 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ തല്ലുമോ? നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു നോക്കാം! 1254 01:03:47,370 --> 01:03:49,480 ആദ്യം പോയി ബ്രഷ് ചെയ്യുക പല്ലുകൾ, പിന്നെ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 1255 01:03:49,730 --> 01:03:51,430 - നമുക്ക് പോകാം. - കാത്തിരിക്കൂ, സുഹൃത്തേ. 1256 01:03:51,500 --> 01:03:55,440 ഹേയ്, ഞാൻ തല്ലാൻ പോകുന്നില്ല. ഞാൻ പോയി ഞാൻ അടി കിട്ടാതിരിക്കാൻ ശ്രീലങ്ക. 1257 01:03:55,730 --> 01:03:57,520 . അവൾ എയുമായി സംസാരിക്കുന്നു മന്ത്രി ഇങ്ങനെയോ?! 1258 01:03:57,890 --> 01:03:59,280 വരൂ. നമുക്ക് പോകാം. 1259 01:03:59,560 --> 01:04:00,800 വരിക. 1260 01:04:07,840 --> 01:04:09,000 അവൾ വരുന്നു. 1261 01:04:09,400 --> 01:04:10,270 വരൂ, പോകാം. 1262 01:04:10,340 --> 01:04:11,680 ഞങ്ങൾ അവളുടെ വീട്ടിൽ പോയി ചോദിക്കാം. 1263 01:04:11,750 --> 01:04:13,280 ഇല്ല, നമുക്ക് അവളോട് ഇവിടെ സംസാരിക്കാം. പോയി സംസാരിക്കൂ. 1264 01:04:13,360 --> 01:04:14,700 - ശരി, നിങ്ങൾ പോകൂ. - നെസ എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തരുത്. 1265 01:04:14,770 --> 01:04:17,120 - നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. - നേസാ, നീ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്, അല്ലേ? 1266 01:04:17,240 --> 01:04:19,920 ദയവായി, നേസാ. എന്നെ വീഴ്ത്തരുത് ആ പെൺകുട്ടിയുടെ മുന്നിൽ നിൻ്റെ കാലുകൾ. ദയവായി? 1267 01:04:20,680 --> 01:04:22,880 നീസാ പോകൂ, സംസാരിക്കൂ. 1268 01:04:26,340 --> 01:04:27,360 ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. 1269 01:04:27,980 --> 01:04:28,490 ഹലോ. 1270 01:04:28,520 --> 01:04:29,680 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് 1271 01:04:29,700 --> 01:04:31,700 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം, മാഡം. 1272 01:04:31,960 --> 01:04:34,160 ഓ, ശരി, എന്നോട് പറയൂ. - നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു അന്ന് ഒരു അഭിമുഖം, അല്ലേ? 1273 01:04:34,300 --> 01:04:35,730 ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. 1274 01:04:35,790 --> 01:04:38,960 ഓ, വരൂ, മുതലാളി. ആ ടേപ്പിംഗ് വളരെക്കാലം കഴിഞ്ഞു. ഷോ ഇതിനകം സംപ്രേഷണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. 1275 01:04:40,430 --> 01:04:41,480 മാഡം, മാഡം. 1276 01:04:42,090 --> 01:04:45,400 എനിക്ക് ഒരു സെൻസേഷണൽ വാർത്തയുണ്ട്. മറ്റുള്ളവ വാർത്താ ചാനലുകൾക്ക് അത് പറയാൻ പേടിയാണ്. 1277 01:04:45,820 --> 01:04:46,680 ശരിക്കും? 1278 01:04:46,810 --> 01:04:47,280 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 1279 01:04:47,630 --> 01:04:48,420 ഒരു മിനിറ്റ്. 1280 01:04:48,830 --> 01:04:50,100 ഗാന്ധി! വരൂ. 1281 01:04:55,530 --> 01:04:57,200 ഇതാണ് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഗാന്ധി. 1282 01:04:57,280 --> 01:04:59,700 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ എത്തി ശ്രീലങ്കയിൽ നിന്ന്. 1283 01:05:02,090 --> 01:05:04,450 പാവം, അവന് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1284 01:05:08,920 --> 01:05:10,640 (ഒരു നിശബ്ദനെ അനുകരിക്കുന്നു) ഹായ്, സുഖമാണോ? 1285 01:05:17,680 --> 01:05:19,480 സുഖമാണോ? അവൻ 'എങ്ങനെയുണ്ട്?' 1286 01:05:19,560 --> 01:05:20,840 ഓ, കൊള്ളാം, നന്നായി. സുഖമാണോ? 1287 01:05:21,000 --> 01:05:22,000 എനിക്ക് സുഖമാണ്! 1288 01:05:22,430 --> 01:05:25,050 നമുക്ക് പോയി സംസാരിക്കാം സുഖമായി എവിടെയെങ്കിലും? 1289 01:05:26,320 --> 01:05:27,640 ശരി, പറയൂ, ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 1290 01:05:27,860 --> 01:05:28,560 അതെ. 1291 01:05:29,180 --> 01:05:31,170 എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ 83ൽ ശ്രീലങ്കയിൽ കലാപം? 1292 01:05:31,200 --> 01:05:31,870 അതെ. 1293 01:05:32,400 --> 01:05:36,760 ആ പോരാട്ടങ്ങളിൽ ഗാന്ധി അവൻ്റെ മുഴുവൻ കുടുംബവും നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1294 01:05:37,340 --> 01:05:39,160 പേരുള്ളവരുണ്ട് ഗാന്ധി ശ്രീലങ്കയിലോ? 1295 01:05:39,380 --> 01:05:40,960 തീർച്ചയായും, എന്തുകൊണ്ട് അല്ല? 1296 01:05:41,040 --> 01:05:43,000 ഗാന്ധി നമ്മുടെ ഉള്ളിലുണ്ട് സ്കൂൾ പുസ്തകങ്ങളും. 1297 01:05:43,160 --> 01:05:45,730 പേരുള്ള ഒരുപാട് പേരുണ്ട് നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ഗാന്ധി. 1298 01:05:45,810 --> 01:05:46,460 ശരി. 1299 01:05:46,580 --> 01:05:48,060 ഞങ്ങൾ അത് ഇപ്പോഴാണ് അറിഞ്ഞത്... 1300 01:05:48,130 --> 01:05:50,760 ഗാന്ധിയുടെ അമ്മയും സഹോദരിയും യഥാർത്ഥത്തിൽ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു! 1301 01:05:51,980 --> 01:05:53,800 അവർ ലണ്ടനിലാണ്! 1302 01:05:55,640 --> 01:05:58,940 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വിസയ്ക്ക് അപേക്ഷിച്ചു അവനും ലണ്ടനിലേക്ക് പോകാം എന്ന്. 1303 01:05:59,110 --> 01:06:00,760 പക്ഷേ അവനത് കിട്ടിയില്ല. 1304 01:06:02,220 --> 01:06:06,880 ഒന്ന് കിട്ടുന്നത് വരെ ജോലി കിട്ടി ഒരു തിയേറ്റർ ഗ്രൂപ്പിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 1305 01:06:06,960 --> 01:06:09,240 കാരണം അവൻ തൻ്റെ ജോലിയിൽ നല്ലവനും സത്യസന്ധനുമാണ്. തിയേറ്റർ ഉടമ അവനെ മാനേജരാക്കി! 1306 01:06:09,320 --> 01:06:12,080 ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് അവസരമുണ്ട് വീണ്ടും ലണ്ടനിലേക്ക് പോകുക. 1307 01:06:12,310 --> 01:06:13,440 എന്നിട്ടുമെന്തേ അവൻ പോകുന്നില്ല? 1308 01:06:14,030 --> 01:06:16,440 ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നമുണ്ട്. 1309 01:06:16,690 --> 01:06:19,960 അവൻ്റെ പാസ്പോർട്ടിൽ, ആ പ്രദേശത്ത് ഇണ പറയുന്നു, ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ പേരുണ്ട്. 1310 01:06:20,220 --> 01:06:21,400 എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം? 1311 01:06:22,090 --> 01:06:27,000 ഞങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കൊണ്ടുവന്നാൽ അത് മാറുന്നു വിവാഹമോചനത്തിൻ്റെ അതേ പേരിൽ, 1312 01:06:27,180 --> 01:06:29,840 അവർ ആ പേര് നീക്കം ചെയ്യും അവൻ്റെ പാസ്പോർട്ടിൽ നിന്ന്. 1313 01:06:30,020 --> 01:06:32,960 നിനക്കില്ലാത്ത ഒരു പെണ്ണാണെന്ന് നീ എന്തിനാ വിചാരിക്കുന്നത് അവളുടെ രേഖകൾ നിങ്ങൾക്ക് തരുമെന്ന് പോലും അറിയാമോ? 1314 01:06:33,230 --> 01:06:34,000 അത് അവൾക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കില്ലേ? 1315 01:06:34,080 --> 01:06:38,160 ഇല്ല, വഴിയില്ല! ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മാത്രം മതി അവളുടെ രേഖകളുടെ പകർപ്പ്, 1316 01:06:38,950 --> 01:06:40,320 ഒന്നും ഉണ്ടാകില്ല അവൾക്ക് പ്രശ്നം. 1317 01:06:45,490 --> 01:06:47,360 അതിനാൽ അടിസ്ഥാനപരമായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആവശ്യമാണ് തുറന്ന മനസ്സുള്ള പെൺകുട്ടി, 1318 01:06:48,090 --> 01:06:49,720 സമൂഹത്തെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല 1319 01:06:50,050 --> 01:06:52,880 ആരാണ് സഹായകൻ? ശരിയാണോ? 1320 01:06:53,200 --> 01:06:54,520 അങ്ങനെയൊരു പെൺകുട്ടിയെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല. 1321 01:06:57,260 --> 01:06:58,560 സർ! 1322 01:06:58,990 --> 01:07:00,520 നിങ്ങൾ ഒരു കുതിരയെപ്പോലെയാണ് കേൾക്കുന്നത് കാപ്പി കുടിക്കുന്നു. 1323 01:07:00,760 --> 01:07:02,680 ദയവായി നിശബ്ദമായി കുടിക്കുക. 1324 01:07:10,640 --> 01:07:13,510 ശരി, ഇത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് എന്നോട് ചെയ്യാനുണ്ടോ? 1325 01:07:14,460 --> 01:07:15,760 പാസ്പോർട്ട് എടുക്കൂ. 1326 01:07:36,640 --> 01:07:37,770 "നന്ദി" പറയുക. 1327 01:07:39,380 --> 01:07:39,760 എന്തുകൊണ്ട്? 1328 01:07:40,210 --> 01:07:42,040 നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും തല്ലാത്തതിന്. 1329 01:08:02,170 --> 01:08:04,690 നല്ല കാര്യം അവൾ ഞങ്ങളെ തല്ലിയില്ല. 1330 01:08:04,840 --> 01:08:06,770 അവസരം ലഭിച്ചാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു അവൾ ഞങ്ങളുടെ തല തകർക്കുമായിരുന്നു 1331 01:08:08,750 --> 01:08:10,290 ആ പെൺകുട്ടിക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട് ഒരു കോപം, സർ. 1332 01:08:10,870 --> 01:08:12,970 ശരി. അവൾ ഒന്നും ഇടില്ല വാർത്തയിൽ, അവൾ ചെയ്യുമോ? 1333 01:08:13,320 --> 01:08:14,360 ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. അവൾ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്. 1334 01:08:14,440 --> 01:08:16,110 അവൾ നല്ലവളായിരുന്നുവെങ്കിൽ അവൾ ചെയ്യുമായിരുന്നു എങ്കിലും നിങ്ങളെ സഹായിച്ചു. 1335 01:08:16,160 --> 01:08:17,070 ഇല്ല സാർ അങ്ങനെയല്ല 1336 01:08:17,100 --> 01:08:18,330 നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റമുണ്ടോ? 1337 01:08:18,780 --> 01:08:20,610 കൊടുത്താൽ നമുക്ക് നോക്കാം... 1338 01:08:20,750 --> 01:08:22,050 നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റമുണ്ടോ? 1339 01:08:26,410 --> 01:08:27,290 ഇല്ല സർ. 1340 01:08:28,430 --> 01:08:30,730 സർ, തൊട്ടടുത്തുള്ള TASMAC-ൽ ശ്രമിക്കുക (മദ്യക്കട). നിനക്ക് കിട്ടും. 1341 01:08:30,970 --> 01:08:33,050 പോലീസ് സാധാരണ ചെയ്യാറില്ല ചെറിയ മാറ്റം വേണം... 1342 01:08:33,130 --> 01:08:34,490 അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ ഉദ്യോഗസ്ഥനാണോ? 1343 01:08:35,240 --> 01:08:37,730 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നിശബ്ദനായി എപ്പോഴാണ് പോലീസിനെ കണ്ടത്? 1344 01:08:38,160 --> 01:08:40,890 ഞാനൊരു ശ്രീലങ്കക്കാരനാണെന്ന് അവർ അറിഞ്ഞാൽ അഭയാർത്ഥി അവർ എന്നെ ഒരു ക്യാമ്പിൽ ആക്കും. 1345 01:08:41,610 --> 01:08:43,770 എന്തിനാണ് മിണ്ടാതെ അഭിനയിക്കുന്നത് ആ പെൺകുട്ടിയുടെ മുന്നിൽ? 1346 01:08:44,010 --> 01:08:46,810 അവൻ ആ പെൺകുട്ടിയോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ ഒരു ശ്രീ ലങ്കൻ തമിഴും, അല്ലേ? 1347 01:08:47,150 --> 01:08:48,930 പക്ഷെ ഞാൻ സംസാരിച്ചാൽ അവൾക്കറിയാം ഞാൻ ഒരു പ്രാദേശിക തമിഴനാണ് സാർ. 1348 01:08:49,850 --> 01:08:51,410 ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ആശയമാണ്, അല്ലേ? 1349 01:08:52,080 --> 01:08:54,250 അതിനാൽ അടിസ്ഥാനപരമായി നമ്മൾ കുഴപ്പത്തിലാകുമ്പോൾ, നമ്മൾ മിണ്ടാത്തവരായി അഭിനയിക്കണം. 1350 01:08:54,390 --> 01:08:55,930 സർ, ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് പറയൂ, സർ. 1351 01:08:56,080 --> 01:08:57,810 ആ പെൺകുട്ടി ഇല്ലാതെ ഒരു വഴിയുമില്ല. 1352 01:08:58,450 --> 01:09:00,250 അവൾ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു ആ പ്രസ് മീറ്റിന് ശേഷം! 1353 01:09:00,480 --> 01:09:02,810 പിന്നെ എന്തിനാ പോയി ചോദിച്ചത്? നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് ചോദിക്കാൻ നല്ല സമയം എപ്പോഴാണെന്ന് അറിയാമോ? 1354 01:09:02,990 --> 01:09:05,210 ആ പെൺകുട്ടിയെ വീണ്ടും കാണുമ്പോൾ, അവളുടെ കാൽക്കൽ പോയി വീണാൽ മതി. 1355 01:09:08,330 --> 01:09:09,730 നിങ്ങളുടെ ഈഗോയെക്കുറിച്ചോ ബഹുമാനത്തെക്കുറിച്ചോ വിഷമിക്കേണ്ട... 1356 01:09:10,090 --> 01:09:11,770 നിങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണമെങ്കിൽ, ഉണ്ട് യാചനയിൽ ലജ്ജയില്ല. 1357 01:09:15,230 --> 01:09:15,730 ഹായ് ഹായ്! 1358 01:09:15,890 --> 01:09:16,970 - ഹായ് - സുഖമാണോ? 1359 01:09:17,720 --> 01:09:18,210 മാഡം 1360 01:09:19,160 --> 01:09:20,290 നിങ്ങളെ കാണാൻ ആരോ വന്നിട്ടുണ്ട്. 1361 01:09:20,420 --> 01:09:20,880 ഞാനോ? 1362 01:09:23,090 --> 01:09:23,790 ഹലോ 1363 01:09:23,990 --> 01:09:24,910 ഹായ്, എനിക്കത് ഉണ്ട് 1364 01:09:25,650 --> 01:09:26,890 എന്തിനാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത് എന്നെ ഇവിടെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ? 1365 01:09:28,890 --> 01:09:29,690 ദയവായി പോകൂ. 1366 01:09:33,640 --> 01:09:34,480 അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1367 01:09:35,010 --> 01:09:36,250 നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ് എന്ന് തോന്നുന്നു. 1368 01:09:36,700 --> 01:09:38,560 അതെനിക്കറിയാം. ദയവായി പോകൂ. 1369 01:09:41,310 --> 01:09:42,170 ദയവായി പോകൂ. 1370 01:09:55,470 --> 01:09:56,390 നേരെ നോക്കി ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. 1371 01:10:00,180 --> 01:10:05,290 അതില്ലാതെ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് അവർ വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കൃഷിഭൂമി? നമ്മൾ എങ്ങനെ സമ്പാദിക്കും? 1372 01:10:06,230 --> 01:10:08,930 സർക്കാർ ശ്രദ്ധിക്കുമോ ഈ കർഷകരുടെ പ്രതിഷേധവും നിവേദനങ്ങളും? 1373 01:10:09,970 --> 01:10:10,600 ഹായ്. സുഖമാണോ? 1374 01:10:10,680 --> 01:10:11,890 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1375 01:10:12,790 --> 01:10:13,450 പോയ് തുലയൂ. 1376 01:10:14,480 --> 01:10:18,170 വിൽക്കരുത്! വിൽക്കരുത്! വിൽക്കരുത് നിങ്ങളുടെ കൃഷിഭൂമി കോർപ്പറേറ്റുകൾക്ക്! 1377 01:10:38,220 --> 01:10:39,530 നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1378 01:10:45,850 --> 01:10:49,690 പെട്രോൾ മോഷ്ടിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടിരുന്ന കാർമേഗകുളളിയുടെ ബൈക്ക്... 1379 01:10:49,940 --> 01:10:51,560 സൂപ്പർ ഐഡിയ, സർ! 1380 01:11:02,930 --> 01:11:04,490 ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ 1381 01:11:18,070 --> 01:11:18,790 അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ. 1382 01:11:34,690 --> 01:11:35,490 ആരായിരുന്നു അത്? 1383 01:11:36,100 --> 01:11:38,450 ഇല്ല, അവർ നോക്കി എൻ്റെ ഭാര്യയും മകളും 1384 01:11:38,650 --> 01:11:39,810 പക്ഷേ അത് അവരായിരുന്നില്ല 1385 01:11:40,340 --> 01:11:42,210 പാവം അവൾ പേടിച്ചു പോയി. 1386 01:11:45,670 --> 01:11:46,780 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? 1387 01:11:50,900 --> 01:11:51,530 ഗാന്ധി 1388 01:11:53,690 --> 01:11:54,770 നിങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ടിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1389 01:11:56,650 --> 01:11:57,370 എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടമായി. 1390 01:11:57,960 --> 01:11:59,850 ഗാന്ധിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും അവൻ്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 1391 01:12:00,710 --> 01:12:01,890 ഞാൻ പുതിയതിനായി അപേക്ഷിച്ചു. ഉടൻ കിട്ടും. 1392 01:12:02,160 --> 01:12:02,870 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അത് ശരിയാക്കുമോ? 1393 01:12:04,430 --> 01:12:05,810 ഞങ്ങൾക്ക് അധികം സമയമില്ല. 1394 01:12:32,290 --> 01:12:33,490 നിനക്ക് സുഖമാണോ എന്ന് അവൻ ചോദിക്കുന്നു. 1395 01:12:34,100 --> 01:12:36,170 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു കഴിഞ്ഞ രണ്ടു ദിവസമായി. 1396 01:12:36,410 --> 01:12:39,050 നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാത്തതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ നിന്നുള്ള വിലാസം. 1397 01:12:43,430 --> 01:12:44,320 അമ്മേ! അമ്മേ! 1398 01:12:44,550 --> 01:12:46,170 ആർക്കെങ്കിലും കാപ്പി കൊടുക്കുമോ ഇവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന അപരിചിതൻ? 1399 01:12:46,250 --> 01:12:47,690 ഇത് കാപ്പിയല്ല, വെള്ളമാണ്! 1400 01:12:47,970 --> 01:12:48,810 നന്നായി, വെള്ളം. 1401 01:12:48,930 --> 01:12:50,170 ആരാണെന്ന് ചോദിക്കില്ലേ അവർ നരകമാണോ? 1402 01:12:50,770 --> 01:12:51,810 ഉണ്ടെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു ഒരു വാർത്ത. 1403 01:12:52,140 --> 01:12:53,930 അവർ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു 2 ദിവസത്തേക്ക് നിങ്ങളെ സമീപിക്കും. 1404 01:12:54,250 --> 01:12:55,450 അവർ പറഞ്ഞു നിന്നെ കാണണം. 1405 01:12:55,650 --> 01:12:56,810 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവരോട് കാത്തിരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്. 1406 01:12:57,650 --> 01:13:00,090 അവിടെ കണ്ടോ? അവർ അത് കൊണ്ടുവന്നു പെയിൻ്റിംഗും ഒരു സമ്മാനമായി! 1407 01:13:00,470 --> 01:13:01,330 സുഖമാണ്, അല്ലേ? 1408 01:13:01,490 --> 01:13:02,650 ഞങ്ങൾ അത് ഹാളിൽ തൂക്കിയിടണം 1409 01:13:03,240 --> 01:13:04,050 അതും പാവം 1410 01:13:04,600 --> 01:13:05,610 അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ് 1411 01:13:06,860 --> 01:13:07,890 പക്ഷേ അയാൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1412 01:13:08,130 --> 01:13:10,050 ദൈവമേ, അമ്മേ! നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?... 1413 01:13:17,010 --> 01:13:17,770 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 1414 01:13:19,070 --> 01:13:20,890 ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, മാഡം. 1415 01:13:21,010 --> 01:13:22,770 നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും, നിങ്ങൾ നീ ചോദിക്കുന്നത് കിട്ടുകയില്ല. 1416 01:13:23,400 --> 01:13:25,930 അയ്യോ, വന്താരക്കുളി ഉണ്ടോ? 1417 01:13:26,340 --> 01:13:28,020 ബ്രോ, അവളുടെ പേര് കർമ്മകുളളി. 1418 01:13:31,650 --> 01:13:32,690 ആരാ നിന്നോട് പറഞ്ഞത് എൻ്റെ വീട്ടിൽ വരണോ? 1419 01:13:32,820 --> 01:13:34,730 നമ്മൾ ഇവിടെ വന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകണം 1420 01:13:34,760 --> 01:13:38,050 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് വെറുതെ കറങ്ങാൻ പറയുന്നു പണം തന്നതിന് ശേഷം? 1421 01:13:38,090 --> 01:13:39,910 താല്പര്യം മറക്കൂ ബ്രോ. വെറും പ്രധാന തുക ആവശ്യപ്പെടുക. 1422 01:13:39,950 --> 01:13:42,700 ഇവിടെ കേൾക്കുക, വളരെ അപൂർവ്വമായി അത്തരമൊരു നല്ല വായ്പാ സ്രാവിനെ കണ്ടെത്തുക 1423 01:13:42,780 --> 01:13:43,990 തുക തന്നാൽ മതി മുന്നോട്ട് പോകുക. 1424 01:13:44,060 --> 01:13:46,290 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് പറയുന്നത്? പലിശയും നേടൂ! 1425 01:13:46,370 --> 01:13:48,170 ഹേയ്, നിലവിളിക്കരുത്! എന്തിന് നീ അലറുകയാണോ? 1426 01:13:48,360 --> 01:13:49,450 ഞാൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല. 1427 01:13:49,870 --> 01:13:51,250 ഒരു ദിവസം ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ വരുന്നു. 1428 01:13:51,550 --> 01:13:52,490 മറ്റൊരു ദിവസം ഒരു ലോൺ ഷാർക്ക് 1429 01:13:52,530 --> 01:13:53,570 ഇതാണ് ഇപ്പോൾ പതിവ്! 1430 01:13:54,410 --> 01:13:56,490 അവൾ അവരെ അനുവദിക്കില്ല ഒന്നുകിൽ എളുപ്പത്തിൽ വിടുക 1431 01:13:56,880 --> 01:13:58,930 അവൾ അവർക്ക് ഒരു തരും അവളുടെ മനസ്സിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം. 1432 01:13:59,020 --> 01:14:00,560 ഞങ്ങൾക്കറിയാം, ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടു. 1433 01:14:01,400 --> 01:14:02,930 നിനക്ക് എന്ത് കാര്യം അവളെ കാണാൻ വന്നോ? 1434 01:14:03,300 --> 01:14:04,810 ഞങ്ങൾ ഒരു സഹായം അഭ്യർത്ഥിച്ചിരുന്നു. 1435 01:14:06,770 --> 01:14:07,450 സഹായം? 1436 01:14:07,640 --> 01:14:08,450 അവളിൽ നിന്നോ? 1437 01:14:09,260 --> 01:14:11,850 അവൾ കടം പോലും തരില്ല അവളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിന് പെൻസിൽ. 1438 01:14:13,830 --> 01:14:15,650 എങ്കിൽ മാത്രമേ അവൾ അത് ചെയ്യൂ അവൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ തോന്നുന്നു. 1439 01:14:15,980 --> 01:14:17,090 ശരി, നാളെ വിളിക്കാം. 1440 01:14:17,160 --> 01:14:18,930 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നോ എടുക്കരുത് നമ്മൾ ഏത് നമ്പറിൽ വിളിച്ചാലും. 1441 01:14:19,330 --> 01:14:21,850 എങ്കിൽ ഞാൻ എടുക്കും നിങ്ങളുടെ നമ്പർ കാണൂ... 1442 01:14:26,020 --> 01:14:28,700 എന്ത്? നിങ്ങൾ ഒരു അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കുകയാണ് സ്ത്രീകൾ മാത്രമുള്ള വീട്ടിൽ? 1443 01:14:28,780 --> 01:14:30,210 നിങ്ങൾ 2 പുരുഷന്മാരാണ്, അല്ലേ? 1444 01:14:30,330 --> 01:14:31,610 അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കട്ടെ? 1445 01:14:31,750 --> 01:14:34,530 അവൻ സംസാരിക്കില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇഷ്ടം. 1446 01:14:35,390 --> 01:14:36,360 കുടിശ്ശിക എത്രയാണ്? 1447 01:14:36,440 --> 01:14:37,990 ഹലോ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1448 01:14:38,060 --> 01:14:39,690 - എത്രമാത്രമാണിത്? - രൂപ. 13000 1449 01:14:39,820 --> 01:14:40,450 13,000 മാത്രം? 1450 01:14:40,530 --> 01:14:41,170 അതെ, സഹോദരാ, വെറും 13,000. 1451 01:14:41,250 --> 01:14:42,290 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1452 01:14:42,370 --> 01:14:43,470 ഇതെല്ലാം ആവശ്യമില്ല. 1453 01:14:43,550 --> 01:14:44,670 എനിക്ക് 13,000 തരൂ. 1454 01:14:44,750 --> 01:14:45,810 13,000 ശരിയാണോ? 1455 01:14:46,700 --> 01:14:47,590 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 1456 01:14:48,800 --> 01:14:50,650 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല... 1457 01:14:58,500 --> 01:14:59,610 ഇവിടെ 15,000 ഉണ്ട്. 1458 01:14:59,860 --> 01:15:02,090 രൂപ. നിങ്ങൾ 3 പേർക്ക് 2,000 നുറുങ്ങുകൾ 1459 01:15:02,830 --> 01:15:04,810 അവളോട് ക്ഷമാപണം നടത്തി വഴി തെറ്റി. 1460 01:15:04,880 --> 01:15:06,930 അവൾ പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു! അതുകൊണ്ട് എന്തിന് നമുക്ക് മാപ്പ് പറയണോ? 1461 01:15:07,310 --> 01:15:09,450 നീ പരുഷമായി സംസാരിച്ചു, അല്ലേ? അതിനാൽ നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറയുക! 1462 01:15:10,550 --> 01:15:11,400 ക്ഷമിക്കണം മാഡം 1463 01:15:11,470 --> 01:15:12,370 പോകൂ പോകൂ. 1464 01:15:16,390 --> 01:15:18,210 നിങ്ങൾ പോലും പാടില്ല വീണ്ടും ഈ വഴി വരൂ! 1465 01:15:24,470 --> 01:15:25,690 നിങ്ങൾ വിഡ്ഢികളാണോ? 1466 01:15:25,770 --> 01:15:26,250 പ്രിയേ 1467 01:15:26,570 --> 01:15:27,450 മിണ്ടാതിരിക്കൂ അമ്മേ. 1468 01:15:28,290 --> 01:15:30,090 ഞാൻ അവർക്ക് ഒരു പണവും കടപ്പെട്ടിരുന്നില്ല 1469 01:15:30,880 --> 01:15:33,270 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഒരു ലോൺ എടുത്തു, ഞാൻ ഒരു സെക്യൂരിറ്റിയായി ഒപ്പിട്ടു. 1470 01:15:33,530 --> 01:15:34,530 ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായോ? 1471 01:15:39,010 --> 01:15:40,050 എന്തുകൊണ്ട് പറഞ്ഞില്ല ഇത് ആദ്യം? 1472 01:15:40,130 --> 01:15:41,250 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിച്ചത്? 1473 01:15:41,650 --> 01:15:43,650 അതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പുറത്തെടുത്തു സ്വന്തം കാശ് അവർക്ക് കൊടുത്തു! 1474 01:15:44,600 --> 01:15:45,930 അത് എൻ്റെ പണമായിരുന്നില്ല. 1475 01:15:47,010 --> 01:15:47,810 അത് അവൻ്റെതായിരുന്നു. 1476 01:15:48,300 --> 01:15:48,970 പ്രിയേ 1477 01:15:49,490 --> 01:15:51,130 അവർ ഒരു സഹായത്തിനാണ് വന്നത്... 1478 01:15:51,210 --> 01:15:52,570 നീ അകത്തേക്ക് ചെല്ല്. 1479 01:15:54,180 --> 01:15:54,650 വിടുക. 1480 01:16:03,160 --> 01:16:03,610 നേസൻ 1481 01:16:04,370 --> 01:16:05,010 വരൂ, ഇരിക്കൂ. 1482 01:16:06,350 --> 01:16:07,210 എന്തിനാണ് മടിക്കുന്നത്? 1483 01:16:08,420 --> 01:16:09,240 വരൂ ഇരിക്കൂ. 1484 01:16:13,300 --> 01:16:13,770 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ... 1485 01:16:13,980 --> 01:16:14,810 എന്തിനുവേണ്ടി? 1486 01:16:15,640 --> 01:16:18,090 അവർ പണം കൈപ്പറ്റിയ ഉടനെ, 1487 01:16:18,470 --> 01:16:19,930 നീ അവരോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1488 01:16:20,090 --> 01:16:21,170 ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരരുത്. 1489 01:16:21,780 --> 01:16:23,530 അങ്ങനെയല്ല! നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ഒരു നായകനെപ്പോലെ! അങ്ങനെ പറയൂ. 1490 01:16:23,930 --> 01:16:25,210 നിങ്ങൾ പോലും പാടില്ല വീണ്ടും ഈ വഴി വരൂ! 1491 01:16:25,290 --> 01:16:26,330 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അത് ചെയ്യുന്നത്? 1492 01:16:26,560 --> 01:16:28,370 അവർ പണം മുഴുവൻ എടുത്തു പോയി, അല്ലേ? 1493 01:16:30,090 --> 01:16:31,850 ഞാൻ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഇതിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ? 1494 01:16:32,100 --> 01:16:33,970 നിങ്ങൾ അവർക്ക് 2,000 വില നൽകി എൻ്റെ പണവും ഉപയോഗിച്ച് നുറുങ്ങുകൾ! 1495 01:17:07,230 --> 01:17:07,910 ലൈറ്റുകൾ ഓണാണ്! 1496 01:17:08,420 --> 01:17:09,300 ഹേ ഗാന്ധി. 1497 01:17:11,170 --> 01:17:12,330 നിങ്ങളുടെ പുതിയ പാസ്പോർട്ട് ഇതുവരെ വന്നിട്ടുണ്ടോ? 1498 01:17:13,270 --> 01:17:14,370 സ്ഥിരീകരണം ഇപ്പോഴും നടക്കുന്നു, സർ. 1499 01:17:14,450 --> 01:17:16,730 പാസ്‌പോർട്ടിൽ ഒരാളെ എനിക്കറിയാം ഓഫീസ്, ഞാൻ അവരോട് സംസാരിക്കട്ടെ? 1500 01:17:16,910 --> 01:17:17,450 ഇല്ല സർ. 1501 01:17:17,900 --> 01:17:19,130 അത് ഉടൻ വരും. 1502 01:17:19,320 --> 01:17:22,290 നിനക്ക് ഒന്നും വേണ്ട കുറുക്കുവഴികൾ, അല്ലേ, ഗാന്ധി? 1503 01:17:22,870 --> 01:17:23,380 നല്ലത്. 1504 01:17:23,590 --> 01:17:24,410 ഹായ്, സബ - 1505 01:17:24,730 --> 01:17:25,970 രാജേഷ് ആണ് സാർ. 1506 01:17:26,770 --> 01:17:27,890 ഓ ശരി. 1507 01:17:28,980 --> 01:17:30,050 നോക്കൂ, മീശ. 1508 01:17:30,690 --> 01:17:33,490 അവൻ എൻ്റെ പേരും മറന്നു നിങ്ങളുടേത് മാത്രം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1509 01:17:34,770 --> 01:17:35,570 ചിരിക്കരുത്! 1510 01:17:39,810 --> 01:17:40,850 ഹേയ്, ലൈറ്റ് ഓഫ്! 1511 01:17:44,820 --> 01:17:45,410 ഹലോ, ഇത് ആരാണ്? 1512 01:17:45,640 --> 01:17:46,650 നേശൻ ഉണ്ടോ? 1513 01:17:46,930 --> 01:17:47,610 നേസൻ? 1514 01:17:48,600 --> 01:17:50,010 അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല, ആരാണ് ഇത്? 1515 01:17:50,090 --> 01:17:51,980 ഇതാണ് കർമ്മകുളളി. 1516 01:17:53,210 --> 01:17:53,950 എന്ത്? 1517 01:17:54,170 --> 01:17:55,370 കർമ്മകുളളി! 1518 01:17:58,130 --> 01:17:58,810 ഗാന്ധി ഉണ്ടോ? 1519 01:17:59,740 --> 01:18:00,370 അതെ, 1520 01:18:01,300 --> 01:18:03,020 പക്ഷേ സംസാരിക്കാൻ വയ്യ. 1521 01:18:03,190 --> 01:18:05,730 അതെനിക്കറിയാം. വെറും അവന് ഫോൺ കൊടുക്കൂ. 1522 01:18:11,010 --> 01:18:11,610 ഗാന്ധി! 1523 01:18:15,410 --> 01:18:16,250 നിങ്ങൾക്കായി ഫോൺ കോൾ! 1524 01:18:19,900 --> 01:18:21,730 അല്ല ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു...അവർ പറഞ്ഞു അവർ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1525 01:18:24,710 --> 01:18:25,490 അവൻ വരുന്നു. 1526 01:18:26,380 --> 01:18:27,610 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1527 01:18:30,090 --> 01:18:32,120 ഹലോ, ഗാന്ധി. അത് കർമ്മകുളളി. 1528 01:18:32,200 --> 01:18:34,330 ഓ ഗാന്- നീ സംസാരിക്കൂ, സംസാരിക്കൂ. 1529 01:18:40,600 --> 01:18:42,490 അത് കർമ്മകുളളിയാണ്. 1530 01:18:44,800 --> 01:18:47,330 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ തീരുമാനിച്ചു സുഹൃത്തുക്കളേ, എൻ്റെ രേഖകൾ. 1531 01:18:48,810 --> 01:18:49,970 നാളെ, എത്ര സമയം നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയുമോ? 1532 01:18:50,070 --> 01:18:52,110 നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം രാവിലെയോ വൈകുന്നേരമോ? 1533 01:18:54,140 --> 01:18:54,990 അയ്യോ ക്ഷമിക്കണം... 1534 01:18:55,070 --> 01:18:58,170 നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടുമുട്ടണമെങ്കിൽ രാവിലെ ഒരിക്കൽ "അയ്യോ" എന്ന് പറയുക 1535 01:18:58,980 --> 01:19:01,890 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ വൈകുന്നേരം "യാ" എന്ന് രണ്ടുതവണ പറയുക. 1536 01:19:02,330 --> 01:19:03,250 അപ്പോൾ, രാവിലെ? 1537 01:19:04,120 --> 01:19:05,210 ശരി, നമുക്ക് രാവിലെ കാണാം. 1538 01:19:06,280 --> 01:19:07,170 വിട 1539 01:19:08,290 --> 01:19:08,770 നന്ദി! 1540 01:19:10,190 --> 01:19:11,020 സർ! 1541 01:19:11,820 --> 01:19:13,890 വിസ കിട്ടണം രേഖകൾ തയ്യാറാണ്, 1542 01:19:13,970 --> 01:19:15,010 നിങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ട് പിന്നീട് വരാം. 1543 01:19:15,250 --> 01:19:16,850 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും അയ്യർക്ക് നൽകുക. 1544 01:19:18,820 --> 01:19:19,840 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1545 01:19:19,910 --> 01:19:22,010 ഹേയ്, മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1546 01:19:22,090 --> 01:19:25,850 (കുശുകുശുക്കുന്നു) ദൈവമേ! നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുകയാണോ ആ പെൺകുട്ടി കർമ്മകുളളിയോട് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ? 1547 01:19:26,190 --> 01:19:28,570 ഞാൻ ഒരു ഊമയാണെന്ന് നേശൻ പറഞ്ഞു. ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1548 01:19:29,570 --> 01:19:30,890 അവൾ എങ്ങനെ മനസ്സ് മാറ്റി? 1549 01:19:31,860 --> 01:19:34,590 അവൾ സഹായിക്കണം എന്ന് കരുതിയിരിക്കണം സഹതാപം കൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള അഭയാർത്ഥികൾ! 1550 01:19:34,790 --> 01:19:36,130 അതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 1551 01:19:36,250 --> 01:19:37,850 ഇല്ല, ഞാൻ 100 രൂപ വാതുവെച്ചു. 15,000 ഞാൻ തന്ത്രം ചെയ്തു! 1552 01:19:41,070 --> 01:19:43,130 ഹേയ്, അവൾ അത്തരത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടിയല്ല ഞങ്ങൾ പണം നൽകിയതിനാൽ സഹായിക്കാൻ. 1553 01:19:43,460 --> 01:19:45,490 അവൾക്ക് സഹതാപം തോന്നി ഞങ്ങൾ, അതുകൊണ്ടാണ്. 1554 01:19:50,170 --> 01:19:51,090 വേഗം വാ. 1555 01:19:51,760 --> 01:19:53,070 ആ പെൺകുട്ടി ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു ഒരു സുനാമി പോലെ അലറുന്നു 1556 01:19:53,140 --> 01:19:54,470 നീ വെറുതെ അലസനാണ് മന്ദഗതിയിലുള്ള വേലിയേറ്റം പോലെ. 1557 01:19:54,610 --> 01:19:55,610 അവളോട് മാപ്പ് പറയൂ 1558 01:19:57,250 --> 01:19:58,450 ഹേയ്, നീങ്ങുക. 1559 01:19:59,570 --> 01:20:01,250 ഞാൻ എത്ര തവണ നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടതുണ്ടോ? 1560 01:20:05,390 --> 01:20:06,490 ചായയോ കാപ്പിയോ? 1561 01:20:07,510 --> 01:20:07,980 സർ 1562 01:20:09,550 --> 01:20:10,910 ദയവായി എന്നോട് വ്യക്തമായി പറയൂ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1563 01:20:10,980 --> 01:20:12,220 ഒരു കോപ്പി തന്നാൽ മതി നിങ്ങളുടെ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ്.. 1564 01:20:12,240 --> 01:20:14,900 അല്ലെങ്കിൽ പത്താം ക്ലാസ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ്.അത് മതി 1565 01:20:14,980 --> 01:20:18,670 പരസ്പരം അപേക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കും വിവാഹമോചനം നടത്തി ഒരാളെ വിദേശത്തേക്ക് അയയ്ക്കുക. 1566 01:20:18,830 --> 01:20:21,470 എനിക്ക് കിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പ് തരാമോ ഇത് ചെയ്യുന്നതിന് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 1567 01:20:21,510 --> 01:20:22,730 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല! 1568 01:20:22,850 --> 01:20:26,000 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാലും, നിങ്ങളുടേത് ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ പറയണം 1569 01:20:26,070 --> 01:20:28,980 ഐഡി പ്രൂഫും നിങ്ങളുടെ പകർപ്പുകളും ഒരു ഫയലിലെ ഡോക്യുമെൻ്റുകൾ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1570 01:20:29,060 --> 01:20:31,250 അവൻ കണ്ടെത്തി എന്ന് നമുക്ക് പറയാം അവരെ ദുരുപയോഗം ചെയ്തു. 1571 01:20:31,300 --> 01:20:34,150 നമുക്കും മുൻകൈയെടുക്കാനും ഉണ്ടായിരിക്കാനും കഴിയും നിങ്ങൾ പോലീസിൽ പരാതി നൽകുക 1572 01:20:34,220 --> 01:20:36,740 നിങ്ങൾ ഈ രേഖകൾ നൽകുന്ന സ്റ്റേഷൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. 1573 01:20:36,980 --> 01:20:38,090 എല്ലാത്തിലും നമുക്ക് ആളുകളുണ്ട് ഓഫീസ്, പരിപാലിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. 1574 01:20:43,590 --> 01:20:44,290 നന്നായി. ഞാൻ തരാം. 1575 01:20:48,350 --> 01:20:48,890 ഹലോ 1576 01:20:49,570 --> 01:20:52,370 എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ, ഞാൻ ചെയ്യില്ല ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടുക. 1577 01:20:53,090 --> 01:20:54,530 ഞങ്ങൾക്കറിയാം മാഡം. 1578 01:21:02,290 --> 01:21:03,130 എൻ്റെ കയ്യിൽ വോട്ടർ ഐഡി ഉണ്ട്. 1579 01:21:03,490 --> 01:21:04,650 ഫോട്ടോകോപ്പികൾ എടുക്കുക. 1580 01:21:07,480 --> 01:21:09,810 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടോ പാസ്പോർട്ട് സൈസ് ഫോട്ടോ? 1581 01:21:09,930 --> 01:21:11,600 പാസ്പോർട്ട് ഫോട്ടോ? എന്തിനായി? 1582 01:21:13,570 --> 01:21:14,610 ഫോമിൽ ഒട്ടിക്കാൻ. 1583 01:21:15,500 --> 01:21:16,940 എന്തുകൊണ്ട് അവർ പറഞ്ഞില്ല എനിക്ക് ഒരെണ്ണം വേണമായിരുന്നു? 1584 01:21:17,260 --> 01:21:18,440 അവർ മറന്നിരിക്കണം. 1585 01:21:19,220 --> 01:21:21,290 ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാകില്ല എന്നാൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ നമുക്കു കഴിയും 1586 01:21:21,340 --> 01:21:24,060 ചിത്രമായിരുന്നുവെന്ന് പറയുക നിങ്ങൾക്കും നഷ്ടപ്പെട്ട ഫയലിൽ. 1587 01:21:24,860 --> 01:21:26,090 ശരി, ഞാൻ നോക്കാം. 1588 01:21:26,290 --> 01:21:26,990 ഇരിക്കൂ. 1589 01:21:29,040 --> 01:21:31,690 അമ്മേ, എനിക്കെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ പാസ്‌പോർട്ട് വലുപ്പത്തിലുള്ള ഫോട്ടോകൾ ഇവിടെ? 1590 01:21:32,010 --> 01:21:33,990 കാണുക. ആ ദിവസം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അധിക പ്രിൻ്റുകൾ ലഭിക്കുന്നു 1591 01:21:34,010 --> 01:21:35,760 ആയിരുന്നു പറഞ്ഞിരുന്നത് "എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം ലഭിക്കുന്നത്?" 1592 01:21:35,780 --> 01:21:37,410 ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്കത് വേണം ഇപ്പോൾ അടിയന്തിരമായി, അല്ലേ? 1593 01:21:37,430 --> 01:21:38,340 എനിക്ക് ഒന്ന് തരൂ. 1594 01:21:38,810 --> 01:21:39,890 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം ആവശ്യം ഇപ്പോൾ പകർപ്പുകളും കാര്യങ്ങളും? 1595 01:21:39,940 --> 01:21:41,380 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ജോലി ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ? 1596 01:21:42,290 --> 01:21:42,870 അതെ 1597 01:21:43,060 --> 01:21:46,000 എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല 4 മാസം ഒരിടത്ത് താമസിക്കുക. 1598 01:21:48,530 --> 01:21:49,930 ഒരിടത്ത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 1599 01:21:50,000 --> 01:21:52,530 കേൾക്കൂ, അമ്മേ, അമ്മേ. ചെയ്തു നീ അവർക്ക് കാപ്പി കൊടുക്കുമോ? 1600 01:21:52,610 --> 01:21:55,250 ഞാനത് ഉണ്ടാക്കി, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ശകാരിച്ചതിനാൽ ഞാൻ കൊടുത്തില്ല. 1601 01:21:55,490 --> 01:21:56,210 ഞാൻ അവർക്ക് കൊടുക്കട്ടെ? 1602 01:21:56,570 --> 01:21:57,050 കൊടുക്കുക. 1603 01:22:00,010 --> 01:22:00,940 ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ 1604 01:22:02,410 --> 01:22:04,010 അമ്മയാണ് ചിത്രം കൊണ്ടുവരുന്നത്. 1605 01:22:07,090 --> 01:22:09,850 പ്രിയേ, ഞാൻ ഈ ജീൻസ് കഴുകട്ടെ? 1606 01:22:10,980 --> 01:22:12,230 നിങ്ങൾ ധരിച്ചിട്ടുണ്ട് അവ 3 ദിവസത്തേക്ക്. 1607 01:22:13,880 --> 01:22:15,220 ഇടൂ അമ്മേ. 1608 01:22:19,090 --> 01:22:20,550 എൻ്റെ അമ്മേ, അങ്ങനെയാണ് 1609 01:22:31,930 --> 01:22:35,460 നിനക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയാതെ പോയോ നീ ചെറുപ്പം മുതൽ? 1610 01:22:35,890 --> 01:22:37,170 മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറ്റില്ലേ?! 1611 01:22:47,090 --> 01:22:49,450 അവൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ, അവനെ ഒരു നായ ഓടിച്ചു 1612 01:22:49,530 --> 01:22:52,110 അവൻ വളരെ അലറി അവൻ്റെ ശബ്ദം അപ്രത്യക്ഷമായി എന്ന് ഓടി. 1613 01:22:57,260 --> 01:22:58,700 ഒരു നായയല്ല, 10 നായ്ക്കൾ. 1614 01:23:06,070 --> 01:23:06,940 കൊള്ളാം, 10 നായ്ക്കൾ... 1615 01:23:14,750 --> 01:23:17,380 നിങ്ങൾ ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉറപ്പ് വരുത്തുക അവളുടെ ചിത്രം എനിക്ക് വാട്ട്സ് ആപ്പിൽ അയക്കാൻ. 1616 01:23:17,590 --> 01:23:19,020 എന്താണെന്ന് കാണണം നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. 1617 01:23:23,150 --> 01:23:25,460 ശരി, പേര് ഉപയോഗിച്ച് ഒപ്പിടുക ഇവിടെ കർമ്മകുളളി. 1618 01:23:25,780 --> 01:23:26,660 ആരാണ് കർമ്മകുളളി? 1619 01:23:27,970 --> 01:23:30,010 ഞാൻ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ പോകുന്ന പെൺകുട്ടിയാണ് വിവാഹം കഴിക്കാതെ. 1620 01:23:30,140 --> 01:23:31,100 ഞാനത് ചെയ്യില്ല. 1621 01:23:31,430 --> 01:23:31,980 എന്തുകൊണ്ട്? 1622 01:23:32,380 --> 01:23:33,940 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തരും. അത് ചെയ്യുക. 1623 01:23:34,880 --> 01:23:36,700 എനിക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ജീവിതത്തോടൊപ്പം. 1624 01:23:36,780 --> 01:23:37,780 അതുകൊണ്ട് ഞാനത് ചെയ്യില്ല. 1625 01:23:37,860 --> 01:23:41,340 ഈ പെൺകുട്ടി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു അവളുടെ എല്ലാ രേഖകളും ഞങ്ങൾക്ക് തന്നു- 1626 01:23:42,710 --> 01:23:45,350 ഹേയ്. അതുകൊണ്ട് എനിക്കത് ഉണ്ടാക്കണം ഇതുപോലെ നോക്കൂ, അല്ലേ? 1627 01:23:45,430 --> 01:23:46,860 അതെ, ഇതു പോലെ. 1628 01:23:48,130 --> 01:23:50,900 ഞാൻ തന്നെയാണോ തുടങ്ങിയത്? ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കും. 1629 01:24:04,900 --> 01:24:06,620 എന്താ സർ? വിവാഹമോചനമോ? 1630 01:24:07,180 --> 01:24:08,220 ഇത് ആദ്യമായാണോ? 1631 01:24:09,320 --> 01:24:11,660 വിഷമിക്കേണ്ട, എല്ലാം നന്നായിരിക്കും. 1632 01:24:11,790 --> 01:24:13,250 ഇത് ഇങ്ങനെയായിരിക്കും ആദ്യമായി. 1633 01:24:13,320 --> 01:24:14,900 ഞാനും വിവാഹമോചനം നേടുകയാണ് 1634 01:24:15,460 --> 01:24:16,580 നാലാം തവണയും! 1635 01:24:17,630 --> 01:24:19,940 ഞാൻ ഒരു സ്ഥിരം ഉപഭോക്താവാണ് ഈ കോടതിയിലേക്ക്! 1636 01:24:20,320 --> 01:24:22,660 പ്ലാൻ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയോ അടുത്ത വിവാഹത്തിന്? 1637 01:24:22,970 --> 01:24:25,060 സർ, ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യരുത്. 1638 01:24:25,170 --> 01:24:26,740 ലിവിംഗ് ടുഗതർ ആണ് പോകാനുള്ള വഴി. 1639 01:24:27,370 --> 01:24:28,300 ഒരു ചെലവും ഇല്ല! 1640 01:24:28,640 --> 01:24:30,140 ഞാനിപ്പോൾ ആ ആശയത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയാണ്. 1641 01:24:32,170 --> 01:24:34,540 അവിടെ കണ്ടോ? ൽ ബ്രൗൺ കളർ സാരി. 1642 01:24:36,620 --> 01:24:37,660 അത് എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. 1643 01:24:38,880 --> 01:24:44,300 ഞങ്ങൾ ആദ്യം വിവാഹം കഴിച്ചപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും സന്തോഷം, പക്ഷെ പിന്നെ.... 1644 01:24:44,600 --> 01:24:45,340 മാഡം, നിങ്ങൾ ഇരിക്കൂ! 1645 01:24:48,760 --> 01:24:50,620 എന്താ മാഡം? വിവാഹമോചനമോ? 1646 01:24:51,120 --> 01:24:53,260 എന്ത്? അവൻ നിന്നോട് പറയുകയായിരുന്നോ വിവാഹം എത്ര വിരസമാണ്? 1647 01:24:53,710 --> 01:24:54,460 ഇല്ല, ഇല്ല... 1648 01:24:55,190 --> 01:24:57,100 വിവാഹമോചിതരായ പെൺകുട്ടികൾ വേറെയും ഇന്നത്തെ വിവാഹിതരായ പെൺകുട്ടികളേക്കാൾ. 1649 01:24:58,470 --> 01:25:00,220 ഇതെല്ലാം നോക്കുമ്പോൾ ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 1650 01:25:00,700 --> 01:25:01,900 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചത്! 1651 01:25:02,140 --> 01:25:03,220 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലഭിക്കുന്നു നേരിട്ടുള്ള വിവാഹമോചനം! 1652 01:25:03,380 --> 01:25:04,460 ജഡ്ജി മാറി. 1653 01:25:04,700 --> 01:25:05,220 എന്ത്? 1654 01:25:05,350 --> 01:25:06,980 അതെ, സർ, ജഡ്ജി മാറിപ്പോയി. 1655 01:25:07,470 --> 01:25:08,260 ജഡ്ജി ചൊക്കലിംഗത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1656 01:25:08,340 --> 01:25:09,400 അവൻ്റെ അമ്മായിയമ്മ അന്തരിച്ചു! 1657 01:25:09,470 --> 01:25:10,380 അപ്പോൾ പകരം ആരാണ് വരുന്നത്? 1658 01:25:10,460 --> 01:25:11,780 ജഡ്ജി ശാന്തകുമാരി വരുന്നു. 1659 01:25:13,540 --> 01:25:16,820 (ആശങ്കയിൽ പിണങ്ങി) 1660 01:25:17,000 --> 01:25:17,820 കേസ് ഫയൽ തിരികെ കിട്ടുമോ? 1661 01:25:17,900 --> 01:25:19,310 ഇത് ഇതിനകം മേശപ്പുറത്തുണ്ട് അത് തിരികെ ലഭിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല. 1662 01:25:19,390 --> 01:25:19,900 ഹേയ്! 1663 01:25:22,650 --> 01:25:25,550 (ആശങ്ക നിറഞ്ഞ സംസാരം) 1664 01:25:39,080 --> 01:25:40,400 ഞങ്ങളുടെ നമ്പർ എന്താണ്? 1665 01:25:43,770 --> 01:25:45,380 അവർ ഞങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. പോകൂ. 1666 01:25:54,500 --> 01:25:58,310 വരൂ! എത്ര നേരം ചെയ്യണം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 1667 01:25:59,470 --> 01:26:00,220 ഗാന്ധിയോ? 1668 01:26:01,880 --> 01:26:03,700 കാർമേഗകുലലി? 1669 01:26:09,210 --> 01:26:10,980 ഹേയ്, നിങ്ങളോ! 1670 01:26:11,420 --> 01:26:12,980 എന്തിനാ തിരിയുന്നത് ഒരു വിളക്കുമാടം പോലെ ചുറ്റും? 1671 01:26:13,060 --> 01:26:14,020 അവൾ വന്നില്ല മാഡം. 1672 01:26:14,300 --> 01:26:15,400 നേരത്തെ അറിഞ്ഞിരുന്നോ അവൾ ഇവിടെ ഇല്ലായിരുന്നോ? 1673 01:26:15,470 --> 01:26:16,420 അതെ, ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. 1674 01:26:16,500 --> 01:26:17,650 പിന്നെ എന്തിനാ നോക്കിയത്?! 1675 01:26:17,730 --> 01:26:19,360 അത് പരസ്പര സമ്മതമാണ്... 1676 01:26:19,430 --> 01:26:23,670 അപ്പോൾ? അത് രണ്ടും നിനക്കറിയില്ലേ അവ ഇനിയും പ്രത്യക്ഷപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ? 1677 01:26:23,790 --> 01:26:25,420 കക്ഷിയോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 1678 01:26:26,140 --> 01:26:28,980 നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയാണ് 4 വർഷമായി ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ? 1679 01:26:29,900 --> 01:26:35,410 പോകൂ! 15നാണ് അടുത്ത വാദം കേൾക്കൽ. രണ്ടുപേരോടും വരാൻ പറ. 1680 01:26:35,750 --> 01:26:36,740 അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ! 1681 01:26:45,420 --> 01:26:46,300 നിന്നോട് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ലേ? 1682 01:26:46,700 --> 01:26:50,580 ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞത് നിങ്ങളാണ് ജഡ്ജി ചൊക്കലിംഗം, അല്ലെങ്കിൽ സോമസുന്ദരം... 1683 01:26:50,990 --> 01:26:53,860 അവൾ എന്നെ എങ്ങനെ കീറിമുറിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു ഞാനൊരു മുതിർന്ന വക്കീലാണെങ്കിലും, അല്ലേ? 1684 01:26:54,020 --> 01:26:55,330 നമുക്ക് തിരിച്ചു വന്ന് നമ്മുടെ കാര്യം കാണാമോ ചൊക്കലിംഗം മറ്റൊരു ദിവസം? 1685 01:26:55,400 --> 01:26:57,700 എന്ത്? നമ്മുടെ ആളോ? അവൻ ഒരു ജഡ്ജിയാണ്! 1686 01:26:57,890 --> 01:26:59,380 അപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തല്ലേ? 1687 01:26:59,460 --> 01:27:00,930 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇപ്പോൾ ടെൻഷൻ ആകുന്നുണ്ടോ? 1688 01:27:01,000 --> 01:27:01,940 ഇതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല 1689 01:27:02,020 --> 01:27:04,260 നമുക്ക് വ്യത്യസ്തമായ ചിലത് നേടേണ്ടതുണ്ട് കർമ്മകുളളിയായി നിൽക്കാൻ പെൺകുട്ടി. 1690 01:27:04,340 --> 01:27:05,580 എന്ത്?! മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയോ? 1691 01:27:05,650 --> 01:27:07,140 എന്ത്?! നീ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ പരിഹാരം തരൂ. 1692 01:27:07,210 --> 01:27:08,380 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നുണ്ടോ എ പകരം ജയിലിൽ പോകാനുള്ള വഴി? 1693 01:27:08,460 --> 01:27:11,500 കേൾക്കൂ, ഒരു ഇന്ത്യൻ വോട്ടറെ കാണിക്കൂ ഫോട്ടോ വ്യക്തമാകുന്ന ഐഡി? 1694 01:27:11,760 --> 01:27:12,550 നോക്കൂ 1695 01:27:13,910 --> 01:27:15,380 കാണുന്നതെല്ലാം കറുപ്പാണ് വെളുത്ത പ്രേതങ്ങളും. 1696 01:27:15,460 --> 01:27:15,980 അപ്പോൾ? 1697 01:27:16,540 --> 01:27:17,780 സൂപ്പർ ഐഡിയ, മാഡം! 1698 01:27:18,100 --> 01:27:20,260 സർ, നിങ്ങളുടെ ജൂനിയർ ഒരു പ്രതിഭയാണ്. 1699 01:27:20,340 --> 01:27:23,420 തീർച്ചയായും! നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം അവളുടെ ബുദ്ധി! ഈ ആൾ... 1700 01:27:23,890 --> 01:27:25,780 നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും വിവാഹ ഫോട്ടോ? 1701 01:27:27,420 --> 01:27:28,810 സർ, നമ്മുടെ ഏത് പെൺകുട്ടികളാണ് രാജ്യം ഒരേ ഭാരം 1702 01:27:28,890 --> 01:27:30,740 അവർ കണ്ട രീതിയും അവരുടെ വിവാഹ ഫോട്ടോകളിൽ? 1703 01:27:30,820 --> 01:27:32,700 ഹലോ! നിങ്ങൾ എന്താണ് സ്ത്രീകളെ കുറിച്ച് പറയുന്നത്? 1704 01:27:33,130 --> 01:27:34,180 അല്ല അമ്മേ ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞതാ... 1705 01:27:34,260 --> 01:27:35,340 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1706 01:27:35,460 --> 01:27:36,460 പ്രസവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക! 1707 01:27:36,570 --> 01:27:38,340 നിങ്ങളുടെ മൊത്തം ഹോർമോൺ സിസ്റ്റം ഒരു തകർച്ചയാണ് 1708 01:27:38,960 --> 01:27:40,780 കൊഴുപ്പ് നിക്ഷേപം ഇല്ലാതാകില്ല... 1709 01:27:40,860 --> 01:27:41,620 ക്ഷമിക്കണം അമ്മേ, ക്ഷമിക്കണം. 1710 01:27:41,700 --> 01:27:42,500 നിങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ട് ഇത് നിനക്കില്ലേ? 1711 01:27:42,580 --> 01:27:45,940 ഹേയ്, നിർത്തൂ! ഞങ്ങൾ ഒരു വിവാഹം ക്രമീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രസവത്തെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്? 1712 01:27:47,380 --> 01:27:49,780 അല്പം സാദൃശ്യമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കൊണ്ടുവരിക ഈ ഫോട്ടോ, ഞങ്ങൾ അത് സാധ്യമാക്കും. 1713 01:27:50,320 --> 01:27:53,020 ആ സംവിധായകൻ്റെ ഷൂട്ട് 1 ഷൂട്ട് അല്ല! ഇത് 150 ദിവസം ശരിയാണ് 1714 01:27:54,140 --> 01:27:56,940 ഇല്ല എനിക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ല. കൊള്ളാം, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ യൂണിയനിൽ പരാതിപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 1715 01:27:58,880 --> 01:28:01,060 ശരി, നിർത്തൂ. ഞാൻ ചെയ്യും അവരോട് സംസാരിക്കുക. 1716 01:28:01,180 --> 01:28:02,340 ഹായ് സർ, ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 1717 01:28:02,470 --> 01:28:03,420 ഹായ്, ഏതുതരം പെണ്ണേ നിനക്ക് വേണോ? 1718 01:28:04,330 --> 01:28:05,140 ഇത് പോലെ. 1719 01:28:06,780 --> 01:28:08,340 അതെ, എനിക്ക് കുറച്ച് പെൺകുട്ടികളുണ്ട്. 1720 01:28:09,810 --> 01:28:10,540 സെൽവി 1721 01:28:10,970 --> 01:28:13,540 സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ കർമ്മകുളളി എന്ന് പേരുള്ള പെൺകുട്ടികൾ? 1722 01:28:13,970 --> 01:28:16,930 ഹേയ്, എനിക്ക് കലാകാരന്മാരെ നൽകാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 1723 01:28:18,530 --> 01:28:19,970 ഹേയ്! അതെ, അവളെ വിളിക്കൂ! 1724 01:28:20,190 --> 01:28:22,090 അപ്പോൾ, ബഡ്, ഞാൻ എങ്ങനെ നിങ്ങളെ ചുറ്റും കണ്ടില്ലേ? 1725 01:28:22,530 --> 01:28:24,600 അത് ഒറ്റയടിക്ക് കാരണമാണ് കുറച്ച് സിനിമകൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു 1726 01:28:24,810 --> 01:28:26,170 സമയം, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല ഷെഡ്യൂളുകൾ ക്രമീകരിക്കാൻ... 1727 01:28:26,250 --> 01:28:29,610 അതിനാൽ എല്ലാ ആശയക്കുഴപ്പങ്ങളും ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു എൻ്റെ മുഴുവൻ സമയവും നാടകത്തിനായി നീക്കിവച്ചു. 1728 01:28:42,170 --> 01:28:44,130 ഇത്തരത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടിയെയാണ് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്. 1729 01:28:47,000 --> 01:28:48,160 അവർ അങ്ങനെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്. 1730 01:28:48,240 --> 01:28:50,930 ആ വേഷവും ചില ടച്ച് അപ്പ് അവർ കൃത്യമായി അങ്ങനെ തന്നെ കാണപ്പെടും. 1731 01:28:52,260 --> 01:28:54,090 സാർ, ഇത് ഒരു ചെറിയ കാര്യമാണോ സിനിമയോ സോപ്പ് ഓപ്പറയോ? 1732 01:28:54,610 --> 01:28:55,890 ഒരു വലിയ സോപ്പ് ഓപ്പറ. 1733 01:29:04,110 --> 01:29:06,310 ഞാൻ നോക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു, എന്നിട്ടും നീ ഇപ്പോഴും കുളിമുറിയിൽ വന്നോ? 1734 01:29:06,340 --> 01:29:07,360 ഇത് അടിയന്തിരമാണ്, സഹോദരാ. 1735 01:29:07,780 --> 01:29:10,690 ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ഏജൻ്റല്ല. ഞാൻ എ മാന്യമായ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഏജൻ്റ്. 1736 01:29:11,270 --> 01:29:13,660 ബ്രോ, നിങ്ങളാണ് അത് തന്നത് പേര് നൽകി ഈ കാര്യം ആരംഭിച്ചു! 1737 01:29:13,820 --> 01:29:18,070 ബ്രോ, എനിക്ക് സുന്ദരികളായ 2 പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ട്. ഒരാൾക്ക് 22, മറ്റൊന്ന് 42. 1738 01:29:18,090 --> 01:29:19,890 അവയിലൊന്ന് എടുത്ത് എങ്ങനെയെങ്കിലും കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 1739 01:29:19,910 --> 01:29:21,700 നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടി ഏജൻ്റല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. 1740 01:29:21,970 --> 01:29:25,940 ബ്രോ, ഈ പെൺകുട്ടികൾ എൻ്റെ സ്വന്തം ആവശ്യത്തിനുള്ളതാണ്. വസ്തുത ഞാൻ പങ്കിടാൻ തയ്യാറാണ് എന്നത് ഒരു വലിയ കാര്യമാണ്! 1741 01:29:27,670 --> 01:29:31,820 ആ ബ്രോക്കറുടെ പെണ്ണിനെ അഭിനയിക്കാൻ എടുത്താലോ കർമ്മകുളളിയായി ജഡ്ജിയുടെ മുന്നിൽ. 1742 01:29:36,020 --> 01:29:37,660 നമുക്ക് അവർക്ക് അധിക പണം നൽകാം, ബ്രോ. 1743 01:29:38,250 --> 01:29:38,980 വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത് നിർത്തൂ! 1744 01:29:40,220 --> 01:29:42,010 അത്രയേ ഉള്ളൂ ഞാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല. 1745 01:29:45,310 --> 01:29:48,860 ആരതിയെ റെഡി ആക്കിയാലോ അവളോട് കോടതിയിൽ നിൽക്കാൻ പറയണോ? 1746 01:29:51,520 --> 01:29:53,220 നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു. 1747 01:29:54,920 --> 01:29:55,980 ഹേയ്, ഇത് വെറും അഭിനയമാണോ? 1748 01:29:56,310 --> 01:29:58,540 വിഡ്ഢി, അവൾ ഇനിയും സമ്മതിക്കണം. 1749 01:29:59,640 --> 01:30:02,540 ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായതിനാൽ, എനിക്കുണ്ട് അവൾ വേണ്ടെന്ന് പറയും എന്നൊരു തോന്നൽ... 1750 01:30:03,200 --> 01:30:04,740 എങ്കിലും നമുക്ക് ചോദിക്കാം. 1751 01:30:07,800 --> 01:30:08,420 ആർതി 1752 01:30:08,940 --> 01:30:09,620 എന്തു പറ്റി? 1753 01:30:09,810 --> 01:30:14,240 ഗാന്ധിജിയായി അഭിനയിക്കാൻ ഒരു പെൺകുട്ടി വേണം അവൻ്റെ ഭാര്യ കോടതിയിൽ. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ? 1754 01:30:14,320 --> 01:30:15,780 - കോടതിയിൽ? - അതെ 1755 01:30:19,800 --> 01:30:21,660 അതെ, ഞാൻ അഭിനയിക്കും! ഞാൻ തയാറാണ്. 1756 01:30:30,370 --> 01:30:30,860 എന്നോട് പറയൂ 1757 01:30:31,770 --> 01:30:33,340 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 1758 01:30:34,270 --> 01:30:35,980 സാർ, ഞാൻ ഏർപ്പാടാക്കിയ പെൺകുട്ടി ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ പോയി അവരെ കൊണ്ടു വരാം. 1759 01:30:43,540 --> 01:30:44,660 വരൂ. നമുക്ക് പോകാം. 1760 01:30:45,110 --> 01:30:46,880 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുന്നത്? ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 1761 01:30:46,960 --> 01:30:49,540 ഹേയ്! വിവാഹമോചനം നേടാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. അൽപ്പം സങ്കടത്തോടെ നോക്കൂ, അല്ലേ? 1762 01:30:49,780 --> 01:30:50,910 - ഇത് പരസ്പര സമ്മതമാണോ? - അതെ 1763 01:30:50,940 --> 01:30:52,090 പിന്നെ ഞാനെന്തിന് സങ്കടപ്പെടണം? 1764 01:30:53,820 --> 01:30:54,420 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? 1765 01:31:01,980 --> 01:31:03,580 ഗാന്ധി! ഗാന്ധി! 1766 01:31:08,120 --> 01:31:09,100 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1767 01:31:15,800 --> 01:31:18,620 ഓ! ഇതാണോ കർമ്മകുളളി? 1768 01:31:21,160 --> 01:31:24,380 നടൻ സഞ്ജയ് ഇവിടെ വിവാഹമോചനം നേടുന്നു. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഒരു ഇൻ്റർവ്യൂ എടുക്കാൻ വന്നതാണ്. 1769 01:31:24,450 --> 01:31:26,760 നിങ്ങൾ ആ വാർത്ത ടിവിയിൽ ഇട്ടിട്ടുണ്ടോ? 1770 01:31:26,830 --> 01:31:29,140 ഇതാണ് ഇന്നത്തെ പ്രധാന കഥ. ഉയർന്ന റേറ്റിംഗുകൾ ഉറപ്പ്. 1771 01:31:32,370 --> 01:31:33,700 നിങ്ങളുടെ കേസ് ഇപ്പോഴും തീർന്നില്ലേ? 1772 01:31:36,650 --> 01:31:38,860 കൊണ്ടുവരാൻ ജഡ്ജി ഉത്തരവിട്ടു നേരിൽ കർമ്മകുളളി. 1773 01:31:39,260 --> 01:31:40,310 അയ്യോ, അങ്ങനെയോ? 1774 01:31:40,420 --> 01:31:42,900 അതുകൊണ്ടാണ് - ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്നു അവൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ നിൽക്കാൻ. 1775 01:31:43,490 --> 01:31:44,900 അയ്യോ! 1776 01:31:45,580 --> 01:31:46,420 നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? 1777 01:31:46,580 --> 01:31:50,820 എല്ലാ വോട്ടർ ഐഡി ചിത്രങ്ങളും ഇതുപോലെയാണ്, അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെപ്പോലെ കടന്നുപോകാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുക. 1778 01:31:51,020 --> 01:31:52,380 അറിയില്ല എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്? 1779 01:31:57,080 --> 01:31:57,800 വിട 1780 01:31:58,300 --> 01:31:59,010 ക്ഷമിക്കണം. 1781 01:32:06,990 --> 01:32:08,220 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണാൻ എനിക്ക് വരണം. 1782 01:32:16,380 --> 01:32:17,580 ജോലിസ്ഥലത്ത് ഉറങ്ങുന്നു... 1783 01:32:18,460 --> 01:32:20,220 ഹേയ്, ഇതെന്താ നീ പ്രധാന പാർട്ടിയെ കൊണ്ടുവന്നത്? 1784 01:32:25,180 --> 01:32:27,140 ഞാൻ വെറുതെ കാണാൻ വന്നതാണ്. അവർ അകത്തേക്ക് പോകും. 1785 01:32:37,670 --> 01:32:38,300 എന്താണ് പ്രശ്നം? 1786 01:32:38,450 --> 01:32:41,230 ദൈവമേ, എനിക്കൊപ്പം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല അവനെ ഒരു മിനിറ്റ് കൂടി, മാഡം. 1787 01:32:41,300 --> 01:32:42,880 തുടങ്ങിയിട്ട് വർഷങ്ങളായി ഞാൻ പുഞ്ചിരിച്ചു, മാഡം. 1788 01:32:42,930 --> 01:32:46,140 നിങ്ങൾ ഇത് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? എന്താണ് പ്രശ്നം എന്ന് പറയൂ. 1789 01:32:46,710 --> 01:32:48,280 ആദ്യത്തെ കാര്യം രാവിലെ - പാൽക്കാരൻ.. 1790 01:32:48,350 --> 01:32:49,910 പത്ര വിതരണക്കാരൻ, വാതക ജനം, 1791 01:32:49,990 --> 01:32:53,370 കേബിൾ മാൻ, കൊറിയർ ആളുകൾ - അവൻ എല്ലാവരുമായും എനിക്ക് ബന്ധമുണ്ടെന്ന് ആരോപിക്കുന്നു! 1792 01:32:53,450 --> 01:32:56,250 സർ, ഒരു സ്ത്രീക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഇത്രയധികം പുരുഷന്മാരുമായി അവിഹിത ബന്ധം? 1793 01:32:56,330 --> 01:32:57,380 അല്ല, മാഡം, അതൊന്നുമല്ല. 1794 01:32:57,530 --> 01:33:00,300 വരുന്ന ഓരോ മനുഷ്യനോടും കൂടെ അവൾ ചിരിക്കുന്നു സംസാരിക്കുന്നു. 1795 01:33:01,300 --> 01:33:02,740 നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിച്ചത്? 1796 01:33:02,910 --> 01:33:05,260 എം.എ., മാഡം. 1797 01:33:06,040 --> 01:33:07,220 നീ ഒരു കാര്യം ചെയ്യ് 1798 01:33:07,820 --> 01:33:13,780 കേബിൾ ടിവി മുറിക്കുക. പാൽ, വെള്ളം, വാതകം - അവൻ അതെല്ലാം ചെയ്യാൻ പോകട്ടെ. 1799 01:33:13,860 --> 01:33:16,700 ഇല്ല, മാഡം - ദയവായി തരൂ എനിക്ക് അവനിൽ നിന്ന് വിവാഹമോചനം. 1800 01:33:16,780 --> 01:33:19,020 വിവാഹമോചനം അതിനുള്ളതല്ല ഇതെല്ലാം 1801 01:33:19,420 --> 01:33:20,740 ഇതൊരു മാനസിക പ്രശ്നമാണ്. 1802 01:33:20,820 --> 01:33:23,420 നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രമാത്മകതയുണ്ട് - എ കെമിക്കൽ ബാലൻസ്. 1803 01:33:23,760 --> 01:33:26,620 മെഡിക്കൽ കൗൺസിലിങ്ങിന് പോകുക, അത് ശരിയാകും 1804 01:33:26,700 --> 01:33:31,940 അതുമാത്രമല്ല മാഡം. രാത്രിയിൽ അവൻ എന്നെ അശ്ലീല സിനിമകൾ കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, മാഡം. 1805 01:33:32,080 --> 01:33:34,060 തുടങ്ങിയിട്ട് 12 വർഷമായി ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്. 1806 01:33:35,230 --> 01:33:37,140 അവർ വളരെ തുറന്ന് സംസാരിക്കുന്നു കോടതിയിൽ ഇങ്ങനെ? 1807 01:33:37,260 --> 01:33:39,060 ഇതൊന്നും അല്ല, അവർ ചെയ്യും കൂടുതൽ സംസാരിക്കുക. 1808 01:33:51,780 --> 01:33:53,820 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്ത് തീരുമാനത്തിലാണ് എത്തിച്ചേർന്നത്? 1809 01:33:53,890 --> 01:33:55,700 അവർ തീരുമാനിച്ചു കഴിഞ്ഞു പരസ്പരം വേർപെടുത്താൻ. 1810 01:33:57,020 --> 01:33:58,140 യുവതിയേ, നിനക്കെന്തു തോന്നുന്നു? 1811 01:33:58,220 --> 01:33:59,620 ഞങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല ഒരുമിച്ച്, ഞങ്ങൾ വേർപിരിയാം. 1812 01:34:00,850 --> 01:34:02,180 ഇതാണ് അവസാന ഹിയറിങ്. 1813 01:34:04,710 --> 01:34:06,290 ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു. 1814 01:34:07,460 --> 01:34:08,140 ശരി 1815 01:34:12,050 --> 01:34:13,060 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1816 01:34:13,190 --> 01:34:15,100 അവൾ വിവാഹമോചനം അനുവദിച്ചു. അത് പരസ്പരമുള്ളതായിരുന്നു. 1817 01:34:15,660 --> 01:34:16,220 അത് പൂർത്തിയായോ? 1818 01:34:16,300 --> 01:34:17,500 ഒന്ന്. അന്തിമ വാദം കേൾക്കലായിരുന്നു. 1819 01:34:30,340 --> 01:34:33,260 ഇങ്ങനെ പലതും കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് വല്ലാത്ത സങ്കടം തോന്നുന്നു വിവാഹമോചനത്തിനായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുന്ന ആളുകൾ 1820 01:34:33,630 --> 01:34:34,620 വെറുതെ കല്യാണം കഴിക്കാൻ പാടില്ല. 1821 01:34:34,690 --> 01:34:35,880 അനിവാര്യമായും ഉണ്ടാകും ദാമ്പത്യത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ. 1822 01:34:35,960 --> 01:34:37,420 ആളുകൾ പോകുന്നു എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത് വിവാഹം കഴിക്കാതെ കാത്തിരിക്കുക. 1823 01:34:39,830 --> 01:34:41,540 അടുത്തത് നിങ്ങളുടെ കേസ്, തയ്യാറാകൂ. 1824 01:34:42,310 --> 01:34:43,460 ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1825 01:34:44,560 --> 01:34:45,540 ആ പെൺകുട്ടി തയ്യാറാണോ? 1826 01:34:49,260 --> 01:34:49,940 ആരതി എവിടെ? 1827 01:34:51,580 --> 01:34:52,380 അവൾ ഇവിടെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു... 1828 01:34:52,590 --> 01:34:53,420 ഹേയ്, പോയി നോക്കൂ! 1829 01:34:56,700 --> 01:34:58,180 അവർ എന്താണ് ചെയ്തത്? 1830 01:34:58,700 --> 01:34:59,900 അടുത്തത് ഞങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 1831 01:35:00,340 --> 01:35:01,300 അവൾ ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കുകയായിരുന്നു! 1832 01:35:01,320 --> 01:35:02,710 എന്താ, നിനക്ക് എന്നെ വേണമായിരുന്നോ അവളെ ഞങ്ങളോട് ചങ്ങലയ്‌ക്കണോ? 1833 01:35:15,420 --> 01:35:17,820 എനിക്കത് പറ്റില്ല! ദയവായി ഞങ്ങളെ വേർതിരിക്കുക! 1834 01:35:18,040 --> 01:35:20,720 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ഈ പ്രായത്തിൽ വിവാഹമോചിതയായോ? 1835 01:35:20,770 --> 01:35:23,140 എൻ്റെ മരണ നാളുകളിലെങ്കിലും ഞാൻ സമാധാനത്തോടെ മരിക്കണം! 1836 01:35:36,970 --> 01:35:37,580 ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല! 1837 01:35:39,640 --> 01:35:40,500 അവൻ ആ വഴിക്ക് പോയി. 1838 01:35:40,700 --> 01:35:41,420 ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു 1839 01:35:41,700 --> 01:35:43,660 ആ ജഡ്ജി എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഇന്ന് എന്നോട് ആക്രോശിക്കാൻ പോകുന്നു 1840 01:35:44,180 --> 01:35:45,380 എൻ്റെ ഹൃദയം വെറുതെ മിടിക്കുന്നു അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. 1841 01:35:45,450 --> 01:35:46,560 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 1842 01:35:47,940 --> 01:35:49,520 ഇന്ന് എങ്ങനെയെങ്കിലും പങ്കെടുക്കണം! 1843 01:35:49,590 --> 01:35:51,020 ആ പെൺകുട്ടിയെ കാണാനില്ല! 1844 01:35:55,140 --> 01:35:55,660 ആരതി? 1845 01:35:57,860 --> 01:35:58,580 നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടോ? 1846 01:35:58,780 --> 01:35:59,340 അതെ 1847 01:36:01,060 --> 01:36:02,580 നിനക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ആരതി? 1848 01:36:02,820 --> 01:36:04,100 ഞാൻ 2 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പൂർത്തിയാക്കും! 1849 01:36:12,500 --> 01:36:16,500 സർ, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഹാജരായില്ലെങ്കിൽ കോടതി നോട്ടീസ് അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകും. 1850 01:36:16,740 --> 01:36:17,860 നോട്ടീസ്? എന്ത് അറിയിപ്പ്? 1851 01:36:17,930 --> 01:36:20,300 വിവാഹമോചന അറിയിപ്പ്. ഞങ്ങൾ കൊടുത്തു നിങ്ങളുടെ വിലാസം, അല്ലേ? 1852 01:36:20,880 --> 01:36:23,560 രണ്ടാമത്തെ ഹിയറിംഗിന് നിങ്ങൾ കാണിച്ചില്ലെങ്കിൽ കോടതി നോട്ടീസ് വീട്ടിലെത്തിക്കും 1853 01:36:23,590 --> 01:36:25,900 തീർച്ചയായും, ഈ വിശദാംശങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങൾക്കറിയാം! പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ കേസുകൾ ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! 1854 01:36:25,980 --> 01:36:27,740 എന്തിനാ ടെൻഷൻ ആകുന്നത്? 1855 01:36:29,780 --> 01:36:32,660 മാഡം, എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്, ഞാൻ നിൻ്റെ നന്മയ്ക്കുവേണ്ടിയാണ് ഇതു പറയുന്നത്. 1856 01:36:33,640 --> 01:36:34,700 പക്ഷേ, ഇന്ന് നിങ്ങൾ പോകൂ അവനോടൊപ്പം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക. 1857 01:36:34,770 --> 01:36:35,460 ഞാനോ? 1858 01:36:35,560 --> 01:36:36,320 ഞാൻ എന്തിന് പോകണം? 1859 01:36:36,560 --> 01:36:37,550 ഞാൻ അവിടെ കയറുന്നില്ല. 1860 01:37:00,100 --> 01:37:01,700 വേറെ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ? 1861 01:37:03,490 --> 01:37:04,020 ഇല്ല! 1862 01:37:04,620 --> 01:37:06,930 ഓ, മിണ്ടാതെ സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1863 01:37:07,800 --> 01:37:11,840 മാഡം, നമുക്ക് നോട്ടീസ് മോഷ്ടിക്കാൻ പോകാം അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് പോസ്റ്റ് ഓഫീസ്? 1864 01:37:11,870 --> 01:37:16,460 രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത മെയിൽ! അവർക്ക് അവളുടെ അമ്മയെ കിട്ടും ഒപ്പും കൈയും അവൾക്കു കൈമാറുക. 1865 01:37:16,930 --> 01:37:17,620 എൻ്റെ അമ്മയുടെ?! 1866 01:37:18,760 --> 01:37:19,260 ദയവായി! 1867 01:37:23,700 --> 01:37:24,640 അത് നമ്മളാണ്. 1868 01:37:25,520 --> 01:37:27,880 പോകൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ, പോകൂ. 1869 01:37:32,390 --> 01:37:32,820 എന്ത്? 1870 01:37:33,320 --> 01:37:34,980 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വൈകും, അല്ലേ? 1871 01:37:35,220 --> 01:37:37,210 ക്ലയൻ്റ് പിടിച്ചു നിർത്തി... 1872 01:37:37,290 --> 01:37:38,420 ഗാന്ധിയോ? 1873 01:37:39,580 --> 01:37:40,860 കാർമേഗകുലലി? 1874 01:37:41,740 --> 01:37:42,620 ഇത് അവളാണോ? 1875 01:37:43,730 --> 01:37:46,220 എന്താണ് പ്രശ്നം? എന്തിന് നിങ്ങൾക്ക് വിവാഹമോചനം വേണോ? 1876 01:37:48,580 --> 01:37:49,340 എന്താ, മിസ്സ്? 1877 01:37:51,740 --> 01:37:54,100 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പിരിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1878 01:37:54,180 --> 01:37:56,500 അതെനിക്കറിയാം. അത് നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ. 1879 01:37:56,710 --> 01:37:58,540 എന്തിനാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു.എന്താണ് പ്രശ്നം? 1880 01:38:05,680 --> 01:38:06,740 അവന് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1881 01:38:10,800 --> 01:38:11,940 അവന് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1882 01:38:13,160 --> 01:38:14,620 അത് ഇവിടെ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. 1883 01:38:14,950 --> 01:38:15,660 ഇതല്ല? 1884 01:38:19,380 --> 01:38:20,860 നിങ്ങൾ ഇത് അറിഞ്ഞോ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്? 1885 01:38:21,040 --> 01:38:21,940 അതെ, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1886 01:38:24,160 --> 01:38:25,050 അപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ എന്താണ് പ്രശ്നം? 1887 01:38:25,130 --> 01:38:27,500 ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട് തെറ്റിദ്ധാരണകൾ. 1888 01:38:30,060 --> 01:38:30,780 തെറ്റിദ്ധാരണകൾ? 1889 01:38:30,860 --> 01:38:31,340 അതെ. 1890 01:38:33,250 --> 01:38:34,740 എന്താണ്, നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല അല്ലേ? 1891 01:38:37,680 --> 01:38:38,660 പ്രണയ വിവാഹമായിരുന്നോ? 1892 01:38:44,800 --> 01:38:47,820 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വളരെ ചെറുപ്പമാണ്. തിരക്കുകൂട്ടരുത്. 1893 01:38:47,990 --> 01:38:50,410 മാഡം, അവർ അപേക്ഷിച്ചു പരസ്പര സമ്മതത്തോടെ... 1894 01:38:50,490 --> 01:38:51,460 വിവാഹ ആലോചനയ്ക്ക് പോകുക 1895 01:38:52,450 --> 01:38:54,580 ഇല്ല മാഡം അവർ തീരുമാനിച്ചു... 1896 01:38:54,640 --> 01:38:57,100 പോകൂ സർ, കൗൺസിലിങ്ങിന് പോകൂ. 1897 01:38:57,490 --> 01:38:59,220 അടുത്തതിനായി വിളിക്കൂ. 1898 01:39:06,260 --> 01:39:06,770 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1899 01:39:06,850 --> 01:39:07,820 അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1900 01:39:07,900 --> 01:39:09,740 ഓ അവളെ മറക്കൂ. നിനക്ക് ഉണ്ടെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു വിവാഹ ആലോചനയ്ക്ക് പോകാൻ. 1901 01:39:10,460 --> 01:39:11,300 കൗൺസിലിംഗ്?! 1902 01:39:11,700 --> 01:39:14,140 അപ്പോഴാണ് 2 വയസ്സായ ആളുകൾ നിങ്ങളെ ഇരുത്തുന്നത് ഇറങ്ങി ഈ ചോദ്യങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുക 1903 01:39:14,220 --> 01:39:15,820 എന്നിട്ട് അതിനെക്കുറിച്ച് പറയാം വിശുദ്ധിയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ 1904 01:39:15,840 --> 01:39:19,260 വിവാഹം, എങ്ങനെ വേണം ഒരുമിച്ച് നിൽക്കൂ, ബ്ലാ ബ്ലാ... 1905 01:39:20,900 --> 01:39:21,780 അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1906 01:39:22,180 --> 01:39:23,950 അവൻ ചോദിച്ചു - രണ്ടും ചെയ്യൂ അതിനായി പോകേണ്ടതുണ്ടോ? 1907 01:39:24,030 --> 01:39:26,620 ഇല്ല, ഇല്ല, ആവശ്യമില്ല! 1908 01:39:26,780 --> 01:39:27,530 എനിക്ക് രൂപ തരൂ. 3,000. 1909 01:39:28,770 --> 01:39:31,180 അത് എന്തിനോ വേണ്ടി ആണ്... 1910 01:39:33,790 --> 01:39:36,700 ഹരികൃഷ്ണമൂർത്തിയുമായി പോയി സംസാരിക്കൂ എന്നിട്ട് അവനോട് പറയൂ ഞാൻ നിന്നെ അയച്ചത്... 1911 01:39:40,860 --> 01:39:42,160 ഞാൻ അതിനായി പോകണോ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള കൗൺസിലിംഗ്? 1912 01:39:42,230 --> 01:39:42,960 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1913 01:39:44,840 --> 01:39:46,120 അവൾ എപ്പോഴും ഈ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 1914 01:39:46,260 --> 01:39:49,000 ഒരിക്കൽ, ഒരു നാടകത്തിന്, എനിക്ക് വസ്ത്രം ധരിക്കേണ്ടി വന്നു അവളുടെ സ്ഥാനത്ത് പോകാൻ സ്ത്രീയായി എഴുന്നേറ്റു. 1915 01:39:55,730 --> 01:39:56,440 ക്ഷമിക്കണം! 1916 01:39:56,600 --> 01:39:57,160 ഇത് ഒകെയാണ്. 1917 01:40:01,540 --> 01:40:03,240 ശരി സർ! 2 മിനിറ്റ്. 1918 01:40:07,070 --> 01:40:08,880 - കൊടുത്തു - നമുക്ക് പോകാമോ? 1919 01:40:09,080 --> 01:40:11,000 ഉണ്ടെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു അവർ ഒരിക്കൽ അവിടെ വരുന്നു. 1920 01:40:15,960 --> 01:40:17,320 അവർ വരില്ലെന്ന് പറയൂ! 1921 01:40:17,500 --> 01:40:19,440 നിങ്ങൾ പോയി വിശദീകരിക്കൂ. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യും എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു മുതിർന്ന അഭിഭാഷകനായിട്ടുണ്ടോ? 1922 01:40:21,270 --> 01:40:24,480 വെറും 2 മിനിറ്റ്. അവർ 2 ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കും. പെട്ടെന്ന് ഉത്തരങ്ങൾ പറഞ്ഞിട്ട് പോകൂ. 1923 01:40:30,120 --> 01:40:30,880 ശരി, നന്നായി. നമുക്ക് പോകാം. 1924 01:40:32,560 --> 01:40:34,320 നമുക്ക് പോകാം, എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1925 01:40:40,570 --> 01:40:42,080 ഹരി സാർ ഇത് അവരാണ്. 1926 01:40:42,680 --> 01:40:44,680 ശരി, നിങ്ങൾ കണ്ടു, അല്ലേ? ശരി. 1927 01:40:44,750 --> 01:40:45,640 കാത്തിരിക്കൂ, മിസ്സ്! 1928 01:40:46,490 --> 01:40:49,720 ദയവായി ഇരിക്കൂ. നമുക്ക് അവരോട് ചോദിക്കണം റെക്കോർഡിനായി കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ. 1929 01:40:50,200 --> 01:40:52,200 ശരി, അവർക്ക് താമസിക്കാം 2 മിനിറ്റ്. 1930 01:40:52,280 --> 01:40:53,040 വെറും 2 മിനിറ്റ്. 1931 01:40:54,430 --> 01:40:56,160 ദയവായി പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ. 1932 01:40:59,040 --> 01:41:00,840 ഗാന്ധിയും കർമ്മകുളളിയും. 1933 01:41:01,560 --> 01:41:03,450 നിങ്ങളുടെ പേരുകൾ അങ്ങനെയാണ് നന്നായി ഒരുമിച്ച്. 1934 01:41:03,470 --> 01:41:04,630 നല്ല തമിഴ് പേരുകൾ. 1935 01:41:05,910 --> 01:41:06,720 പ്രണയ വിവാഹമായിരുന്നോ? 1936 01:41:08,360 --> 01:41:09,760 "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്ന് ആദ്യം പറഞ്ഞത് ആരാണ്? 1937 01:41:11,410 --> 01:41:13,200 നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ് നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കിയത്! 1938 01:41:13,270 --> 01:41:15,300 എന്തിനാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത് ഇത്ര പെട്ടെന്ന് വിവാഹമോചനം? 1939 01:41:16,490 --> 01:41:17,880 അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ ആണെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല പിന്നീട് ഒന്ന് കിട്ടുമോ? 1940 01:41:18,820 --> 01:41:21,470 അവൾ എന്താണ് പറയുന്നത് സാധാരണയായി അത് കുറഞ്ഞത് എടുക്കും 1941 01:41:21,540 --> 01:41:24,740 മനസ്സിലാക്കാൻ 5 വർഷം വിവാഹശേഷം പരസ്പരം. 1942 01:41:25,030 --> 01:41:27,000 ഞങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല ഒരുമിച്ച്, അത്രമാത്രം. 1943 01:41:29,470 --> 01:41:31,740 ചില ദമ്പതികൾ ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലാണ് 6-7 വർഷം ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുമ്പോൾ, 1944 01:41:31,790 --> 01:41:35,280 എന്നാൽ പിന്നീട് അവർ വിവാഹമോചനത്തിനായി വരുന്നു വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് 6-7 മാസം മാത്രം. 1945 01:41:37,460 --> 01:41:40,280 "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്ന് പറഞ്ഞത് നീയാണ്, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം ആവശ്യപ്പെടുന്നു, 1946 01:41:40,490 --> 01:41:42,710 കുറച്ച് ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞോ നിങ്ങളോട് പ്രശ്നമുണ്ടോ? 1947 01:41:42,790 --> 01:41:44,680 അയാൾക്ക് വ്യക്തമായി കേൾക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾ അവനോട് ചോദിക്കൂ. 1948 01:41:53,570 --> 01:41:54,200 അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1949 01:41:54,230 --> 01:41:55,190 ഞങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് വിവാഹമോചനം നൽകൂ. 1950 01:42:00,160 --> 01:42:03,080 അവരോട് നേരിട്ട് ചോദിക്കുക. അവർ എന്ത് മറുപടി പറയും എന്ന് നോക്കാം. 1951 01:42:05,200 --> 01:42:06,680 എന്തെങ്കിലും ശാരീരിക പ്രശ്നമുണ്ടോ? 1952 01:42:09,560 --> 01:42:10,920 നിങ്ങളുടെ ലൈംഗിക ജീവിതം എങ്ങനെയുണ്ട്? 1953 01:42:13,320 --> 01:42:14,440 അധികം ഒന്നും സംസാരിക്കാനില്ല. 1954 01:42:33,520 --> 01:42:34,400 അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1955 01:42:34,470 --> 01:42:36,120 അവൻ അതുതന്നെ പറഞ്ഞു ഞാൻ ദേഷ്യത്തോടെ ചെയ്തു. 1956 01:42:46,050 --> 01:42:47,480 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിവാഹിതരാണോ? 1957 01:42:48,570 --> 01:42:50,000 ഇല്ല, ഇല്ല. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചല്ല. 1958 01:42:50,150 --> 01:42:51,120 ഞാനൊരു ബാച്ചിലറാണ്. 1959 01:42:53,510 --> 01:42:56,080 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ ആരും ഇല്ലേ ഈ വിവാഹമോചനത്തെ എതിർക്കുന്നുണ്ടോ? 1960 01:42:59,820 --> 01:43:00,920 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 1961 01:43:01,000 --> 01:43:02,840 അതും അല്ല! 1962 01:43:03,090 --> 01:43:05,640 എന്താണ് പ്രശ്നം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ? 1963 01:43:05,770 --> 01:43:06,680 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ? 1964 01:43:06,760 --> 01:43:07,720 മതി സർ. 1965 01:43:07,800 --> 01:43:09,800 ഞങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കരുത്. 1966 01:43:09,920 --> 01:43:12,720 എനിക്ക് ഊമയുടെ കൂടെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. അത് മതിയോ? 1967 01:43:13,310 --> 01:43:16,080 മിസ്, ഒരു മാധ്യമ വ്യക്തിത്വത്തിന് എങ്ങനെ കഴിയും നീ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്ന പോലെ 1968 01:43:17,210 --> 01:43:19,160 നിങ്ങൾ തമിഴിലെ ഒരു റിപ്പോർട്ടറാണ് ന്യൂസ് ടിവി ചാനൽ, അല്ലേ? 1969 01:43:22,890 --> 01:43:24,360 ഞാൻ അവളെ നേരത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1970 01:43:24,840 --> 01:43:25,840 അവൾ ടിവിയിൽ വരുന്നു 1971 01:43:26,240 --> 01:43:30,360 അവൾ എങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ. അവൾക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു ഇതുപോലെ ഒരു മിണ്ടാപ്രാണിയെ കുറിച്ച് പറയണോ? 1972 01:43:35,160 --> 01:43:35,810 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1973 01:43:43,480 --> 01:43:44,080 അത് പൂർത്തിയായോ? 1974 01:43:59,510 --> 01:44:00,370 അത് പൂർത്തിയായോ? 1975 01:44:00,920 --> 01:44:02,410 അവർ നിന്നെ കൊന്നിരിക്കണം ചോദ്യങ്ങളുമായി ശരിയാണോ? 1976 01:44:03,980 --> 01:44:06,220 എനിക്ക് തരാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു എൻ്റെ രേഖകളും എല്ലാം. 1977 01:44:06,520 --> 01:44:08,460 ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ! 1978 01:44:08,820 --> 01:44:11,260 ഗോഡ്‌സേക്ക് ദയവായി ചെയ്യരുത് എന്നെ വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടുക. 1979 01:44:11,500 --> 01:44:13,300 ഒപ്പം സർ, ദയവായി എൻ്റെ ഏതെങ്കിലും ഐഡി പ്രൂഫ് നീക്കം ചെയ്യുക. 1980 01:44:33,810 --> 01:44:35,060 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്? 1981 01:44:35,770 --> 01:44:37,260 ഞാൻ നിന്നെ കൂടുതൽ ശകാരിക്കും മുമ്പ് പോകൂ... 1982 01:44:38,320 --> 01:44:39,140 ഒരു മിനിറ്റ്. 1983 01:44:44,570 --> 01:44:45,940 ഞാൻ സംസാരിക്കാം. ഞാനൊരു മിണ്ടാപ്രാണിയല്ല. 1984 01:44:46,560 --> 01:44:46,930 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും മാന്യതയുണ്ടോ- 1985 01:44:46,950 --> 01:44:50,430 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നതെന്തും പറയാം, ദയവായി. 1986 01:44:52,600 --> 01:44:53,470 ഞാൻ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നാണ് 1987 01:44:54,980 --> 01:44:55,830 ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു 1988 01:44:56,520 --> 01:44:59,070 ഞാൻ വിദേശത്ത് പോയി ഒരു വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഇവിടെ എല്ലാം അടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ജോലി. 1989 01:44:59,770 --> 01:45:02,550 പാസ്‌പോർട്ടിന് അപേക്ഷിക്കാൻ പോയപ്പോൾ അവർ എന്നോട് ഭാര്യയുടെ പേര് ഇടാൻ പറഞ്ഞു. 1990 01:45:03,610 --> 01:45:07,030 നിങ്ങളുടെ പേര് എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഓർമ്മ വന്നു, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1991 01:45:08,740 --> 01:45:09,430 നേസൻ 1992 01:45:10,880 --> 01:45:13,790 പെട്ടന്ന് ഞാൻ ആണെന്ന് പറഞ്ഞു മിണ്ടൂ, എനിക്ക് അഭിനയിക്കേണ്ടി വന്നു. 1993 01:45:14,520 --> 01:45:17,070 കാരണം ഞാൻ സംസാരിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും ഞാൻ ശ്രീലങ്കക്കാരനല്ല. 1994 01:45:18,290 --> 01:45:20,870 ഞാൻ ആരാണെന്നറിയാതെ, ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ്, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും 1995 01:45:21,840 --> 01:45:25,150 നീ പുറത്ത് പോയി എന്നെ സഹായിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ വഴി 1996 01:45:26,530 --> 01:45:27,700 ശരിക്കും നിങ്ങളാണ് 1997 01:45:30,360 --> 01:45:31,110 ഇനി മുതൽ 1998 01:45:32,740 --> 01:45:33,950 ഞങ്ങളാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശല്യമുണ്ടാകില്ല. 1999 01:45:37,080 --> 01:45:37,950 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 2000 01:45:54,940 --> 01:45:56,790 എന്തിനാ പാരായണം ചെയ്യാൻ പോയത് എല്ലാം ഒരു മോണോലോഗ് പോലെയാണോ? 2001 01:45:58,030 --> 01:45:59,290 അവൾ സമ്മതിച്ചാലും, എല്ലാം പ്രവർത്തിച്ചു, അവർ 2002 01:45:59,360 --> 01:46:01,140 ഐ വിവാഹമോചനം അനുവദിച്ചു അവളോട് സത്യം പറയുമായിരുന്നു. 2003 01:46:03,200 --> 01:46:04,030 നുണ പറയുന്നത് തെറ്റാണ് 2004 01:46:04,630 --> 01:46:06,390 എല്ലാവരും കാരണം കള്ളം പറയുന്നു നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയുക എന്നത് അതിലും തെറ്റാണ്. 2005 01:46:07,440 --> 01:46:10,550 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ സഹായിക്കാൻ അവൾ വിചാരിക്കും അഭയാർത്ഥി യഥാർത്ഥത്തിൽ സഹായം ചോദിക്കുന്നു! 2006 01:46:12,390 --> 01:46:14,550 ഇത് ഇത്രയും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ മാസ്റ്ററോടും സത്യം പറയുമായിരുന്നു. 2007 01:46:15,920 --> 01:46:17,590 നുണക്ക് ശേഷം നുണ... 2008 01:46:19,190 --> 01:46:22,590 സർ, ഞാൻ ജഡ്ജിയോട് പറയട്ടെ സത്യം, കേസ് പിൻവലിക്കുമോ? 2009 01:46:22,950 --> 01:46:24,150 ഒരു വഴിയുമില്ല! 2010 01:46:24,320 --> 01:46:25,390 പെണ്ണിന് തിരിച്ചു വരണം... 2011 01:46:25,470 --> 01:46:28,030 സാർ, ഞങ്ങൾ തന്നെയാണ് പോകുന്നത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചതിന് പ്രശ്‌നത്തിൽ അകപ്പെടാൻ. 2012 01:46:29,270 --> 01:46:29,910 വക്കീൽ സാർ 2013 01:46:30,520 --> 01:46:32,060 എന്തെങ്കിലും പഴുതുകളുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന മറ്റ് ആളുകൾ 2014 01:46:32,130 --> 01:46:33,840 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന സിസ്റ്റത്തിൽ ഇത് പരിഹരിക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമോ? 2015 01:46:34,120 --> 01:46:35,240 നിനക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറ്റില്ലേ? 2016 01:47:32,750 --> 01:47:34,550 ഞങ്ങൾ കോർപ്പറേഷൻ ചുറ്റും ഓടി കിട്ടാൻ പട്ടികളെ പോലെ ഓഫീസ് 2017 01:47:34,620 --> 01:47:37,030 ഈ വോട്ടർ ഐഡിയും നോക്കും അവൾ എത്ര അശ്രദ്ധയാണ്! 2018 01:47:48,270 --> 01:47:49,180 അമ്മ 2019 01:47:50,210 --> 01:47:50,980 നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി! 2020 01:47:51,260 --> 01:47:53,060 ഗാന്ധിജി ഇവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ വോട്ടർ ഐഡി കാർഡ് തിരികെ നൽകുക. 2021 01:47:53,830 --> 01:47:55,230 - എപ്പോൾ? - ഇപ്പോൾ 2022 01:48:17,260 --> 01:48:17,950 ഹലോ? 2023 01:48:18,360 --> 01:48:19,590 ഹലോ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? ഗാന്ധിയോ? 2024 01:48:19,670 --> 01:48:21,000 അതെ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം. ഇതാരാണ്? 2025 01:48:21,590 --> 01:48:23,940 ഗാന്ധിയോ? ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? പാണ്ടിയാണ്! 2026 01:48:24,660 --> 01:48:27,660 പാണ്ടിയോ? പാണ്ടി! സുഖമാണോ? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 2027 01:48:28,300 --> 01:48:30,700 - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം. സുഖമാണോ? 2028 01:48:30,780 --> 01:48:31,980 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 2029 01:48:32,490 --> 01:48:33,780 - ഹലോ. - ഹലോ? 2030 01:48:44,100 --> 01:48:44,630 ജോലി എങ്ങനെ പോകുന്നു? 2031 01:48:44,650 --> 01:48:47,770 ശരിക്കും വിരസമാണ്. വരുമാന വിപണിയല്ല നീങ്ങുന്നു, അതിനാൽ ആളുകൾ നീങ്ങുന്നില്ല ... 2032 01:48:47,900 --> 01:48:49,220 നേസാ! നേസാ! 2033 01:48:49,780 --> 01:48:52,670 - പാണ്ടി എന്നെ വിളിച്ചു. - പാണ്ടി? അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 2034 01:48:52,740 --> 01:48:54,550 ഇല്ല, അവൻ നല്ലതല്ല! ഐ അവൻ കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് കരുതുക. 2035 01:48:54,620 --> 01:48:56,380 ഇതാരാണ്? ഓ മുടിയുള്ള ആളോ? 2036 01:48:56,450 --> 01:48:58,860 അവൻ ഏത് നമ്പറിൽ നിന്നാണ് വിളിച്ചത്? 2037 01:48:59,020 --> 01:49:00,460 - ഗാന്ധി? - സാർ. 2038 01:49:01,760 --> 01:49:05,190 അവൻ ശരിക്കും പേടിച്ചുപോയി. അവൻ പറയുകയായിരുന്നു "എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ" എന്ന് വീണ്ടും വീണ്ടും. 2039 01:49:05,260 --> 01:49:06,580 എന്തോ പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 2040 01:49:06,660 --> 01:49:07,540 നമ്പർ കാണിക്കൂ. 2041 01:49:09,500 --> 01:49:10,460 ഈ നമ്പർ. 2042 01:49:13,520 --> 01:49:14,780 94 നമ്പർ. 2043 01:49:15,380 --> 01:49:17,300 ശ്രീലങ്കയിൽ നിന്നാണ് വിളിച്ചത് 2044 01:49:18,450 --> 01:49:20,100 എത്ര നാളായി അവൻ സംസാരിച്ചതു മുതൽ? 2045 01:49:20,180 --> 01:49:20,720 ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ. 2046 01:49:20,800 --> 01:49:22,950 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ വരൂ 20 മിനിറ്റ് മുമ്പ് എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു 2047 01:49:23,030 --> 01:49:25,270 സ്റ്റേഷനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു ഏത് ടവർ വഴിയാണ് വന്നതെന്ന് പരിശോധിക്കുക. 2048 01:49:25,340 --> 01:49:28,030 എന്നാൽ അത് ടവർ ആണെങ്കിലും, അല്ലെങ്കിൽ വിഭവങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് അവിടെ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല ... 2049 01:49:28,100 --> 01:49:28,540 ബ്രോ! 2050 01:49:29,020 --> 01:49:29,990 നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, മിണ്ടാതിരിക്കുക. 2051 01:49:30,060 --> 01:49:32,500 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? പോകൂ നേരെ എംബസിയിലേക്ക്? 2052 01:49:32,620 --> 01:49:34,190 നമുക്ക് പിടിക്കാം എന്ന മട്ടിൽ ഒരു ഓട്ടോയും അവിടെ പറന്നു... 2053 01:49:34,260 --> 01:49:37,220 നമ്പർ കാണിക്കൂ. നമുക്കുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം Google ഉപയോഗിച്ച് പ്രദേശം കണ്ടെത്താനാകും. 2054 01:49:37,340 --> 01:49:39,880 കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ലഭിക്കാൻ പോകുന്നത് 2055 01:49:39,960 --> 01:49:42,340 അവൻ്റെ ആപ്പ് സന്ദേശം "എന്നെ രക്ഷിക്കൂ എന്നെ രക്ഷിക്കൂ" എന്ന് പറഞ്ഞു. 2056 01:49:42,420 --> 01:49:44,060 ബ്രോ, നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിയുണ്ടോ? 2057 01:49:45,180 --> 01:49:49,440 നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാണ്, അതുകൊണ്ടാണ് നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യം വരുന്നു. 2058 01:49:51,080 --> 01:49:53,660 നേശൻ, ഞാൻ പോകുന്നു ഒരു മിനിറ്റ് താഴെ. 2059 01:49:55,970 --> 01:50:00,180 പാണ്ടി എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകും... 2060 01:50:10,380 --> 01:50:13,040 അവനു മിണ്ടാതെ ഇരിക്കാൻ വയ്യ... 2061 01:50:13,120 --> 01:50:15,820 കേന്ദ്രമന്ത്രി എനിക്ക് വളരെ അടുത്തയാളാണ്. നമുക്ക് കാണാം. 2062 01:50:19,770 --> 01:50:21,310 അദ്ദേഹം കൊളംബോയിലേക്ക് വിളിച്ചു. 2063 01:50:21,380 --> 01:50:24,180 നമ്മൾ അവനെ ലണ്ടനിലേക്ക് അയച്ചില്ലേ? പിന്നെ അവൻ കൊളംബോയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 2064 01:50:26,140 --> 01:50:27,300 കുമാർ എവിടെ? 2065 01:50:27,580 --> 01:50:28,630 കുമാർ താഴേക്ക് ഇറങ്ങി. 2066 01:50:28,700 --> 01:50:29,900 പോയി പരിശോധിക്കുക. 2067 01:50:30,240 --> 01:50:31,500 നിങ്ങൾ ഇവിടെ പരിശോധിക്കുക. 2068 01:50:39,110 --> 01:50:42,140 സാർ എന്താണ് ഇപ്പോൾ വരുന്നത് തിരയുകയാണോ? എന്താണ് പ്രശ്നം? 2069 01:50:42,470 --> 01:50:43,820 - നിങ്ങൾ ആരാണ്? - പോലീസ്. 2070 01:50:43,900 --> 01:50:44,750 പേര്? 2071 01:50:44,820 --> 01:50:46,620 എം പി കുമരേശൻ. 2072 01:50:46,700 --> 01:50:49,180 നിങ്ങൾ ആരാണ്? നിങ്ങൾ പേരില്ലേ? 2073 01:50:50,020 --> 01:50:52,670 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു, നിങ്ങളോടാണ് വെറുതെ പാസ്‌പോർട്ടുകൾ നോക്കിയോ? 2074 01:50:52,770 --> 01:50:53,770 നിങ്ങൾ ഏത് സ്റ്റേഷനിലാണ്? 2075 01:50:53,920 --> 01:50:55,100 ഞാൻ വില്ലിവാക്കത്തായിരുന്നു. 2076 01:50:55,180 --> 01:50:55,990 ആയിരുന്നോ? 2077 01:50:56,110 --> 01:50:57,390 അവർ എനിക്ക് വിആർഎസ് നൽകി (നേരത്തെ വിരമിക്കൽ) സർ. 2078 01:50:57,550 --> 01:50:58,620 4 വർഷം കഴിഞ്ഞു. 2079 01:50:58,800 --> 01:51:00,820 ഞാനിപ്പോൾ പൊതുസേവനത്തിലാണ്. 2080 01:51:01,270 --> 01:51:01,740 അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 2081 01:51:02,080 --> 01:51:03,450 റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്. 2082 01:51:03,530 --> 01:51:03,960 ബ്രോക്കർ? 2083 01:51:04,030 --> 01:51:05,200 ഇല്ല സർ... 2084 01:51:05,280 --> 01:51:08,310 യഥാർത്ഥമായും, നിയമപരമായും, വിലകുറഞ്ഞും കമ്മീഷൻ ഞാൻ കുറച്ച് പൊതുസേവനം ചെയ്യുന്നു. 2085 01:51:08,390 --> 01:51:11,500 സർ, ഇതിൻ്റെ ഉടമയെ എനിക്കറിയാം ഏജൻസി, നിങ്ങൾ എന്താണ് തിരയുന്നത്? 2086 01:51:11,580 --> 01:51:13,200 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അവൻ വെറുതെ തിരയുകയാണ് 2087 01:51:13,280 --> 01:51:14,870 എല്ലായിടത്തും നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയുന്നില്ല-- സർ! 2088 01:51:14,940 --> 01:51:17,340 ഞാനും നിങ്ങളും സംസാരിക്കുന്നു താ-ഓ പോലെ അടിക്കുക! 2089 01:51:18,340 --> 01:51:20,460 അജാസ്! അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ. 2090 01:51:23,220 --> 01:51:25,460 നടേശൻ, എല്ലാ പേപ്പറുകളും പരിശോധിക്കുക! 2091 01:51:43,540 --> 01:51:44,860 ആരാണ് ഗാന്ധി? 2092 01:51:47,700 --> 01:51:48,420 അത് ഞാനാണ് സാർ. 2093 01:51:52,090 --> 01:51:53,100 നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? 2094 01:51:53,660 --> 01:51:54,180 മധുര, സർ. 2095 01:51:54,490 --> 01:51:55,900 അവിടെ നിന്നോ മധുരയ്ക്ക് അടുത്തോ? 2096 01:51:56,210 --> 01:51:58,300 മധുരയ്ക്ക് അടുത്ത്. 2097 01:51:59,180 --> 01:52:00,070 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 2098 01:52:00,280 --> 01:52:02,380 അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ് സാർ. അവൻ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവൻ ഒരു ഊമയാണ്. 2099 01:52:24,320 --> 01:52:25,820 ഞാൻ അത് ഉടൻ ഇമെയിൽ ചെയ്യും. 2100 01:52:42,980 --> 01:52:44,700 എന്തിനാ ചെന്നൈയിൽ വന്നത്? 2101 01:52:46,470 --> 01:52:49,940 ഞാൻ ലണ്ടനിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. പക്ഷെ എനിക്ക് വിസ കിട്ടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 2102 01:52:50,590 --> 01:52:52,540 ടൂറിസ്റ്റ് വിസ? 2103 01:52:55,080 --> 01:52:56,830 അഫ്സൽ, ഫാക്സ് വന്നോ? 2104 01:52:57,040 --> 01:52:58,780 ഇത് സാറിന് കൊടുക്ക്. 2105 01:53:09,070 --> 01:53:11,060 ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ. 2106 01:53:21,240 --> 01:53:22,580 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 2107 01:53:22,700 --> 01:53:23,870 സർ, ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 2108 01:53:23,940 --> 01:53:25,420 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന് ഒരു പേരുണ്ടോ? 2109 01:53:25,980 --> 01:53:26,500 പാണ്ടി സാർ. 2110 01:53:26,680 --> 01:53:28,060 മുത്തുപാണ്ടി സെൽവം. 2111 01:53:28,620 --> 01:53:29,460 അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 2112 01:53:30,060 --> 01:53:31,180 അവൻ ലണ്ടനിലേക്ക് പോയി. 2113 01:53:31,480 --> 01:53:34,180 വ്യാജ രേഖകൾ ഉപയോഗിച്ച്, ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് വിസയിൽ. 2114 01:53:35,650 --> 01:53:36,900 നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം കിട്ടിയില്ലേ? 2115 01:53:37,540 --> 01:53:38,540 ഇല്ല. 2116 01:53:41,940 --> 01:53:43,980 സർ, അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 2117 01:53:44,410 --> 01:53:45,460 ദയവായി സാർ. 2118 01:54:03,340 --> 01:54:04,680 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് എവിടെ നിന്നാണ്? 2119 01:54:04,820 --> 01:54:06,340 എൻ്റെ പട്ടണം. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മധുരയിൽ നിന്ന്. 2120 01:54:06,420 --> 01:54:07,420 നിങ്ങൾക്ക് ഐഡി ഉണ്ടോ? 2121 01:54:07,780 --> 01:54:09,700 അതെ, വോട്ടർ ഐഡി. 2122 01:54:10,180 --> 01:54:11,060 കുറഞ്ഞത് അത് യഥാർത്ഥമാണോ? 2123 01:54:12,230 --> 01:54:12,740 അതെ, 2124 01:54:12,940 --> 01:54:13,860 അത് എൻ്റെ ജന്മനാട്ടിൽ നിന്നാണ്. 2125 01:54:14,130 --> 01:54:14,740 ഇത് എവിടെയാണ്? 2126 01:54:15,160 --> 01:54:17,020 എൻ്റെ മുറിയിൽ. ഞാൻ പോകാം അതു വാങ്ങി കൊണ്ടുവരിക. 2127 01:54:17,810 --> 01:54:18,860 നമുക്കൊരുമിച്ചു പോകാം. 2128 01:54:21,960 --> 01:54:22,820 ദയവായി വരൂ. 2129 01:54:23,160 --> 01:54:25,040 ഈ ആളുകളെല്ലാം ആരാണ്? 2130 01:54:25,110 --> 01:54:26,460 എൻ്റെ കുടുംബ സുഹൃത്തുക്കൾ. 2131 01:54:26,680 --> 01:54:28,420 കുടുംബ സുഹൃത്തുക്കളോ? 2132 01:54:28,770 --> 01:54:29,540 ശരി... 2133 01:54:29,700 --> 01:54:30,180 വരൂ. 2134 01:54:35,200 --> 01:54:35,620 വരൂ. 2135 01:54:37,520 --> 01:54:38,060 വരൂ സാർ. 2136 01:54:39,250 --> 01:54:40,180 ദയവായി ഇരിക്കൂ. 2137 01:54:49,250 --> 01:54:49,700 സർ, 2138 01:54:50,340 --> 01:54:51,460 പാണ്ടിയുടെ വോട്ടർ ഐ.ഡി. 2139 01:54:55,680 --> 01:54:57,900 നിനക്ക് വിസ തന്നവൻ... 2140 01:54:57,980 --> 01:54:58,460 കുമാർ. 2141 01:54:59,260 --> 01:55:00,730 അവൻ്റെ കയ്യിൽ വേറെ എന്തെങ്കിലും നമ്പർ ഉണ്ടോ? 2142 01:55:00,810 --> 01:55:01,820 ഇല്ല സർ, അത് മാത്രം. 2143 01:55:01,900 --> 01:55:03,120 അവൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? 2144 01:55:03,190 --> 01:55:05,180 എനിക്കറിയില്ല സാർ, ഞങ്ങൾ മാത്രം അവനെ ഓഫീസിൽ കാണാം. 2145 01:55:05,380 --> 01:55:09,220 8 വർഷമായി അവൻ രക്ഷപ്പെടുകയാണ്. അവൻ്റെ വല്ല ഫോട്ടോയും കയ്യിലുണ്ടോ? 2146 01:55:11,140 --> 01:55:11,940 ഇല്ല സർ. 2147 01:55:15,940 --> 01:55:18,500 ചിലതുണ്ടെന്ന് കേട്ടു അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ശ്രീലങ്കൻ. 2148 01:55:19,300 --> 01:55:20,580 അത് ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? 2149 01:55:20,820 --> 01:55:21,540 എനിക്കില്ല സാർ. 2150 01:55:45,660 --> 01:55:46,900 നീ ഒരു ബാച്ചിലർ ആണെന്ന് പറഞ്ഞു... 2151 01:55:50,570 --> 01:55:51,530 വിവാഹമോചനമോ? 2152 01:55:58,980 --> 01:56:00,620 സർ, പാണ്ടിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 2153 01:56:03,200 --> 01:56:04,040 സർ? 2154 01:56:05,530 --> 01:56:07,500 വലത്തേക്ക് തിരിയരുത്, നേരെ പോകുക. 2155 01:56:14,790 --> 01:56:18,100 ഭാര്യയുടെ പേര് ഇട്ടാൽ ആരു പറഞ്ഞു ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് വിസ അപേക്ഷയിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുമോ? 2156 01:56:18,450 --> 01:56:19,460 കുമാർ, സർ. 2157 01:56:20,180 --> 01:56:21,660 - കുമാർ? - അതെ, സർ. 2158 01:56:22,250 --> 01:56:24,380 ആ വഞ്ചന മാത്രമേ ലഭിക്കൂ തനിപ്പകർപ്പ്. 2159 01:56:24,800 --> 01:56:26,820 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒറിജിനൽ കിട്ടിയത്? 2160 01:56:27,180 --> 01:56:27,940 എനിക്കറിയില്ല സാർ. 2161 01:56:28,440 --> 01:56:31,180 ആരാണ് കൂടെ വന്നത് പേര് കർമ്മകുളളി? 2162 01:56:33,020 --> 01:56:35,420 ഞാനൊരു പേര് ഇട്ടതേ ഉള്ളൂ സർ. 2163 01:56:36,060 --> 01:56:37,980 ആ പെൺകുട്ടിക്ക് ഒന്നുമില്ല ഇത് ചെയ്യാൻ. 2164 01:56:38,060 --> 01:56:39,980 നമ്മൾ എന്തിന് വേണം അവളുടെ വീട്ടിൽ പോകണോ സാർ? 2165 01:56:40,860 --> 01:56:41,580 ദയവായി. 2166 01:56:44,400 --> 01:56:45,250 വേഗം പോകൂ. 2167 01:56:55,450 --> 01:56:56,300 അത് ഏത് വീടാണ്? 2168 01:56:56,620 --> 01:56:58,330 സാർ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 2169 01:56:58,470 --> 01:57:00,740 ഞാൻ അവളുടെ പേര് രേഖകളിൽ ചേർത്തു അവൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ വന്നു. 2170 01:57:00,820 --> 01:57:02,690 അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്ക് ഒന്നുമില്ല ഇത് ചെയ്യാൻ. ദയവായി സാർ. 2171 01:57:02,770 --> 01:57:03,900 നമുക്ക് കാണാം. 2172 01:57:04,130 --> 01:57:05,120 സർ! സർ! 2173 01:57:06,130 --> 01:57:06,900 ദയവായി സാർ. 2174 01:57:07,140 --> 01:57:08,540 അവളുടെ അമ്മയ്ക്കും എന്നെ അറിയാം. 2175 01:57:08,860 --> 01:57:10,420 എനിക്ക് അവിടെ വേണ്ട അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാകാൻ. 2176 01:57:10,500 --> 01:57:12,310 അവൾ നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്, സർ, ഒരു നല്ല കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ്. 2177 01:57:12,520 --> 01:57:13,820 വഴിയിൽ നിന്ന് മാറുക. 2178 01:57:14,580 --> 01:57:15,420 നീക്കുക! 2179 01:57:16,380 --> 01:57:19,460 എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ എന്താണ് പ്രശ്നം അവളെ കണ്ടുമുട്ടുമോ? അവർ നല്ല കുടുംബമാണ്, അല്ലേ? 2180 01:57:21,170 --> 01:57:21,660 വരൂ സാർ. 2181 01:57:26,530 --> 01:57:27,960 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ മിണ്ടാതെ ഇരിക്കുന്നത്? 2182 01:57:28,060 --> 01:57:29,060 എന്തെങ്കിലും പറയൂ മകനേ. 2183 01:57:30,150 --> 01:57:33,220 ഇല്ല, അവൾ സാരി ഉടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടും. 2184 01:57:33,420 --> 01:57:34,620 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വേട്ടി ധരിക്കാത്തത് (പുരുഷന്മാരുടെ പരമ്പരാഗത വസ്ത്രങ്ങൾ). 2185 01:57:34,740 --> 01:57:38,620 എന്തുകൊണ്ട്? എൻ്റെ മകൻ വസ്ത്രം ധരിക്കുമ്പോൾ അവൻ ഒരു രാജകുമാരനെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു! 2186 01:57:38,900 --> 01:57:40,380 ഇവിടെ കർമ്മകുളളി ഉണ്ടോ? 2187 01:57:40,850 --> 01:57:44,020 ഗാന്ധി! വരൂ, മകനേ! ആളുകൾ വന്നിട്ടുണ്ട് കുലാലിയുമായുള്ള വിവാഹബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്! 2188 01:57:44,460 --> 01:57:44,900 കാത്തിരിക്കൂ. 2189 01:57:46,260 --> 01:57:47,260 അകത്തേക്ക് വരൂ. 2190 01:57:50,930 --> 01:57:51,780 എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 2191 01:57:52,850 --> 01:57:54,020 ദയവായി കാര്യമാക്കരുത്. 2192 01:57:54,320 --> 01:57:56,910 അവളോട് 5 മിനിറ്റ് സംസാരിച്ചാൽ മതി ഒരു ലേഖനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ട് 2193 01:57:57,580 --> 01:57:57,980 വരൂ. 2194 01:57:59,860 --> 01:58:01,100 അവർ ആരാണ്? 2195 01:58:01,260 --> 01:58:02,500 ആ കുട്ടി ശ്രീലങ്കക്കാരനാണ്. 2196 01:58:02,680 --> 01:58:05,940 കുലാലിയുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി പറയുന്നു അവൻ്റെ അമ്മയെയും സഹോദരിയെയും കാണാൻ. 2197 01:58:06,350 --> 01:58:11,220 അവനു സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.എല്ലാവരും വേർപിരിഞ്ഞു, തോന്നുന്നു. 2198 01:58:11,710 --> 01:58:13,260 അവനെ സഹായിക്കാനാണോ അതെല്ലാം ചെയ്തത്? 2199 01:58:13,700 --> 01:58:14,180 അതെ. 2200 01:58:17,810 --> 01:58:19,780 അവൻ്റെ സുഹൃത്ത് പാണ്ടിയെ അറിയുമോ? 2201 01:58:20,750 --> 01:58:21,660 അറിയില്ല. 2202 01:58:22,930 --> 01:58:23,420 കുമാർ? 2203 01:58:23,790 --> 01:58:25,300 സർ, പാണ്ടി, കുമാർ- 2204 01:58:25,700 --> 01:58:26,300 അറിയില്ല. 2205 01:58:27,060 --> 01:58:29,140 ഏതോ ശ്രീലങ്കൻ പയ്യൻ... 2206 01:58:31,320 --> 01:58:31,980 അറിയില്ല. 2207 01:58:33,140 --> 01:58:35,180 നിങ്ങൾ നിയമത്തെയും വഞ്ചിച്ചു നീ അവൻ്റെ ഭാര്യയാണെന്ന് പറഞ്ഞു, എന്തിനാണ് 2208 01:58:35,260 --> 01:58:37,670 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സത്യം മറച്ചുവെക്കുകയാണോ? ശരിയല്ലേ ഗാന്ധി? 2209 01:58:39,660 --> 01:58:41,580 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 2210 01:58:45,500 --> 01:58:47,420 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ആശംസകളും നേരുന്നു നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന്! 2211 01:58:50,260 --> 01:58:52,260 അവളുടെ ശമ്പളം എത്ര ശരിയാണ് ഇപ്പോൾ ആ ചാനലിൽ? 2212 01:58:52,380 --> 01:58:54,380 രൂപ. 33,083. 2213 01:58:57,800 --> 01:58:59,780 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? 2214 01:59:00,380 --> 01:59:02,260 സർ, പാണ്ടിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 2215 01:59:03,350 --> 01:59:07,220 പാസ്‌പോർട്ട് ഇല്ലാതെയാണ് ഇയാൾ ലണ്ടനിലെത്തിയത് താൻ ശ്രീലങ്കയിൽ നിന്നാണെന്ന് ഇമിഗ്രേഷനോട് പറഞ്ഞു. 2216 01:59:07,820 --> 01:59:09,320 അവർ അവനെ ശ്രീലങ്കയിലേക്ക് നാടുകടത്തി. 2217 01:59:09,530 --> 01:59:11,620 അവിടെ ചെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു ശരിക്കും തമിഴ്നാട്ടിൽ നിന്ന്. 2218 01:59:12,150 --> 01:59:14,220 ഇപ്പോൾ അവൻ ശരിക്കും തമിഴനാണ് നാടോ ശ്രീലങ്കയിൽ നിന്നോ? 2219 01:59:14,350 --> 01:59:15,290 സർ! പാണ്ടി എൻ്റെ നാട്ടിലാണ്! 2220 01:59:15,440 --> 01:59:17,460 ഞാൻ അവൻ്റെ ഐഡി കാണിച്ചു തന്നു. 2221 01:59:18,030 --> 01:59:19,020 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 2222 01:59:19,230 --> 01:59:19,780 സർ? 2223 01:59:20,250 --> 01:59:21,700 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നാട്ടിലേക്ക് പോകാം. 2224 01:59:22,220 --> 01:59:24,140 സർ, എനിക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ജന്മനാട്. 2225 01:59:25,270 --> 01:59:26,580 എനിക്ക് അവിടെ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്... 2226 01:59:27,160 --> 01:59:28,460 എനിക്ക് ഒരുപാട് ലോണുണ്ട് സാർ. 2227 01:59:28,760 --> 01:59:30,780 അത് നിങ്ങളുടെ വിഷയമാണ്. കാറിൽ കയറുക. 2228 01:59:31,000 --> 01:59:32,220 സർ, സർ, 2229 01:59:32,650 --> 01:59:35,140 സാർ ദയവായി മനസ്സിലാക്കൂ... 2230 01:59:36,190 --> 01:59:36,500 സർ. 2231 01:59:37,600 --> 01:59:38,420 ഹേയ്. 2232 01:59:41,370 --> 01:59:44,260 ഞാൻ ശ്രീലങ്കക്കാരൻ ആണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നു. 2233 01:59:44,900 --> 01:59:47,780 ഏജൻ്റ് കുമാർ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 2234 01:59:48,320 --> 01:59:51,620 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഉപേക്ഷിക്കാം, അവൻ ഒന്നും അറിയില്ല. 2235 01:59:51,950 --> 01:59:54,580 നിങ്ങളുടെ നിശബ്ദ സുഹൃത്ത് സംസാരിക്കുന്നു. 2236 01:59:55,290 --> 01:59:57,300 എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അവനറിയില്ല. 2237 01:59:57,540 --> 02:00:00,140 ഞാൻ ഊമയായി അഭിനയിക്കുകയായിരുന്നു അവരെയെല്ലാം കബളിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 2238 02:00:01,260 --> 02:00:04,540 നിങ്ങൾ ഇത് എന്നോട് ഉടൻ പറഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾ ഈ വിഷമമെല്ലാം നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാമായിരുന്നു, അല്ലേ? 2239 02:00:05,500 --> 02:00:07,020 ഞങ്ങൾ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു. 2240 02:00:07,910 --> 02:00:10,060 അജാസ് അവനെ ആ കാറിൽ കയറ്റി. 2241 02:00:10,230 --> 02:00:11,380 എന്നിട്ട് അവനെ ഈ കാറിൽ കയറ്റി. 2242 02:00:21,470 --> 02:00:21,980 ഗാന്ധി! 2243 02:00:23,360 --> 02:00:25,280 സർ, ഒരു മിനിറ്റ്. 2244 02:00:35,170 --> 02:00:38,560 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എൻ്റെ കണ്ടാൽ ഭാര്യയും കുട്ടിയും, 2245 02:00:39,080 --> 02:00:41,480 ഞാൻ ആയിരുന്നുവെന്ന് അവരോട് പറയൂ അവരെ തിരയുന്നു. 2246 02:01:09,540 --> 02:01:13,820 (മലയാളം) ആവശ്യമില്ല. അത് എനിക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്താൽ മതി ഇമെയിൽ അയച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ. ശരിയാണോ? 2247 02:01:14,630 --> 02:01:15,040 വിട. 2248 02:01:52,950 --> 02:01:53,320 സർ, 2249 02:01:54,280 --> 02:01:55,240 പാണ്ടിയോ? 2250 02:01:57,110 --> 02:01:59,400 അജാസ്, പോയി അവനെ കൊണ്ടുവരൂ. 2251 02:02:24,050 --> 02:02:24,960 സുഖമാണോ? 2252 02:02:27,810 --> 02:02:28,800 സുഖമാണോ? 2253 02:02:32,680 --> 02:02:35,080 അടുത്ത മാസം കേസ് വരും സൈദാപേട്ട കോടതിയിൽ നിന്ന് 2254 02:02:35,480 --> 02:02:36,280 പിഴ അടയ്ക്കുക. 2255 02:02:36,570 --> 02:02:38,600 ഒരു വക്കീലിനെ സമീപിച്ച് ഫോളോ അപ്പ് ചെയ്യുക. 2256 02:02:41,240 --> 02:02:42,160 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കൊണ്ടുപോകാം. 2257 02:02:44,160 --> 02:02:44,600 നമുക്ക് പോകാം? 2258 02:02:47,560 --> 02:02:48,400 നന്ദി സർ. 2259 02:03:11,690 --> 02:03:13,880 നിങ്ങൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തു ആ പെൺകുട്ടിയോട് സത്യം പറയുന്നു. 2260 02:03:17,760 --> 02:03:19,400 കുറച്ച് അരി കൂടി? 2261 02:03:19,660 --> 02:03:20,450 വേണ്ട, നന്ദി. 2262 02:03:21,240 --> 02:03:25,160 കാണാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് നീ ഇങ്ങനെ പോകൂ. 2263 02:03:25,880 --> 02:03:27,280 എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ നിൽക്കൂ കുറഞ്ഞത് 1 ദിവസം. 2264 02:03:27,920 --> 02:03:28,360 ഇല്ല. 2265 02:03:29,400 --> 02:03:31,240 എനിക്ക് പോകണം രാവിലെ ക്ഷേത്രം. 2266 02:03:32,140 --> 02:03:34,040 അയ്യോ, അവർ എന്നെ അടച്ചു ഒരു മുറിയിൽ, അല്ലേ? 2267 02:03:35,310 --> 02:03:36,910 അവർ വന്ന് നിലവിളിക്കും, ഞാൻ ചെയ്തില്ല 2268 02:03:37,100 --> 02:03:40,770 എന്തും മനസ്സിലാക്കുക. ഞാൻ തിരിച്ചു സംസാരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, 2269 02:03:41,630 --> 02:03:44,560 അങ്ങനെ അവർ എന്നെ അടിച്ചു. 2270 02:03:45,000 --> 02:03:45,680 WHO? 2271 02:03:47,010 --> 02:03:48,480 അവർ സംസാരിച്ച രീതി... 2272 02:03:49,320 --> 02:03:50,640 അറപ്പുളവാക്കുന്ന. 2273 02:03:52,070 --> 02:03:53,760 ഞാൻ അവിടെ മരിക്കുമെന്ന് കരുതി. 2274 02:03:54,880 --> 02:03:58,240 ഞാൻ ജീവനോടെ പുറത്തുകടക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ പോകുന്നു എന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു ദൈവത്തിനുള്ള വഴിപാടായി എൻ്റെ തല മൊട്ടയടിക്കാൻ. 2275 02:04:06,410 --> 02:04:08,240 - വാഴപ്പഴം? - വേണ്ട, നന്ദി. ഞാൻ പോകാം. 2276 02:04:08,990 --> 02:04:10,320 ഒരു സീറ്റ് കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കും. 2277 02:04:20,670 --> 02:04:21,400 കാണാം. 2278 02:04:26,290 --> 02:04:27,000 അത് നോക്കൂ! 2279 02:04:27,350 --> 02:04:28,160 ഭ്രാന്തൻ ഡ്രൈവിംഗ്! 2280 02:04:36,720 --> 02:04:38,640 എന്താ ബ്രോ? കഴിഞ്ഞില്ല ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കണോ? 2281 02:04:40,000 --> 02:04:41,400 ഹേയ്!എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 2282 02:04:41,990 --> 02:04:45,480 നിങ്ങൾ എന്നെ മധുരയിൽ കയറ്റേണ്ടതായിരുന്നു ബസ്. അത് തിരുപ്പത്തിലേക്കുള്ള ബസ് ആയിരുന്നു! 2283 02:04:46,720 --> 02:04:47,680 ഹേയ്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരാം! 2284 02:04:52,910 --> 02:04:56,200 ബ്രോ, അവൻ എവിടെയായിരുന്നാലും തമാശയാണ് അവസാനം അവർ അവനെ തിരിച്ചയച്ചു, അല്ലേ? 2285 02:04:56,740 --> 02:04:59,320 അയ്യോ, ഞാൻ വിഷാദത്തിലായിരുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരു വാഴപ്പഴം കഴിക്കുകയായിരുന്നു. 2286 02:04:59,650 --> 02:05:02,700 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത് അവനെ ശരിയായ ബസിൽ കയറ്റി! 2287 02:05:04,230 --> 02:05:06,120 അല്ല, രണ്ടു ബസുകളും വെള്ള നിറത്തിലായിരുന്നു... 2288 02:05:19,920 --> 02:05:21,840 എന്തിനാ എടുത്തത് എൻ്റെ സാധനങ്ങളെല്ലാം തീർന്നു, സർ? 2289 02:05:21,990 --> 02:05:26,200 നിങ്ങൾ പോലീസിനെ മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു കുടുംബ സുഹൃത്തുക്കൾ! നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ വഞ്ചകനാണ്! 2290 02:05:26,760 --> 02:05:28,670 വഞ്ചനയോ? ആരാണ്? 2291 02:05:28,750 --> 02:05:29,570 നിങ്ങളാണ്! 2292 02:05:29,760 --> 02:05:31,130 നിങ്ങളാണ് ആ ആളാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല 2293 02:05:31,210 --> 02:05:32,950 തൂങ്ങിമരിക്കും മുമ്പ് ആ സ്ഥലത്ത് മരണത്തിലേക്ക്! 2294 02:05:33,460 --> 02:05:35,130 നിങ്ങളാണ് വഞ്ചകൻ! വഞ്ചന! 2295 02:05:35,200 --> 02:05:38,630 അവൻ എങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ! ഇതാണ് എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവർക്ക് വാടകയ്ക്ക് നൽകരുത് എന്ന് പറഞ്ഞത്! 2296 02:05:38,700 --> 02:05:40,850 അവർ ആദ്യം വരുമ്പോൾ അവൻ ഒരു ഊമയെപ്പോലെ നിശബ്ദനായിരുന്നു വന്നു, ഇപ്പോൾ നോക്കൂ അവൻ എങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന്! 2297 02:05:40,920 --> 02:05:45,560 എന്തിനാ വാടകയ്ക്ക് എന്ന മട്ടിൽ അലറുന്നത് മനോഹരമായ ഒരു വീട്! പ്രേതബാധയുള്ള, നിർഭാഗ്യകരമായ സ്ഥലം... 2298 02:05:45,810 --> 02:05:51,330 എൻ്റെ ജന്മനാട്ടിൽ, പ്രവേശന കവാടം നിങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ വലിപ്പം മാത്രം! 2299 02:05:51,480 --> 02:05:52,810 ഞങ്ങൾക്ക് എത്ര ഭൂമിയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 2300 02:05:52,950 --> 02:05:53,800 6 ഏക്കർ! 2301 02:05:54,240 --> 02:05:55,970 സെൻറ് എത്രയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ (അളവ് വലിപ്പം) അതായത്? - ഇല്ല, ഞാനില്ല. 2302 02:05:56,040 --> 02:05:59,440 1 ഏക്കർ 100 സെൻ്റാണ്. 6 ഏക്കർ 600 സെൻ്റാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ 800 വീടുകൾ നിർമ്മിക്കാം! 2303 02:05:59,520 --> 02:06:01,330 ഒപ്പം നീന്തൽക്കുളങ്ങളും ഉണ്ട് സ്വതന്ത്ര സ്ഥലത്ത്! 2304 02:06:01,400 --> 02:06:04,160 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവിടെ പണിയണം! പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്തത് ശരിയായില്ലേ? 2305 02:06:04,240 --> 02:06:07,000 നിങ്ങൾ ഈ നഗരത്തിൽ വന്നത് കാരണം നിനക്ക് അവിടെ ജോലി ഇല്ലായിരുന്നു! 2306 02:06:07,120 --> 02:06:10,280 അത് ശരിയാണ്! എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആളുകളെ കൊള്ളയടിക്കുന്നു ഒരു "ജോലി"യുടെ പേര്, അത് എങ്ങനെ ന്യായമാണ്? 2307 02:06:10,810 --> 02:06:13,080 ഹേയ്! ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാടക തരാം, അല്ലേ? 2308 02:06:13,570 --> 02:06:15,080 അപ്പോൾ കറൻ്റ് വേറിട്ടതാണ്. 2309 02:06:15,320 --> 02:06:17,730 ആരാണ് കേബിളിന് പണം നൽകുന്നത് മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് ഓടുന്നുണ്ടോ? 2310 02:06:17,880 --> 02:06:19,170 നിങ്ങൾ ഒരു വീട് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, 2311 02:06:19,240 --> 02:06:21,100 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വയറിംഗ് ചെയ്യണം, ബൾബുകൾ മാറ്റുക, 2312 02:06:21,170 --> 02:06:24,990 ഫാൻ ശരിയാക്കുക, മോട്ടോർ സ്ഥാപിക്കുക, വെള്ളം ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക... 2313 02:06:25,150 --> 02:06:28,560 അത്തരത്തിലുള്ള വീട് മാത്രമേ ഉണ്ടാകാവൂ വാടകയ്ക്ക് എടുത്ത് താമസിക്കും. 2314 02:06:28,680 --> 02:06:32,320 എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു! നിങ്ങൾ അവിടെ ഒരു പ്രതിമ പോലെ നിൽക്കുന്നു! 2315 02:06:33,000 --> 02:06:33,930 ഇവിടെ നോക്കൂ, 2316 02:06:34,550 --> 02:06:38,200 ഞങ്ങൾ രാജകുടുംബത്തെപ്പോലെ വളർന്നു നമ്മുടെ നാട്ടിൽ, 2317 02:06:38,620 --> 02:06:39,520 മനസ്സിലായോ? 2318 02:06:40,510 --> 02:06:42,280 പരാജിതരേ, താക്കോൽ എടുക്കുക. 2319 02:06:43,640 --> 02:06:45,560 - അവനോട് പറയൂ! - ഹേയ്! ഹേയ്! 2320 02:06:47,260 --> 02:06:50,000 ആരാണ് ഇതെല്ലാം എടുക്കാൻ പോകുന്നത്, നിൻ്റെ അച്ഛൻ? അവരെ എടുക്കാൻ വരൂ! 2321 02:07:22,780 --> 02:07:23,600 പറയൂ ബ്രോ. 2322 02:07:23,750 --> 02:07:26,360 എൻ്റെ വീട്ടുടമസ്ഥൻ എന്നെ ചവിട്ടി ഔട്ട്, ഉടൻ പ്രാബല്യത്തിൽ. 2323 02:07:26,720 --> 02:07:27,460 അയ്യോ ഇല്ല. 2324 02:07:28,250 --> 02:07:29,240 നീ എവിടെ ആണ്? 2325 02:07:29,650 --> 02:07:31,480 മാസ്റ്റർ ഇതുവരെ അവിടെ ഉണ്ടോ? 2326 02:07:32,030 --> 02:07:34,350 അവൻ അകത്തേക്ക് വരും ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്, എന്തുകൊണ്ട്? 2327 02:07:34,600 --> 02:07:36,760 കാരണം എനിക്ക് വേണം അവനോട് സത്യം പറയുക. 2328 02:07:37,170 --> 02:07:38,640 ഹേയ്! നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് തിടുക്കത്തിൽ, സഹോദരാ? 2329 02:07:38,960 --> 02:07:39,840 അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ. 2330 02:07:40,340 --> 02:07:45,560 സ്ഥിരമായ ശമ്പളം ലഭിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്, ഇവിടെ വന്നാൽ മതി. നമുക്കത് ക്രമപ്പെടുത്താം. 2331 02:07:47,510 --> 02:07:49,490 ശരി, മാസ്റ്റർ വരുമ്പോൾ ഞാൻ കുറച്ച് വൈകുമെന്ന് അവനോട് പറയുക. 2332 02:07:49,650 --> 02:07:50,720 എന്തിന്, നീ എവിടെ പോകുന്നു? 2333 02:07:52,530 --> 02:07:54,360 പാസ്പോർട്ട് ഓഫീസ്. 2334 02:08:00,200 --> 02:08:05,230 എൻ്റെ പേര് പറയൂ, ഒപ്പം അവൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 2335 02:08:05,440 --> 02:08:07,480 ചെയ്തു കഴിഞ്ഞാൽ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരൂ ഞാൻ കാത്തിരിക്കും. 2336 02:08:10,360 --> 02:08:12,600 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ? 2337 02:08:14,130 --> 02:08:16,040 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാസ്പോർട്ട് ആവശ്യമുണ്ടോ? 2338 02:08:17,180 --> 02:08:19,240 ഇല്ല, എനിക്ക് എൻ്റെ നീക്കം ചെയ്യണം എൻ്റെ പാസ്‌പോർട്ടിൽ നിന്ന് ഭാര്യയുടെ പേര്. 2339 02:08:20,160 --> 02:08:20,810 ലളിതം! 2340 02:08:20,880 --> 02:08:22,080 ഞാൻ ഇതുവരെ കല്യാണം പോലും കഴിച്ചിട്ടില്ല. 2341 02:08:22,760 --> 02:08:24,600 ഓ, ആ കേസ് അല്ലേ? 2342 02:08:25,840 --> 02:08:29,410 ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്! നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്, ആദ്യം നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടേണ്ടതുണ്ട്. 2343 02:08:29,480 --> 02:08:32,320 എനിക്ക് ഒരു നല്ല കുടുംബ വക്കീലിനെ അറിയാം- 2344 02:08:32,800 --> 02:08:34,240 അതെല്ലാം ഞാൻ പരീക്ഷിച്ചു. നന്ദി. 2345 02:08:34,720 --> 02:08:35,920 മുതലാളി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് തിടുക്കം കൂട്ടുന്നത്? 2346 02:08:36,360 --> 02:08:38,280 ആ ആശയം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ മറ്റൊന്ന് ചിന്തിക്കും! 2347 02:08:38,700 --> 02:08:41,250 അകത്തേക്ക് പോയാൽ അവിടെ അവർ നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കും 2348 02:08:41,320 --> 02:08:44,680 കൌണ്ടറിൽ നിന്ന് കൗണ്ടറിലേക്ക്, നിങ്ങളുടെ പാഴാക്കുക സമയം. എന്നിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നതാണ് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്- 2349 02:08:45,760 --> 02:08:47,550 - ഹലോ? - ഹലോ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 2350 02:08:47,620 --> 02:08:48,920 ഞാൻ പാസ്പോർട്ട് ഓഫീസിലാണ്. 2351 02:08:49,390 --> 02:08:51,000 അവിടെ അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും. 2352 02:08:52,260 --> 02:08:53,720 കുറച്ച് മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ അങ്ങോട്ട് വരുന്നു. 2353 02:08:57,080 --> 02:08:58,240 ശരി, എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്. 2354 02:08:59,490 --> 02:09:02,410 നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പോയി ഭാര്യയെ കാണാനില്ലെന്ന പരാതി നൽകുക. 2355 02:09:02,580 --> 02:09:04,400 - ഇന്ന്? - അതെ, ഇന്ന്. 2356 02:09:04,480 --> 02:09:07,280 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ട് ആശുപത്രി മോർച്ചറിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 2357 02:09:07,680 --> 02:09:11,440 ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകും, നമുക്ക് ഒരു മൃതദേഹം ലഭിക്കും ഏകദേശം 25 വയസ്സുള്ള ഒരു അനാഥ സ്ത്രീ. 2358 02:09:12,070 --> 02:09:17,930 അപ്പോൾ നമുക്കൊരു ഐഡി കാർഡ് ലഭിക്കും നിൻ്റെ ഭാര്യ അവളുടെ മേൽ വെച്ചു. 2359 02:09:19,030 --> 02:09:19,440 അപ്പോൾ? 2360 02:09:19,520 --> 02:09:22,000 അപ്പോൾ അടുത്ത ദിവസം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ വരും നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന്. 2361 02:09:22,080 --> 02:09:24,850 എന്താണ് പറയുന്നത്?അവർ കണ്ടെത്തി 25 വയസ്സുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ശരീരം യോജിക്കുന്നു 2362 02:09:24,930 --> 02:09:27,250 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ വിവരണം, നീ വന്ന് അവളെ തിരിച്ചറിയണം. 2363 02:09:27,320 --> 02:09:29,560 നിങ്ങൾ പോയി "ദൈവമേ!" നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിൽ അടിക്കുക. 2364 02:09:29,720 --> 02:09:31,890 നിങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയായി സ്ഥിരീകരിക്കുക, നേടുക ഒരു മരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എടുത്ത് പോകുക. 2365 02:09:31,960 --> 02:09:34,480 തുടർന്ന് പേര് നീക്കം ചെയ്യുക പാസ്പോർട്ടിൽ നിന്ന് എളുപ്പമാണ്. 2366 02:09:35,890 --> 02:09:37,720 ഈ സേവനത്തിന് എത്ര വിലവരും? 2367 02:09:37,800 --> 02:09:39,940 ശരി, എനിക്ക് ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ഒരു വലിയ ടീം ആവശ്യമാണ്, അതിനാൽ എന്നെ അനുവദിക്കൂ 2368 02:09:40,010 --> 02:09:41,840 അകത്ത് പോയി ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഞാനും എൻ്റെ കൂട്ടാളികളും ഉടൻ മടങ്ങിവരും. 2369 02:09:41,920 --> 02:09:44,680 അതുവരെ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. ദയവായി ചെയ്യരുത് എവിടെയും പോകൂ. ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 2370 02:09:46,130 --> 02:09:47,200 ഓ, പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും! 2371 02:09:47,570 --> 02:09:49,810 ഒരു ടൺ വഞ്ചനയുണ്ട് ഇവിടെ ചുറ്റിലും ബ്രോക്കർമാർ. 2372 02:09:49,880 --> 02:09:52,870 ആരോടെങ്കിലും സംസാരിച്ചാൽ നീ മിണ്ടാതിരിക്കുക. തിരികെ. 2373 02:10:00,400 --> 02:10:01,600 വരൂ, നമുക്ക് എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 2374 02:10:02,000 --> 02:10:03,080 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 2375 02:10:03,400 --> 02:10:04,520 അമ്മയ്ക്ക് എല്ലാം അറിയാം. 2376 02:10:05,220 --> 02:10:06,480 ശരി, ഞാൻ എന്തിന് വരണം? 2377 02:10:07,080 --> 02:10:08,520 അമ്മ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 2378 02:10:08,980 --> 02:10:12,240 ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചുവെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു വിവാഹമോചനത്തിന് അപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു. 2379 02:10:12,600 --> 02:10:14,690 ഇപ്പോൾ അവൾ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു നിന്നോട് പിരിയരുതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ! 2380 02:10:14,770 --> 02:10:16,520 വരന് എന്ത് സംഭവിച്ചു അത് നിന്നെ കാണാൻ വന്നതാണ്? 2381 02:10:16,600 --> 02:10:18,520 ഒന്നുമില്ല. അത് ഫലവത്തായില്ല. 2382 02:10:19,010 --> 02:10:21,360 നീ വന്ന് അവളോട് സത്യം പറയ്. അതാണ് നിങ്ങൾക്കും നല്ലത്. 2383 02:10:29,470 --> 02:10:30,360 എനിക്ക് 5 മിനിറ്റ് തരൂ. 2384 02:10:30,780 --> 02:10:31,770 ഹേയ്! 2385 02:10:31,960 --> 02:10:33,240 നിങ്ങൾ വരുകയാണോ അതോ രക്ഷപ്പെടുകയാണോ? 2386 02:10:35,860 --> 02:10:36,720 ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം. 2387 02:11:10,000 --> 02:11:10,680 സർ, ക്ഷമിക്കണം. 2388 02:11:11,180 --> 02:11:11,600 അതെ? 2389 02:11:15,200 --> 02:11:15,690 - ഹലോ. - എന്നോട് പറയൂ. 2390 02:11:15,930 --> 02:11:16,800 ഹായ് സർ, എൻ്റെ പേര് ഗാന്ധി. 2391 02:11:17,290 --> 02:11:19,810 എൻ്റെ ഭാഗത്ത് ഒരു ചെറിയ തെറ്റുണ്ട് എനിക്ക് ശരിയാക്കേണ്ട പാസ്‌പോർട്ട്. 2392 02:11:19,880 --> 02:11:20,810 ആ കൗണ്ടറിലേക്ക് പോവുക. 2393 02:11:20,890 --> 02:11:22,280 ഇല്ല സർ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം. 2394 02:11:24,120 --> 02:11:24,850 എന്നോട് പറയൂ. 2395 02:11:25,190 --> 02:11:25,600 സർ, 2396 02:11:26,810 --> 02:11:28,480 ഞാൻ ലണ്ടനിലേക്ക് മാറാൻ ശ്രമിച്ചു ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് വിസയിൽ. 2397 02:11:28,890 --> 02:11:31,770 ട്രാവൽ ഏജൻ്റ് പറഞ്ഞു എനിക്ക് ബാച്ചിലേഴ്‌സിന് വിസ ലഭിക്കില്ല 2398 02:11:31,850 --> 02:11:33,700 എളുപ്പത്തിൽ അങ്ങനെ ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ഇട്ടു പങ്കാളി വിഭാഗത്തിൽ പേര്. 2399 02:11:34,580 --> 02:11:35,480 എനിക്ക് വിസ കിട്ടിയില്ല. 2400 02:11:35,910 --> 02:11:36,880 എനിക്ക് ഇവിടെ ജോലി കിട്ടി. 2401 02:11:37,430 --> 02:11:38,200 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 2402 02:11:38,720 --> 02:11:40,250 ഞാൻ ഒരുപാട് ആളുകളെ ശ്രദ്ധിച്ചു, ചുറ്റിനടന്നു 2403 02:11:40,330 --> 02:11:42,670 വിവാഹമോചനത്തിനായി ഒരു ടൺ ചെലവഴിക്കുന്നു കോടതി കേസ് മുതലായവ... 2404 02:11:42,910 --> 02:11:43,820 എനിക്ക് പണം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 2405 02:11:43,890 --> 02:11:45,910 അതിനാൽ നിങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യണം ആ പെൺകുട്ടിയുടെ പേര് ശരിയല്ലേ? 2406 02:11:45,990 --> 02:11:46,360 അതെ സർ. 2407 02:11:48,610 --> 02:11:52,060 ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾ എപ്പോഴും അന്വേഷിക്കുന്നു സർക്കാർ നടപടികൾക്കുള്ള കുറുക്കുവഴികൾ! 2408 02:11:52,430 --> 02:11:53,440 നിങ്ങൾ എത്ര ചെലവഴിച്ചു? 2409 02:11:54,190 --> 02:11:55,640 ഒരുപാട്, സർ. 2410 02:11:55,830 --> 02:11:59,310 ഞങ്ങൾക്ക് നിരവധി സൈൻ അപ്പ് മുന്നറിയിപ്പ് ഉണ്ട് "ബ്രോക്കർമാരുടെ" ഉപയോഗത്തിനെതിരെ. 2411 02:11:59,760 --> 02:12:00,960 നിങ്ങൾ വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള ആളല്ലേ? 2412 02:12:01,580 --> 02:12:03,960 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഇവിടെ ഈ വലിയ കെട്ടിടത്തിൽ? 2413 02:12:05,200 --> 02:12:07,400 മറ്റെല്ലാം ചെയ്യാത്തപ്പോൾ ജോലി, നീ ഇവിടെ വാ. 2414 02:12:07,600 --> 02:12:08,760 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ആദ്യം ചെയ്തില്ല? 2415 02:12:10,320 --> 02:12:11,040 ക്ഷമിക്കണം സർ. 2416 02:12:13,830 --> 02:12:15,000 നിങ്ങളുടെ പാസ്പോർട്ട് എവിടെ? 2417 02:12:31,040 --> 02:12:32,350 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അല്ല വിവാഹം, അല്ലേ? 2418 02:12:32,500 --> 02:12:34,360 ഇല്ല, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, സർ. 2419 02:12:43,400 --> 02:12:44,600 ഇത് ഹെൽപ്പ് ഡെസ്കിൽ പോയി കൊടുക്കൂ, 2420 02:12:44,820 --> 02:12:47,680 അവർ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോം തരും. നിങ്ങൾ എങ്കിൽ അത് പൂരിപ്പിച്ച് പിഴ അടയ്ക്കുക. 2421 02:12:47,930 --> 02:12:50,400 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയത് ലഭിക്കും 15 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പാസ്പോർട്ട്. 2422 02:12:50,680 --> 02:12:51,120 ശരി, സർ. 2423 02:12:51,900 --> 02:12:52,280 സർ, 2424 02:12:53,200 --> 02:12:54,240 പിഴയെത്രയാണ്? 2425 02:12:54,750 --> 02:12:56,360 ഏകദേശം രൂപ. 1,300. 2426 02:12:58,400 --> 02:12:59,000 അതാണോ സാർ? 2427 02:12:59,240 --> 02:13:00,800 അത്രമാത്രം സർക്കാർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 2428 02:13:01,950 --> 02:13:03,760 - നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. - കാണാം സർ. 2429 02:13:30,550 --> 02:13:32,040 സാർ തന്നെ അനുവാദം തന്നോ? 2430 02:13:33,530 --> 02:13:35,360 നീ ധൈര്യമായി പോയി അവനെ കാണാൻ, അല്ലേ? 2431 02:13:36,350 --> 02:13:38,440 അവൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 2432 02:13:43,240 --> 02:13:45,080 നേരിട്ടാണ് പോകുന്നത് ശരിയായ വഴി. 2433 02:13:45,690 --> 02:13:47,520 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് 4-5 ഇടനിലക്കാർ? 2434 02:13:48,370 --> 02:13:51,520 എല്ലാവരും ലോഡ് തരും വിവരങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകും. 2435 02:13:52,280 --> 02:13:55,080 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാനായിരുന്നു നിങ്ങൾ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കുമോ എന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു. 2436 02:13:56,400 --> 02:13:58,120 നമ്മൾ തന്നെ രണ്ടുതവണ ചിന്തിക്കുന്നു അവനോട് സംസാരിക്കാൻ പോകണം. 2437 02:13:58,570 --> 02:14:00,440 നിങ്ങൾ ധീരനാണ്! 2438 02:14:02,220 --> 02:14:02,640 ഇവിടെ, 2439 02:14:03,660 --> 02:14:06,080 ഈ ഫോം പൂരിപ്പിച്ച് ഒപ്പിടുക. 2440 02:14:09,080 --> 02:14:09,560 സർ, 2441 02:14:10,060 --> 02:14:10,620 1 മിനിറ്റ്. 2442 02:14:10,920 --> 02:14:12,330 എൻ്റെ പാസ്പോർട്ട് തരാമോ? 2443 02:14:12,470 --> 02:14:13,160 എന്തിനായി? 2444 02:14:13,480 --> 02:14:14,840 ദയവായി, ഞാൻ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും. 2445 02:14:15,600 --> 02:14:17,080 - ഇവിടെ. - നന്ദി. 2446 02:14:31,080 --> 02:14:31,720 നമുക്ക് പോയാലോ? 2447 02:14:32,610 --> 02:14:33,460 നമുക്ക് പോകാം. 2448 02:14:34,210 --> 02:14:35,400 പിന്നെ എനിക്ക് ചോദിക്കാനുണ്ട് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും. 2449 02:14:36,490 --> 02:14:36,880 എന്ത്? 2450 02:14:41,320 --> 02:14:42,520 നമുക്ക് വിവാഹം കഴിച്ചാലോ? 2451 02:14:49,210 --> 02:14:49,640 എന്തുകൊണ്ട്? 2452 02:14:50,490 --> 02:14:51,760 കാരണം, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 2453 02:14:52,430 --> 02:14:55,080 നീക്കം ചെയ്യാൻ പറ്റില്ലെന്ന് പറഞ്ഞോ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ടിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ പേര്? 2454 02:14:55,740 --> 02:14:56,200 ഇല്ല, 2455 02:14:57,330 --> 02:15:00,000 പാസ്പോർട്ട് ഓഫീസർ അനുമതി നൽകി അതിനായി. അതൊരു പ്രശ്നമല്ല. 2456 02:15:00,490 --> 02:15:02,840 അത്രയേ നീ ആഗ്രഹിച്ചുള്ളൂ. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അത് ചെയ്തുകൂടാ? 2457 02:15:06,430 --> 02:15:07,600 ഇനി എന്താണ് ഈ പുതിയ കഥ? 2458 02:15:07,880 --> 02:15:09,040 ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും? 2459 02:15:11,440 --> 02:15:13,840 അതെല്ലാം സംഭവിച്ചതിനു ശേഷം ഞാനില്ല നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് അറിയുക. 2460 02:15:14,450 --> 02:15:16,880 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ വഞ്ചിക്കില്ല, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയും. 2461 02:15:17,390 --> 02:15:18,800 ഞാൻ ശരിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 2462 02:15:19,170 --> 02:15:21,400 നിനക്ക് സമ്മതമാണെങ്കിൽ ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ വരാം ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് നിൻ്റെ അമ്മയോട്. 2463 02:15:22,440 --> 02:15:23,400 എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാമോ? 2464 02:15:36,370 --> 02:15:38,200 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 2465 02:15:47,140 --> 02:15:47,980 നമുക്ക് പോകാം? 2466 02:16:23,630 --> 02:16:24,400 - ഹലോ. - വരൂ. 2467 02:16:24,600 --> 02:16:26,520 കർമ്മകുളളി, എന്ത് നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചോ? 2468 02:16:28,180 --> 02:16:30,320 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 2469 02:16:30,540 --> 02:16:33,680 പിന്നെ എന്തിനാ കൗൺസിലിംഗ് വിട്ടത് ഒറ്റയടിക്ക് വേർപിരിയണോ? 2470 02:16:33,760 --> 02:16:35,640 അത് പുറത്തായിരുന്നു അന്നത്തെ ദേഷ്യത്തിൻ്റെ. 2471 02:16:35,920 --> 02:16:39,080 അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല അവൻ്റെത് സംസാരിക്കാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ ഒരു പ്രശ്നമാണോ? 2472 02:16:40,080 --> 02:16:41,680 അതൊരു പ്രശ്നമാകുന്നതിന് മുമ്പ്, 2473 02:16:41,850 --> 02:16:42,760 അല്ലാതെ ഇപ്പോഴില്ല. 2474 02:16:42,910 --> 02:16:44,400 അവൻ ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും എൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. 2475 02:16:44,920 --> 02:16:45,680 ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 2476 02:16:49,970 --> 02:16:52,100 നീ ചെറുപ്പമാണ്, , അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുക 2477 02:16:52,170 --> 02:16:54,150 തിടുക്കത്തിൽ. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചത് 6 മാസത്തേക്ക് കൗൺസിലിംഗ്. 2478 02:16:54,230 --> 02:16:57,200 അവരെ ഉപദേശിച്ചത് ഞാനാണ് ഒരുമിച്ച് നിൽക്കാൻ, മാഡം. 2479 02:16:57,740 --> 02:16:59,080 എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, പോകൂ. 2480 02:17:01,590 --> 02:17:02,440 വരിക. 2481 02:17:12,340 --> 02:17:14,240 എന്ത്? 2482 02:17:15,050 --> 02:17:19,400 ഉം, അവനാണ് ഞങ്ങൾ കാരണം കണ്ടുമുട്ടി, ഇന്ന് ഒരുമിച്ചാണ്. 2483 02:17:21,090 --> 02:17:23,840 ശരി, ഞാൻ കർമ്മേഗം പറഞ്ഞു. അവൻ കുലാലി കൂട്ടിച്ചേർത്തു. 2484 02:17:25,800 --> 02:17:26,760 നന്ദി. 2485 02:17:26,920 --> 02:17:28,840 ഇവരാണ് ഉപഭോക്താക്കൾ. 2486 02:17:29,970 --> 02:17:33,280 - നീ അവരോട് വാടക പറഞ്ഞോ? - അതെ, ഞാൻ പറഞ്ഞു. രൂപ. 9,500 2487 02:17:33,680 --> 02:17:35,080 ഒരു ബൈക്കിന് മാത്രമേ സ്ഥലമുള്ളൂ. 2488 02:17:35,500 --> 02:17:36,200 അതൊരു പ്രശ്നമല്ല. 2489 02:17:36,270 --> 02:17:39,240 അവൻ അവൻ്റെ ഉള്ളിൽ സൂക്ഷിക്കും, അവൻ്റെ ശ്രീമതി അവളെ പുറത്ത് നിർത്തും. 2490 02:17:40,960 --> 02:17:42,240 വിവാഹിതനാണോ? 2491 02:17:42,890 --> 02:17:48,000 ക്ഷമിക്കണം, ഈ വാടക മാത്രം ബാച്ചിലേഴ്സിന്. കുടുംബങ്ങളല്ല. 2492 02:17:49,470 --> 02:17:50,440 അപ്പോൾ നമുക്ക് പോകാം. 2493 02:17:51,480 --> 02:17:53,400 മാനസികാവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കാൻ വീട്ടുടമസ്ഥൻ്റെ, അവർ 2494 02:17:53,480 --> 02:17:56,180 ഒരു പ്രത്യേകം തുടങ്ങണം എഞ്ചിനീയറിംഗ് കോഴ്സ്. 2495 02:18:00,640 --> 02:18:01,880 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകും? 2496 02:18:02,480 --> 02:18:04,360 ഇവിടെ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 2497 02:18:08,910 --> 02:18:11,440 ഒരുപക്ഷേ ഈ വഴിയുണ്ടാകാം... 2498 02:18:15,160 --> 02:18:16,760 ഹേയ്, എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ട് പോകൂ. 2499 02:18:17,320 --> 02:18:18,760 ഞാൻ പറയട്ടെ? 2500 02:18:19,090 --> 02:18:21,320 ഈ ചുണ്ടുകൾ എനിക്ക് നഷ്ടമാകും വളരെ മനോഹരമായി ആ പുഞ്ചിരി. 2501 02:18:23,000 --> 02:18:25,590 ഞാൻ അവരെ മിസ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു എന്നെ ഉറ്റുനോക്കുന്ന കണ്ണുകൾ. 2502 02:18:25,890 --> 02:18:28,200 നിങ്ങൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു! നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ നന്നായി മിണ്ടാതിരുന്നു. 2503 02:18:30,300 --> 02:18:32,650 ഞാൻ മിസ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു ഈ ചുരുണ്ട മുടി. 2504 02:18:32,720 --> 02:18:34,520 നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് നഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം! 2505 02:18:35,110 --> 02:18:35,480 മാസ്റ്റർ. 2506 02:18:35,750 --> 02:18:36,400 എന്ത് പ്രിയേ, 2507 02:18:36,710 --> 02:18:38,400 നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ് അവനെ വിടാൻ, അല്ലേ? 2508 02:18:38,760 --> 02:18:39,680 അങ്ങനെയല്ല സാർ. 2509 02:18:40,030 --> 02:18:42,400 അവൻ നല്ല കുട്ടിയാണ്. ഞാൻ ആലോചിച്ചു അവനെ എൻ്റെ മരുമകനാക്കി. 2510 02:18:42,470 --> 02:18:43,770 പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുട്ടിയെ പോലെ. 2511 02:18:43,840 --> 02:18:45,950 നിങ്ങൾ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അവൾക്കും വിസ കൊടുക്കാമായിരുന്നു. 2512 02:18:46,030 --> 02:18:48,290 അവൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ അവനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുമായിരുന്നില്ല. 2513 02:18:48,360 --> 02:18:52,120 അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ അവൻ ഒരു വഞ്ചന, ഞാൻ അവനെ പുറത്താക്കില്ലായിരുന്നു, 2514 02:18:53,020 --> 02:18:54,700 ഞാൻ കൈമാറുമായിരുന്നു അവനെ പോലീസിന്. 2515 02:18:54,770 --> 02:18:57,840 - മാസ്റ്റർ, സമയം. - ഓ അതെ. 2516 02:18:58,240 --> 02:19:00,580 ഹായ് കൂട്ടരേ. കൂട്ടിച്ചേർക്കുക. 2517 02:19:00,800 --> 02:19:01,920 ഹായ്, ബൈ. 2518 02:19:17,180 --> 02:19:18,520 ഇല്ല! വിടുക.